Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1925_115 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1924 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu Pokoju pomiędzy Mocarstwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi z jednej strony a Austrją z drugiej, podpisanego w St.-Germain-en-Laye dnia 10 września 1919 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1925 nr 17 poz. 115 inForce

'.

142(J

~ . ,

Dziennik UsŁaw. Poz. 114, 115 I 11G• .

c..._n_...RIIIiiio

--.,.y...··....·...

· - _......._ - - - - - - - - - - " ' - - - - - - . . . . , . . . . - - - - " "._..._Q~

Ng17.

.. . . . ------------

f\pres avoir vu et examine lesdits Traite,ProZaznajomiwszy si~ z powyższemi: Traktatem,

Protokólarni, Deklaracją i Porozumieniami, uznaliśmy tocoJes, Dedaration et Rrrangements, nous les avons

je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak approuve~ et approuvons en toutes etchacune ,des

•.i kążde z zawartych w nich postanowień, oświadcza­ dispositions, qui y sont contenues, declarons, qu'i1s

sont acceptE~s, ratifies et confirmes et prometton s

~y; i,e . sąprzyjf:te, ratyfikowane iiatwierdzone

. qu'ils seront inviolablement observes.

i przyrzekamy, że bf:dą niezmiennie zachowywane.

.

Na dowód czego, wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony pieczf:cią Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie, dnia 7 maja 1924 roku.

En foi de Quoi, Nous avons donneles presentes, revetues du Sceau de la Republique PoloJJaise.

fi Varsovie, Je 7 mai 1924.

. S. Wojciecbowski

S. Wojciechowski

Par Je Pres'i dent de la Republique

Le President du Conseil desMinistres

Przez Prezydenta Rze!i:z-ypospolitej

Prezes Rady Ministrów

WI. arabski

WI. arabski

Le Minis.Łfe des f\ffaires Etrangeres

Minister Spraw Zagranicznych

Maurice Zamoyski

Maul'ycy Zamoyski

,.

115.

o ś W ia d c: Z e n i e ~-r z ą d o tv e

z dnia 5 listopada 1924 r.

w:sprawi~ złożenia 'przez , Polsk'ę dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu Pokoju pomi~dzy -Mq~

carstwami 5pi%ymierzonęmi i Stowarzyszonemi z jednej strony a Rustrją z drugiej, podpIsanego

"

,

'w St·Germain-e.n-Laye dn. 10 września 1919 r. .

"

' Podaje się nihiejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 381 Traktatu Pokoju pomiędzy Mo'carstwami Sprzymierzone mi i Stowarzyszone mi z jednej strony a f\ustrją z drugiej, podpisanego w St.-Germain"

en-Laye dnia 10 września 1919 r., złożony został przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej do archiwów Rządu

Francuskiego dokument ratyfikacyjny powyższego Traktatu oraz podpisanych równocześnie i dołączonych

do niego: 1) Protokólu o warunkaoh wykonania pewnych postanowień Traktatu, 2) Deklaracji o stratach,

wynikłych skutkiem zatopienia okrętów i ładunkó\v przez austrjackie siły morskie podczas działań wojennych, 3) Protokółu podpisania, 4) Porozumienia pomiędzy Mocarstwami Sprzymierzonemi i Stowarzysz 0nemi w sprawie udziału w wydatkach, związanych z oswobodzeniem ziem byłej Monarchji austrjacko-wę, gierskiej, 5) Porozumięnia pomiędzy Mocarstwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi ' w sprawie rozm-.

chtinku odszkodowań, o ile to dotycży Włoch.

Pierwszy protokół o złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych przez Wielką Brytanję, Francję, Wlo'chy i f\usŁrję, podpisany został Idn. 16 . lipca 1920 r; Data ta, zgodnie z ustępem .7 art. 381 Traktatu po ~

wyż.szego uważa się za datę jego uprawomocnienia się dla obliczenia wszystkich terminów, przewidzianych

w Traktacie. Pod wszelkiemi · innemi względami Traktat ten będzie obowiązywał Polskę, zgodnie z ust. . 8

wspomnianego art. 381, od dnia 22 sierpnia 1924 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

•

116.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 28 stycznia 1925 r.

zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 2 lipca 1924 r. w sprawie statutu organi-

zacyjnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

I

Na pod~tawie art. 13 i 15 dekretu o tymcza'sowej organizacji władz naczelnych z dn. 3 stycznia

.

1918 r. (Dz. Pr. Kr. P. N2 1. poz. 1) zarządza się (:0

następuje

§ 1. Pierwszy ustęp · § 4 statutu organizacyj ~

nego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ogloszonego jako załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 2 lipca 1924 r. (Monitor Polski N2 158, poz.

491) otrzymuje brzmienie następujące

"Departament Ogólny składa się z 4 wydziałów: Osobowo-Organizacyjnego,

Traktetowo7Naukowego, Budżetowo-Gospodarczego, Szyfrowego oraz

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →