Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1924_434 PL

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 5 maja 1924 r. w przedmiocie zmiany postanowień o bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Polską i Austrją.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1924 nr 40 poz. 434 notInForce

§ 1. Do rozporządzenia Ministra Kolei Żela­

,I aznych z dnia 14 września 1922 r. (Dz, U. R. P.

N2 83, poz. 746 i N!!! 104, poz. 962 z 1922 r., oraz

N2 46, .poz. 314 z 1923 r.) wprowadza się następujące zmiany

1\.

.'

t

Po:;tanowienia przewozowe.

a) W punkcie 2) Do ar tyk ułu 6 (Treść listu

przewozowego) w ustępie b)

1) pierwsze dwa zdania rozpoczynające się

od sło wa "Nadawca i t. d. aź do słów: nie

przyjmuje się " , zastąpić brzmieniem następu­

jącem : "Nadawca ma wskazać w liście przewozowym graniczne stacje przejściowe z jednego państwa do drugiego";

2) w spisie granicznych stacyj przejścio­

wych pod 1) po słowach "Tesfn (Cieszyn)"

skreślić · słowa "staŁn! nadrazi (gl. dworzec)",

a pod 2) nazwę stacji austrjackiej "Laa Bundesbahnhof" zmienić na ,.Laa a. d. Thaya";

. 3) w przedostatnim zdaniu skreślić słowa

,,1) w komunikacji bezpośredniej i t. d. aż

do słów Herby; 2)";

.

_ b) w punkcie 4) Do artykułu 9 (Cechowanie

\

przesyłek) uwagę na dole stronicy zastąpić

,

następująco

,,*) Uwaga. Za zaopatrzenie przesyłki (w zastępstwie nadawcy) w adres odbiorcy pobie-

rą

się

na stacji polskiej ' od każdej sztuki;

25 jednostek taryfowych;

c) w punkcie 6) Do artykułu 11 (Ob liczanie

prze'JJoźnego) w ostatniem zdaniu dn.;giegci

ustępu skreślić slqwa "na Polsl<im Sląsku

Górnyl:n i";

d) rozdział 8 "Postanowienia taryfowe. Wagony prywatne" zastąpić brzmieniem następu­

jelcem

przesyłki

, ,,B. Postanowienia · taryfowe.

.

W a g on y p r y wat n e.

1) Wagony prywatnych właścicieli są to wagony. przydzielone do taboru pewnej kolei i stanowiące własność firm prywatnych albo przez te firmy

odnajęte do wyłącznego użytlw na czas dłuższy od

osoby trzeciej lub od kolei, mia no wicie

'

a) wagony kotły (cysterny, wagony-rezerwoary,

wagony z trwale umocowanemi beczkami, zbiornikami, kadziami lub innemi naczyniami i wagony tanki);

b) inne wagony specjalnie urządzone do przewozu ściśle określonych toWarów.

O przydzieleniu takich wagonów decyduje ten

Zarząd kol ejowy, do którego tabo ru wagon ma być

włączony.

Do wagonów prywatnych nie wolno właścicie­

lowi ładować innych towarów, jak te, do których

przewozu są przeznaczone. Wagonów takich nie wol~

no używać do przewozu innych towarów jak te, które

są wyszczególnione niżej w punkcie 9.

2) Próźne wagony prywatnych właścicieli mają

być nadawane do przewozu za międ zynaro dowemi

listami przewozowemi.

3) Prawo ro z porządzania wagonem prywatnym

służy wyłącznie właścicielo wi, z wyjątkami wymienionemi w punktach 4 i 5.

Wagonem prÓŻnym rozporządza właściciel wagonu za pomocą listu przewozowego, który ma jak9

nadawca podpisać i przesłać na stację nadania wagonu próżnego.

4) Osoba trzecia, pragnąca nadać do p'r zewozu wagon prywatny w stanie ładownym lub próżnym,

obowiązana jest złożyć stacji nadania równocześnie

z listem przewozowym pisemne z'aświadczenie wła­

ściciela o zgodzie jego co do danego przewozu.

Zaświadczenie właściciela nie jest wymagane

w tych wypadkach. kiedy odbiorca wagonu, wysła­

nego przez właściciela w stanie próżn y m, nadaje go

w stanie załadowanym na tej sąmej stacji, na którą

przybył wagon próżny.

Przez czas trwania takiego przewozu zawiesza

się prawo właściciela zarząd zania wagonem. Nadawca

jest uprawniony do dawania , wszelkich dodatkowych

zleceiJ, przewidzianych w artykule ] 5 K. M., o ile są

one w granicach wyżej wymienionego rozporządze­

nia dOPuszczalne.

5) Odbiorca przesyłki, która przybyła w wagonie prywatnego właściciela, może rozporządzać wagonem tylko pod warun~iem okazania zaświadczenia,

wymienionego w p. 4, ust. 1.

6) Kolej jest uprawniona, opróżnione wagony

prywatne , nadeszle w stanie ładownym, w braku

odmiennego zlecenia właśc ici e la-w myśl 'przepisów

kolei uczestniczących w przewozie z wra cać na sta cj ~

Nil 40.

Dziennik Ustaw. Poz. 434.

------------~ "-~ -------

na rachunek właściciela, sporządzając

w jego imieniu odnośny list przewozowy. Jeśli stacja jest zmuszona według powyższego postanowienia

sama sporządzić międzynarodowy list przewozowy

na wagon próżny, powinna to ucttfnić jako mandatarjusz właściciela, w jego imieniu i na jego koszt,

zawiadamiając równocześnie stację macierzystą poleconym listem służbowym, że wagon próżny odesłała

z powrotem i z jakiej przyczyny. W tym wypadku

za sporządzenie listu przewozowego liczy się na stę­

pujące opłaty ekspedycyjne

na stacji polskiej - 7 jednostek taryfowych

na sta-::ji austrjackiej zgodnie z umową, zawartą z Rządem austrjackim - 1000 koron austrjacl\ich.

Tak samo postępuje kolej w tych wypadkach,

kiedy wagon prywatny próżny, przybyły pod naładu­

nek, nie będzie w ciągu 8 dni po przybyciu nadany

w stanie ładownym - o ile w tym terminie nie nadejdzie odmienne zlecenie właściciela.

Nie dotyczy to jednak wagonów, stojących na

bocznicach prywatnych.

7) Za szkodę, powstałą wskutek przekroczenia

terminu dostawy wagonu próżnego, kolej odpowiada

jedynie w granicach, przewidzianych wart. 40 (1),

(2) i 41 K. M.

W razie przekroczenia terminu dostawy przesyłek, przewożonych w wagonach prywatnych , odpowiedzialność kolei nie zwiększa się z tytułu opóźnio­

nego zwrotu wagonu.

8) Za zaginięcie lub uszkodzenie wagonu prywatnego albo za zaginięcie części składowych wagonu, kolej odpowiada wyłącznie na podstawie warunków umowy o zaliczeniu wagonu do taboru danej

kolei.

Terminy, przewidziane wart. 33 i 36 K. M. nie

mają zastosowania do wagonów prywatnych.

Roszczenia o odszkodowania wolno zgłaszać

tylko właś c icielowi wagonu i to tylko do zarządu

kolei macierzystej

9) Do przewozu są tylko dopuszczone

B.

macierzystą,

H.

Wagony-ł<otły

prywatnych

włascicieli.

Postanowienia taryfowe kolei wysyłającej określają, jakie towary wolno przewozić w wągonach­

kotl'ach prywatnych właścicieli.

Inne wagony prywatnych właścicieli.

Do przewozu w innych wagonach prywatnych

dopuszczone

. piwo, oraz używane, próżne beczki od piwa,

ryby, oraz woda do przewozu ryb,

mięso świeże i świeżo bite zwierzęta domowe.

Przewoźne za te towary oblicza się według taryf wewnętrznych kolei uczestniczących w przewozie.

10) Ubezpieczenie dostawy próżnych wagonów

prywatnych jest niedopuszczalne.

11) Przewóz próżnych wagonów prywatnycł)

dokonywa się na podstawie taryf kolei uczestniczą­

cych w przewozie bezpłatnie albo według taryfy ulgowej, o ile na liście przewozowym poza wskazaniem

odnośnych taryf zamieszczone są przez nadawcę dane

są

następujące

a) w rubryce "Nazwa towaru" - oznaczenie

"wagon próżny" wraz z wyjaśnieniem przyczyny przewozu w stanie próżnym,

b) w rubryce .wagony" - cecha przynależności ;

numer wagonu i nazwa stacji macierzystej,.

c) żądanie przewozu bezpłatnego albo zastosowania taryfy ulgowej przez użycie słów "prze wieźć bezpłatnie albo według taryfy ulgowej

(zu befardem frachtfrei oder gegen ermassigte Fracht)".

Do p ró żnych wagonów prywatnych, nadanych

jako przesyłki pośpieszne stosuje się postanowienią

i taryfy kolei uczestniczących w przewozie.

12) Wyznaczenie dozorcy do obsługi specjal·

nych urządzeń wagonów prywatnych (aparatów chło­

dniczych, zbiorników na wodę, urządzeń maszynowych i t. p.) jest obowiązkiem nadawcy albo odbiorcy.

13) Do spraw, nie objętych powyższemi prze·

pisami, stosuje się postanowienia, zawarte w rozporządzeniu, wymienionym na wstępie".

Dz.U. 1924 nr 40 poz. 434 notInForce

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wch?dzi w życie

z dniem 15 maja 1924 r.

Minister Kolei Żelaznych: Tyszka

Minister Skarbu: W. arabski

f\'\inister Przemysłu i Handlu: Józ~f Kiedroń

Warszawa. Tłoczono w Drukarni Pallstwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

24367 P

- - - - -- - - - ---------------- - - - - - - - -

Konto czeko,we Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

Cena 35 groszy.

PP. Prenumeratorów, zalegających w opłacie, RdminisŁracja Dz. Ustaw prosi o wpładopłata do I kwartału. • • • • / ' • • • •

60 groszy

prenumerata za II lnvartał. • • • •

3 zł. 35

,;

skorowidz za " półrocze 1923 r,

35

'"~. PP. prenumeratorzy nowoprzybywający wpłacają po 3 zł. 35 gr, za każdy kwartał (t. j. I i II).

OD fiDMlNISTRRCJI

canie należności za Dz. Ustaw

I

J

/

Dz.U. 1924 nr 40 poz. 434 notInForce

647,

----------------------------------~----§ 3. Rozporządzenie ninIejsze wchodzi w życ ie

z dniem ogło szenia, jednocz,eśnie uchyla się przepisy

sprzeczne z niniejszem rozporządzeniem w szczególności zaś rozporządzenia lv'linistra Sprawiedl iw ości

z dnia 17 listopada 1922 r. (Dz. U. ' R. P. N~ 108

pOil. 1002) za wyjątkiem § 1 tego rozporządzenia oraz

z dnia 18 października 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 110

poz. 876).

Według przepisów rozporząd zen ia niniejszego

należy też · wynagradzać pracę adwokatów i kancelarji adwokackich, wykonane przed dniem ogłoszenia

rozporządzenia niniejszego o ile adwokat do tego

dnia wynagrodzenia wo'bet strony lub wobec sądu

jeszcze nie policzył.

Minister Sprawiedliwości: WI. Wyganowskl

434.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 5 maja 1924 r.

' w przedmiocie zmiany

średniej

postanowień o bezpokomunikacji towarowej pomietdzy Pol,

ską i I\ustrj ą.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o tymi:zasowem przekazan iu Ministrowi Komunikacji prawa wydawania przepisów o prz,ewozie osób, bagażu

i tówarów oraz ustalania taryf przewozowych na kolejach polskich (Dz. P. P. P. N2 14 poz. 152) i w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu zarządza się co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →