Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1924_758 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 września 1924 r. o wykonaniu kontroli nad przestrzeganiem przez spółdzielnie kredytowe przepisów rozporządzenia o lichwie pieniężnej.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

§ 1. Dla spółdzielni tr~dniących się czynnościa­

mi banKqwemi Qqrac~a ~i e: termi n skłądania wykazów, o I<tPfych mowa VI § 1 ro zpo rząd zenia Ministra

Skarbu i iY\i!lisŁra Sprawiedliwości z dnia 1 sierpnia

1924 r. q lichwie pi en ię?nej (Dz. U. R. P. N!! 70,

poz. 684) do dnia 5 października 1924 r.

\

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

§ 2. Kontrola nad wykonaniem przepisów zawcfrtych w rozporządzeniu Rrezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 cze rwca 1924 r. o lichwie pi e niężnej

(Dz. U. R. P. N256, poz. 574~ przez spółdz i elnie, wy·

mienione w § 1 i należące do związków rewizyjnych

(art. 68 i 70 ustawy z dn. 29 października 1920 r.

. o spółdzielni ac h Dz. U. R. P. Ng 111 , poz. 733), może być na podstawie zezwolenia Minis tra Skarbu powierzono związkom rewizyjnym.

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

§ 3. Spó łdzielnie naleiące do tych zw i ązków

rewizyjnych, które uz y skały prawo kontroli na podstawie § 2 niniej Slego rozporządzenia, czyn ią zadość

obo wiąz ko w i p rzew idzianemu w § 1 ro zporząd z enia

Min istra Skarbu i fl\inistra Sprawiedliwoś c i z dnia

1 sierpnia 1924 r. olidiw ie pi &nię ż nej (D z. U. R. p_

Ng 70, poz. 684), przedstawiając wykazy w oznaczo·

nym terminie w la ~ ciwym związkom rewizyj nym,

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

§ 4. W razie stwierdzonego przekroczenia przepisów zawartych w § 1 i 2 r oz porządzenią Min istra Skarbu i Ministra Spra w iedliwości l dnia l sierppia 1924 r.

o lichwie pienię żnej (Dz. U. R. P. Na 0, poz. 684), zwią­

zek rewizyjny obowiązany jest zawiadomić o tem

właściwą wł adZE: skarbową II instancji.

Rozporządzenie

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

§ 5.

f\rt. 8. Przepisy o języku urzęqowania sądów,

ł,m:ędpw prokurątQrs~icn i notarjatu, Qpowiąz Ł!j ące

+ qn lem Qgło~zel1ia.

dotąd, uchyla sie;, z wyjątkiem przepisóW, ooowi ą zu­

jących w województwach poznańskiem, pomorskiem

i ~Iąskiem.

Mini~ter

.

niniejsze wchodzi w ż y cie

Skarpu: W. Grabski

. ~ ,ee j ,

f\rt. ę. ' Wykonapi ę ninieji;;zeJ ustę\wy ppr\l~~ą

siE; Mjnistr~wi SprilWiegliwoŚ<;i.

\

••

. .....,

,

. J

Dz.U. 1924 nr 78 poz. 758 notInForce

..

•

wnieRia s!uż1i im w sąqach apelacyjnych w LllbliAie i Wilnie w SPI'Q\;.,c;d l, VI którYl:h te ~ą­

cly są instancjami od wyroków, decy~ji i iw

nych załatwień s ą dów , m &jących sieqzibę na

obszarze województw wo ł y rl skie g o i poleskiegq;

b) w sądach i urzędach prokuraŁorskidl, mają­

cych siedzibę na obszarach .wojewópztw poleskiego i nowogródzkiego i okręgu adm ini~tracyji1ego wil eń ski eg o, oraz pO 'JV iató \V grodzi eńskie'go i wolko-..vyskiego w wojewodztwie białosto cki e m, 9bywatclom polskim na-

t,

f\rt. 10. Us tawa mnIejsza wchodzi

z dni.:!m 1 paździ ern i ka 1924 r.

Pr~zypent

flrt. 4. W sądach, wymienionych. wart. 3 lit. a),

b, adwokaci i inni zastępcy stron narodowości ruskiej

(ru si ński ej), lub białoruski ej w sprawach, w których

zastępują strony swej na r odowości, m aj ą prawo uży­

wania ję zyka macierzystego, z wyjątl<iern przemówień (wywodóv.r) przed si.jdem Qr~ eKającym, które

wolno wygł ą S? ilĆ W języku macie rzystym tylko przed

sądami, majqcemi siedzib~ w okręgu sądu apelacyjnego lwowskiego.

.

W tym ostatnim okręgu w wypa dk ącll, w których według, art. 2 dalą\:za się tlómącze ni a urzędo­

we na ję?yk macierzysty, na l eży na żądanie strony

sporz ą d ?ać akty oską rżenia, wyrok i, o rzecze nia (llchwał Y ) i in ne załatwie n ia w d Wll językach: pań s twowy m

. ruskim (rllsjńskim).

•

flrt. 5. Obywntele polscy narodowości ruskiej

(ru sińs kiej) mogą żądać, aby wyroki, orzeczenia (uchwaIy) i inne załatwi e niCl Sądu N ajw yższego by ły sporz ą­

dzone w dv" u językach, t. j. p a ń stwowym i ruskim

w sprawach , w któ rych ten sąd jest instancją od wyroków, uchwal i innych załatwień są­

dów, mających siedzibę w okręgu sąd u apelacyjnego lwo wskiego; żądania powyższe należy przedstawić

p.rzed powzięciem przez Sąd Nąjwyższy decyzji.

(~u sirlskim)

W wypadkach uży'cia 1ęzyka państwo­

i macierzystego obo w i ązu je w raz ie różnicy

t~~st lę z yka p p ńs twowego, 7,: wyjątkie m wypadku,

PFewip?iall@9o VI art. 2 pt1nkt 5. .

flrt. 6.

w~go

Rrt. 7. Przepis art. 1 ma odpowiednie Zi3stosowa tli e w urz<:::dowaniu natarjuszy.

Notąrj\.l~ ~ owi wol no jednak na żądanie sp9 fzą­

cjzać 'lIda prawne milOidzy żyją cymi i na wypaqek

śmierci w j~ zyku m,a cierzystym strony. o ile ona jest

uprawniona do używania tego języka według art. 3

w sądach pierwszej instancji, położonych na obszarze, gdzie notarjusz ma swą siedzibę i akt sporządza .

życie

Rzeczypospolitej: S. WQjcie~bQwski

Prezes Rady .lV\inistrów: W. Grabski

K j ~rownik Minist~ r~twa SprawiedliWQści: Sienl'1fFki

rodowości bi ałoru skiej;

c) w sądach, m ających siedzib G na obszarach '

powiatu święci a ńsk i ego i gmin z większo ścią

lite wską da wnego powiatu trockieGo w okrę­

~u administracyjnym wil e ń s kim, obywatelom

polskim narodo w ości litewskiej.

w

758.

Rożporządzenie

I I

Ministrq Skąrotl

/

z dnia 1 wrz eśn ia 1924 r.

I

Q wY~OJFH1~J.l l~Oi1tf pH n94 prZ~Słr1'8gąl1iern przę :;

li,p.ółdzielnie łm~ąytp \;Ve

pfzepis.ów rozppqfldzę­

nip o lichwi,e ptenifl~nej.

Na mocy § 5 i 8 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 29 q:erwca 1924 r. o lichwie pieniężnej (Dz. U, R. P. Ne 56, poz. 574) ~arządz;a się co

następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →