Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1926_165 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Nadzwyczajnego Naczelnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 13 marca 1926 r. w sprawie dezynsekcji hoteli, pokojów umeblowanych i pensjonatów.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 2. Do uch wal, wymi enionych w § l, przedstawiun y ch władzy nadzoi'oej do z;;: t'Jiierdzenia, powi nI1y by ć dcll'lczone obliczenia u z asad ni a jące wysokoś~ opł .. t.

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 3. Uprawnienia Ministra Spraw WewnE;trzn ych i tJ\in istra Skarbu, wynik ajr-łce z art. 2 ust awy

z dn ia 29 S1f udnia 1925 r. w odniesi eniu do po wiato wych Lw:q:,.ko w kom!.ma ln ych i g min mi e jskichz wyj qtkiern gm in , licz ących powyżej 100.000 mi e szkań ców, przekazuje si ę wojewodom i prezesom izb

skai·vowy ch.

Rozporzą clzenie

niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogło szenia.

MinIster Spraw Wewnętrznych: WI. Raczkiewicz

Minister Skarbu: J. Zdziecbowski

d..l"'. '~'C.!. " 1<C:'.

I

o.

'

"!'

.. ... c ··'

....!p.. ,.,~.J~'" l

..~~"'"' •

,~v,

~(

\van.::;ch

l :,.. .

.....

.

U.m' ebJÓ'

.,

t~ fY'E I'"lJ

.... ' OW

''1,6,~ J.(""-

1 P E~ !1SJo r~a t() V/.

c" ;' j' j' 'ł l' l. <:f-."'Y

Z dnia

-..J .C."

o

·!~i/ ;)r l'!niu U,,;t;~:JL! r'lacze l~eg.

N"'-!-'\!

l{

' )r;,

···,, ·"

,.~,~... J ";·'r.·!,: v;

:c( pmJa

rrllp,

tle,u...:. ł''f' r7aine~'"

~ . .....

Jl

. ~{\ ...'

1 . ....

. 1\.i ..

__

·..'_ ,"

...

,,",

,"\.1 z'

.• p·,

~ r""'U

.

N

"

t ~ ,."

·r,o,.1

y'" .... -'''''';i

. '... ,\ . e

n,,

"-.;,··'· ,l

i"-~ ' " . •..

1)'

<••

.. ...

,.

- }

14 lipca 1920 r. o

'1 \

'''-~ nl ll' p c"·:"·h·'

U. R. .

Or .'). ,. .(;.. u_l::.

. . lt. , ... ifv ,,

__ • I,l",d"'j

,

. ,.... , •. et ;' ..., ,) ,,"-,.;.C. .... I·l

1. I1 ·'j ilU

.' ,

-Nro.. ;;; 'j.y""

'~_" '::P'j

,c, 'i ; ,;

. ',; , 1~ ;, d'lJ )Vli n is trO

--- .....

......

'-"" .1'";1.

N

1..

oJ

~

.,

&-

\J

·.J/P

,

(.II-·Ii

'. ł .• "A.

-)...v

;")

,

~

,-,

~',

• .,·..... ; .....

.C'~_

~vJ

I. .

~

- -,

r " '_1,

~ j '-j'n

1 ':;'I ··~or-.l:;)

.. n p

n " , )' 1·-:-: ·· j' l

tJI

• ;,1.1

,

( ' _ ,., . ,

1'_" I .

" .. /,';;. .

N"I ··:''';'I'''·.- '';''''(' '·'O i{ ·:·, ·, ; ,····1·7;.· "" )

'(i_,·'L"y....

Cz c..lll "-r.

i I')tt--..

d u

- t

11i:l' ..

".~;k i Z ePI

"" . '-\:j'

' ~:'~ I:~

I .,,c.; ,);'~I., ~; .; "I 7 17),

d em Ja~lli _ ~z .. [ " 1._. .... L 1> .<.0 r., '.o? ~' , ? D. :-' E!J

l I 10 u." l...!.. L , ·'. .....;'~:·"··~

".,~).. '-(.ł~~'

···,·'v CJ 1'

'. lt M 71)

t1

pun ~l....... j·o'."

.. ..J.'V

___ _ .. J. ,'·I·','"' -Z··"

~" )

7

drjl' ~ " 9 P " :'-l 1(J'!') r f[\l C r·.: p,.,;" '63 nO Z. 3 .

....

~J ~1 I ,-: :,~(:" .· i7'< fi"'"\'. ' \ i'; I'''L~ :V:('j'~r

,; 'f.:; ·:· '· /,'D~S I· ) o lJteJ

• 'lU

·lR '.T"",··lci·,

1'.\'..','. I· ' " "r .. " ,·'I···'l:,(-,r ; p ro zcll1-1 a P

,._y \.. • •.

-l .~".

,,: ';"

U

l (~tt11·"

(;A

.-,LI-" ~ l t..'.i·,· ,~'-- ,'

U

......

, . '."

,L~-,

.

t ·.l-,

~

\I,

L _.

,"' ... . ..... \. .... . .

~ .

,

•

......... -

kompcte! lcjJ l'1\ ;ndTi'l 7d l ON};; ~',_!ł·'li \· ,T!e· C' G (D z U. Ri .

N~

9, pO j.. 8G) :<.aiząclz 2I :siE; co ·1cS:.(~pu>"

Ił l. i'-1ci.f+:. r okcje L'lil:!i,lc; v/iJnc, pe !l sjona ty,

VI razi e stl!vi,:,roz""ia Dr ze::. ';iiJś' :Jwe whe?:.: san itar'

<·.

· -T'

- (.i·,''''·'

· VI I'" \., II~_

s- y I' t. d,).

n ..... '\vP '-- ',. . 1<·/",(1'",,·/'1

.. ........

1..,1..

. • \ ' r··",·-i·,)·

t.... lJ \~ ,_~rC~

II.. .•) '\.I

C<

" )

p cdiegaF' o ;:·() wi(;~ l,.u'};':~:'l'u OC'!~;;'::'::cc :l i -:' (dć' :: ynse kCjI .

-·I-)'V P 1'1·J lu:'-o ) 'Vinj.I··

". ; ci L' ( 7aSLl zu'

Ji --'G;n,'-·r"'

.. J

' .. "_ · .. (' ! I'~T- LJ

L

Przedsie,biorstwami o ch(;:f(;;hterze zakładów uż y ·

teczności publicznej, o których rnowi.> wyżej s ą: elektrow r,;:::!, g aWWr.!~, rze.hde, traf11wa !r: i wod(jcią~i .

Pow yższe p rzEpi s y odnoszą s i ę rówllież do tych

op łat ZWiqZKóW komun Rlnyd-:, któ re w!~iOw adzone

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 4.

z d:lld 13 marCa ',1926 f.

!..-!L •

•

, _

I

I

..

~

'L

_ I.

I

.•

I l

'- ~....

.

pel!1e~o zrl isz.c.z ~,~ni::.~ c" .\,',}:i:j\\~ i iC.i·( l;::~rocl~,~Ó?.' .

._

ko r,'I;~ P !,c:rI,\I SZfI l.iJ}()dU/, te, :-JTc;c] b ')'r: po dda ~

e

O(~VS7.C:Zf~i-iil! ( (.lp7.vn ~c !\(:ii) \vnrzcc!()(;U ~:rz f: (h rru e"

sic:cy Gd dnia ' () fjk:; ć (~ni; n,ni (~jSL e90' rozp'..:i,:o,dzenia.

O

§ 2 Ko r.,h / (' <:7'/ "7 '-""" ·' ; '.' (..lPZ\:I,,,,[-,,'<:.rii)

, L i _ . , ..... _. ....: . , wyk ny wcll1ego odpo w iednim ~fJ(.·scbern (n "zo ':i jm , rn~'

chani cznym i t. p.) , 7?JjCc.onvr'·, p rzez wra"': ze saol '

t a rne, ponosi \'1ł<lściciel zahtc:,du lub c;zie rż ~'vvca .

§ 3. J eże li właś c i c i el zil ld a du iub je'J a dzie r'

ża wca ni e p rzeprowodza 'IN w~!;: lnczon y m mu prze

wł adzę e. df1 1in i st r ilCyjIl 11 I il':S [(,IKj i L: rmi l!ie cczyszct e

nia (dezyn se kc ji), przeprOV!LHiz 2j q ją org :m a silłlita ~n~

mi e jsco wyc h wł"dz s i'1 rnofiądovvych, a w r az ie le

braku, władz e administr,; cyjn ? I instancji p rze z w ła s '

ne oro a n a lub tr zecie o soby na Koszt w!aś c ic iel a ,

wzgl c;J nie dzi~rż a w cy z nld ~du, i ściąga j ą kbstty

w drodze egz e kucji administracyjnej.

<i.

•

-

..) '-1. )

; ... - . ' < ) ......... ' - .... ~

:,."

§ 4. O dakon anem oczyszczeniu (d ezy nsekc}i)

hotelu, pokojó w um eb low any ch, p en sjonatu, o d~

ono b ył o p rzep rowadzone prz ez prywClt nc o soby lu

firm y na skutek wy dane g o zarzcl d ze n ia \Vli!dz sa rtl'

t a rnych, o bo w i ąza ny jest \iv! a ś c i : i el z a kł:-, du lu b jego

dzi erżaw c a nie zwłocznie z mvlcdomić, m iej"cawe "or!j3'

n a sanitarne samorząd owe. a w ich bruk u w łaściwe

w/adze sanitune l inst a ncji.

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 5.

Orga na sanitarne

samorządowe, wzgJ~d'

nie w/adze sanita rne I instancji. po otrzyma niu tegO.

zawiadomi e n ia. niezwło cznie pr z eprowadzą kontrol~

co do sku teczności oczy szcze nia j wy d <: d zą t.' ·

rz ądowi zakbcllJ "z a ś w i ad c z e nie" o dodatn im wYn ik u oc zyszczenia (d ezynsekc ji), względnie zarząd t21

w myśl § 1 dezy nsekcje ponoi.vne.

DzIenni!, Ustaw. Poz. 165 i 166.

IOkro t§ 6. ZaHa d v. \'.~ któr~/ ch nc: '"v'edt po.mimbo wi~

neg o O' - "y "7:- --",1" "3 'j (-i ' ~ s '- u, "~ r za S It" o eCllosc

rob ac twa n :l '~!\c-;l~~-:~' ~;;:()d i;~-w i e'd':~i~g o utr;ym)lwan i~

kakład u. podl ~:J ~j ą ,; i: mkni i~ci l ~ aż do ~z~su bezw ar u n

. OWego u SUlm:clCl OrWil cz nos ci, ~pr2.YJ aJąc y ch ro zwo JO WI rob a ctwa.

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 7.

Wh'Ś ciciele

hote lu,

pokoj ów umeblowa·

n~ch , p =n sjonató w. wzg!l:',dnie dz ie r ż awcy zakład u,

WInni przehocz':: nia przep i sć, w nlm e]szpgo roz porzą­

~~e ~ ia, ul p.(J ną ;u rze 'N myś l art. 25 ustawy z dni a

- lIpca "1 Y19 r. w p r z f~d m i o cie zw?; lcza n ia chorób

?akaźn yc h o ra? inn ych ch ,:; rćb, wys tc~ pującyc h na'

~tnInn ie (Dz. (J, R P. N:2 61 , poz. 402).

Karze tej r ów n i eż ule] nq mi ::: szkalicy hote lu.

POkOj ów um.::bio'N<: nyc h. pen :o jan "tó w. v.J inni niesto SOwan ia się do p os tan o w icl"' n iniejsze go rozparzą­

dzenia.

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 8.

P rzepi s y

niniej szego

rozp orzą dzenia

są

2) l'Iada wc Li przes y łki pole conej, listu w artościo­

we go lub paczk i, ob ciążony c h po b:ani e m w obrocie

wew nęt r znym . może żądać zm n iejszenia lub zniesie·

nia pob ra ni a .

3 ) !"lcod awca li ::tu zlecenioweGO w ob rocie

we w n E;trZrl'f m może -;:<:j d <lć

a) zwro tu dokument u \v i e: r zyl e lnoś c iow ego;

b ) sprostowa n ia na po-.Jstawie dok u mentu wie·

r zyte ! no śc i o \v e g o s zcze~ó łów w y ka~u zleceni owego niez god nv c h z dok um e nt e m;

c) zmiaily w w ykazi e 'zlece n io wym daty p łatności

roszczenia z Gok um e'1 1:u w ie rzy t e l n ościoweg o,

pod v/mu nki em . że p rzez to n ie prz e k ro czy

się przepió:aneg G t e rm inu podjęc ia odn oś nego

dokumen tu w i er z yte l nośc i ow cg o;

d) zmiany bliższ eg o o kie śle nia własne go adresu

albo zmi any I~Ollta lub nazwy in st ytucji, której nal eż y przeka z ać kwotę zleceniową.

4) Nadawca kartk i zlecen iowe; w obrocie

~Zup.e łn ieniem § 13 roz porządzen ia l'v\~ni slra ZdlOwia

w ew n ę trzn y m może żądać

ubh czn eg o z dniCl ;:3 s!ycwia 1922 r. wyda n eg o

W p oro zu mi e :liu z fV\ inistrf::1Tl Spra w W ewn(~trznych

prz edmiocie p rzepisów sanitarn yc h dl a hote li. poN;0JOW um eb lowan ych i pensjonatów (Dz. U. R. P.

!! 10 poz. 78) .

a) zwrotu kartki.

b) zm iany bli ższego ol~ reślenia własnego adresu

albo zmiany konta lub nazwy instytucji, której należy przek a z ać kwot€: zlec e niową.

5) ł\ dre sa t prz e syłki poleconej. li stu wartościo­

wego lub paczki obci ąźo nych . pobrani e m w obrocie

wewn ę trzn ym . może w ciągu d wu dni p o do ręc zeniu

zawiadomie nia o n a dejściu powyższych przesyłek,­

żądać zm!)iejszenia lub zniesienia pobrania.

6) Ządanie nadawcy - moż e b yć w niesione

w l~ażdym urz ęd zie pocztowym, żą d anie zaś adresata

(ust. ~) wyłą c znie VI po cztowym urzęd zie oddawczy m.

Ządan ie n aó awcy wykonywa si~ pod warunkiem,

te przesyłki względnie k woty przekDlowej jeszcze n ie

dor~czono. żądanie zaś adresata wówczas. gdy ono

nie pozos taje w sprzec z ności z zarządzeniem nadawcy,

wyrażonem ewentual nie na przesyłce.

k

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

§ 9. Roz p or zą dz e nie n iniejsze wchodzi w życie

z dniem og ło s zenia .

.

I

Minis te r S p raw Wewnętrznych

Nacz e lny li ad zw yczaj ny Kom isarz do spraw walki

z epidemja mi: WI. Raczkiewicz

166.

~Ozporządzenie .Nlinistra Przemysłu i Handlu

z dn ia 4 marca 1926 r.

li Sprawie zwro tu i zmiany adresu przesyłek

Pocztowych o raz zmiany pobrania lub zlecenia.

.

301

Na m ocy art. 17 u st awy z dnia 3 czerwca 1924 r.

O POczcie, t elegrafi e i t e lefonie (Dz. U. R. P. N2 58,

POz. 584) zarzcld za się co nas t ępu j e

§ 1. 1) N a d a wca przesyłki listowej zwykłej

lUb pol econ ej, li stu wartościowego. paczki i przekazu

:Pocztow eg o w ob rocie w e wnęt r znym i zagra nicznym

Oraz pr zeka zu t e iegra fi czneg o w ob rocie w ew n ę trz·

tlYrn mo że żądać

a) zw ro tu lu b

b) zmiany ad re:;u tych przesy łek.

Za zmianę adres u L1V/aża si ę zm ianę ImIenia.

, tl~zWi ska, s ta nu. godności lu b zatrudnie nia adr~sata,

~l ejsca przeznaczenia lu b doręczen i a p rzesyłki. Ząda ·

k~e zm iany a d res u m o że si ę odn o sić do jednego,

lIku lub wszystki ch powyższych wypa d ków.

Nad awca prze kazu pocztowego może nadto żą­

l~a~ telegraficznego zwro tu lub dosłania kwoty przeazowej w drodze telegraficznej.

1) Przy żądaniach wymienionych w § 1

1 do 4, nadawca jest obowiązany przedstawić

a) d owód nadani a prze s y łki , .

b) dowód to ż s a moś ci .

c) wypełn i ony od powiedni druk pocztowy,

d) p rz y przesyłkach poleco ny ch j listach wartościo­

wych - odpo wiadający zupełn ie oryginałowi

wzór o pa kow a nia przesył k i poleconej lub listu

wartoś ci owe g o

albo s zczególów po da nych

na tych przesyłkach; przy paczkach wzgl~d­

nie p rze kazach, zgodny z oryginałem wzór

szczegółów podanych na adresie pomocniczym względnie n a p rzekazi e, z opuszczeniem

doni e s ień na odc inka ch; przy listach zlec eniowyc h-zgodn y z oryginałem wzór szczegółów pod a nych w wykazie zleceniowym a przy

kartkach zleceniowy ch, wzór szczegółów podanych na kartce zlecen iowej, z wyłączeniem

doni esień na odcinku. J e śli przesyłka była

zBpie cz~towana, winien nadawca przedstawić

także odcisk odnośnej pieczęci.

2) Nadawca wnoszą cy żądanie zwrotu lub zmiany adresu zwykłej przesyłki listowej obo >v iązany jest

wypełnić warunki podane w ustępie 1 punkt b), c) i d).

3) W wypadku, gdy adresat wnosi żądanie

zmniejszenia lub zniesienia pobrania (§ 1 ust~p 5)

winien przedstawić oddawczemu urz~dowi poczto-

§ 2.

ustęp

Dz.U. 1926 nr 27 poz. 165 notInForce

O.ziennik Ust~·w. Poz. 164 I 165.

--~~

........_-_._----_.--_.__ ..._--------- ._---_.

--'-'

__..-

~

164.

Rozporządzen~e l\\Rnisha Spraw

·Wewnętr:t.nych

z dnia 23 lutego 1926 r.

wydane w porozumieniu 7. b1.in ishem SI<arbu

w celu wyko nania art. 2 ustawy 7. dnua 29 grudnia 1925 r. o zabelpieczeniu po1aiy p rzedmiotów powszedni.ego uży t ku .

Na podstaw:e art. 6 u:;tawy z dnin 2.9 grudnia

1925 r. o zabezp i:ecz ':>. niu pCid~ży przedm iotów powszedniego użytku (I);>. U. I~. P. z r. 1 ~'26 N~ 1

poz. 2) oraz us t~~pll 2) art. :-', 7 u stawy z dnia 1i sierpn ia 1923 r .. o tyrnc z2\scwem mequlowaniu ffiHmsów

l{onlun a lny ch (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 747) zarl ą­

dza się co nastf~puje

§ 1,

Uchwały związków kOlnunalnych, powzi~te

w my śl art. art. n, 28 i 30 u~~awy l. d nia 11 sierpnia 1923 r. (Dz. (J. f<. P. NQ 94, p oz. 74',') w spra w ie

pob ierania op łat za uży w anie kOn1Uili:1łnych u r ządzer"t

i zaHfl dów dobra public:zneg0 oraz opłat za korzy-

stanie z komuhi:llnych przec: ~:iebł()J'stw o charakterze

2.ilkla r lów uż yteczności publicznej pod!P.9<1jq zt1hvier·

d zeniu Wlildzy nadzo rczej. WSlC'-'Zil!1ej wart. art. JG

i 37 wyżej przytoczonej ustawy z dn. 11 sieqJl1 ia

1923 r.

•

_",nr;1""'''''.,

il"" - \iV "'"..

W·

zost ały

przed dniem wejśc.la w życie IJstowy z dnia

29 grudnia 1925 r. (Oz, U. R. P. z 1926 r. N2 1,

poz. 2).

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →