Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1924_398 PL

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 18 kwietnia 1924 r. o zmianach i uzupełnieniach ujednostajnionych postanowień dodatkowych do Konwencji Międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi z dnia 14 października 1890 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1924 nr 37 poz. 398 notInForce

"

hi), Skoqgwem

Ustro-

niem . . • • .

Więd~'em ą f\ndrychl?wern, p7iedlką-

2 fr. 10 c.

"

.,

Kfąkowern

"

"

l'

2 " 40"

.

wy

. .3 "

Wieliczką. . . . . . .

Bą\;:hoiĘl, ..Ja.WQF~nąm i WfJ.r-

3"20,,

s?:i\łwą. • • . • • • •

Ęęg?linem. ~ąbro\Vą Ci~FAi-

3 " ~o

"

•

. . . .

Drohppy-

3 " 80"

częm,,ląrą!il§wiem, J~słe\Tl,

Krpsflęm, L;.vewern, Prze-

myślem, Rzeszowem, Sanokiem, ~d1Pdnh:ą i Stryjem.

Bielskiem a Uflter WalŁersdorf i Vosląu.

"

8emriaEh....

.-- Krakąwem a Wiener Neustadt .

. Jaworzne. m a

..

I

•

.

" .

"

za

I

każqą 3- minutową jednostkę

rozmo-

c) mi~dzy StanjsławQwern, Kołomyią, Śr;iatynem,

ą C;:;ernipw \:"l mi , R?dowcami, S\-lcząwą wzglę­

dnie innemi ' miejscowościami Bukowiny i od~

wrotnie - 1 fr.

Sąę?:em, ~~kop~n~m i la.wię,rcięm.

.

BOfysławiem,

Opłatą

mi~g ~ y

a) Przemyślem, Brodami, Jarosławiem, Lwowem

a Czerniowcam i, RadQ\Vcami, Sucząwą wzglę­

dni~ innemi miejscowościami Bukowiny i odwrotnie - 2 fr.

b) rnh:; cJ~y Stryjęm, Tąrnopolem, Czortkowem,

Drohqbyczem a Cze rniowcami. Rfldowc~mi,

• ~l!CZąW ci WZ91~dni~ innenli m i ejscowościami

Bukowiny i odwrotnie - ' 1 fr. 50 c. ,

~ " 70"

czą, Kielcami, Nowym Sącz~m, SOsFJ9\.,~ęm, t),;!qakową, TarrH'łwer\l, $ t afym

.

okręgu przemyza ka ż dą 3-minut. jednostkę rozmo-

R u m 4 n i;3

. . . . . . 2"90,,

Tarnowskiemi górami

40 cts.

wy zwy kłej.

mi,

Kątami, StrLlmieni~m

i 4ywc~m . . . . . . .

C\1rząnowem , Katowic ą mi,

Królewską rlutą, ]\I\y~lowicąl'f1i, Oświęcimiem, Trzebinią i Wad!lwkami.

ZP- rp.~m9wy w gQrnośląskim

słowym

W.M.Gdąńsk.

Opł~ta za

każdą

3-mi~lltową rozmowę j1:wykł~

wynosi

, 60 c.

d{) 2~ klm. 1 fr. 20 ..

" 50 "

" lQO ..

1 " 80 ..

i za katde dalsze 100 klm. · -

4"30,,

2 " 70,'

3,., 90,, /

3 " .50"

4 " 40"

60 c.

c z e c I-J o s ł o w a c j a

Qpłątą ~ą k~tqą 3-minlłt.9Wij

wynosi

.

do

25 klm.

~o- ..

" 100

•

•

•

•

.-.,fr. 40 c.

"

.. 200..

•. -

.

.

i ia każde dalsze 100 klm.

.. 80 "

• • . -"120,,

. - ,,200 "

. - " 50 ..

N i e m c y

Opłata 'za 3-mińutową rozm owę żwykłą między

Krakowem a Bytomiem . . . . . . . 2fr. 50 c.

mi~d zy Warszawą a Bytomiem . . . . 3.. 70 ..

Ra\łlpo.r~ąd:ięnie Ministra Kolei Że1a1n:yeb ·

z dnia 18 kwietnia 1924 r.

Q zmiąnach j uzupełn~eniach ujednostajnionych

postanowień dodatkowych do Konwencji M ię­

qzynar~dowej o przęWQ~i~ tQV"'i3fQw kq\ęjami

żę!al:flemi z cłn.

października 1890 r.

14

I

Na mOCy dekretu z qn. 7 ICrtego 1919 r. o tym~

. . W ru\;h ll telefonj!;?: nym nl ię4zy p'QI~kim qórnym . cz ą sqwem p rzek a ~aniu Ministrowi KEllllUnikacji p rawa

w y ęę w ąnia p rzep isó w o prze woz;ie ose b, bagaż u i'te~

Sląskiem a niemieckim Górn ym Sląski e m oraz resztą

w~rQw~ mąli us!ąjania t? ryf praewozQ\Vyęh na k9lę~

Niemiec obowiąz uj ą Flastą puj ą c e stawki

.

j~€h po!skj ~h (02. P. P. P. Nę 14, poz. 1~?)

Pt. Ruch fłFani<::my

i W p.Q fo~~mi ę nill z Ministr;;lrni Skarbu oraz Przęmy.

stl,l .i H,ąfH:I!U ząl'ląd z a się <:0 naste,PlIje

qg

~

klm,

"

1§,

..

25

"

"

~onĘld 50

n

li

§O

B.

~

JOO

"

400

• • •.

75

• 1 fr. 50

2 " 10"

~

•...,., .

RlIch pOi! a strefą

do 100 klm.

'.' ~-Q.Q

II

. . . ," . . . . 45 c.

50

" ,

"

, .

•

gr a niezną

•

•

• 4. " 3el "

i z@ Iqą~d ę óa! ~~ e 1QO klm. 60 ct~. ~a ka ż qą ~.-mi­

mlt@w~ rQ~ m ęWIi 2wy~la.

t\:o n wencji Mi ~d z yn a ro dowej o przekoleja m i ż elaznemi z 14 października

1890 r. (Qz. U. R. P. z ! 922 r. N!! 76, poz. 6,86)

wprqwad:?fl :;; i ę zmiany i uzupełnieni?l wedlug ząłącz~

nik a do nin iejsIegq rq 'ipon:ąozenia.

\

• '. • 2 fr. 50 c.

3 .. 10 ..

• • • • 3 .. 10 "

• • • ~ .•

§ 1. W uj ec:ln ostajnion ych postanowieniach d~

d,!~k(,)\vych do

\Vq~ie fOWaf9W

z

.

§~. Rę2pęF~ad:zen\e F\iniejtizę wchodzi

~oierp ogłqs?ęnia. .

w ż)'c i e-

""inister K~łęi Żel~?:nych: TJ's~ka

Minister Sl~arbu: W. Grabski

'''i ni~tęr

P-F?emyslu i H ęln Ó lu : Józ;~j Kif3gL'ol'i

Dziennik Ustaw. Poz. 398 i 399.

Załączn.ik , do rozpor ządzen ia

Min. Kol. Zel . z dnia 18 kwietnia 1924 f. do poz. 398.

(Źmiany i uzupełnienia drukowane są kursywą).

a) W Postanowieniu dodatkowem ~ do art. 3

l-"\onwencji międzynarodowej po slowie: "franków"

dodać: "francuskie!]" .

b) Zamieścić przytoczo ne niżej nowe postanowienie dodatkowe do art. 9 Konwencji międzynaro­

dCDwej

,,3. Nadawca jCJst ob~wiq.zany zaopatrzyć każdq

nadaną przez niego przesylkę drobnq oraz ka.t<jy zaladowany p rzez niego .."lagon w nalepkę, zcl(wierajqcq

stację przeznaczenia".

'

c) Postanowienie dodatkowe 1 do art. 12 Konwencji międzyn a rodow ej uzupełnić w p. 3-c im jak następuje

"Zanll'ast oznaczenia pewnej sumy do uis:!czenia

zg6ry, nadawca może oświadczyć, że op/aci przewoż­

ne zgóry, do granicy kraju wysIania lub do stacji granicznej poza obrębem tegoż kraju, o ile istnieje taryfa

bezpośrednia, między tą stacjq granicznq i stacjq nadania pl'zesyfki. W ' tym wypadku, wszelkie inne opIaty

ponosi odbiorca".

d) Postanowienie dod atkowe 2 do art. 12 Konwencj i międzynarodowej u zupeł nić n astępuj ąc ym nowym ustępem

"Przy przesylkacb, oplacal1ycb zgóry pobiera siQ

przy iel] nadaniu opIaty przewozowe do granicy kl'aju

wysIania, lub do stacji granicznej poza obrębem tegoż kraju, o ile pomiędzy stacją tą i stacjq nadania

przesyłki istnieje taryfa bezpośrednia, jako też, pl'zypadające stacji nadawczej oplqtX ąodatkowe,' wszelkie inne opIaty uis:rczane sq pÓ zwrocie rac/;un/w fl'anlcaturowego" .

e) Postano wienie dO'datkowe 3 do art. 12 1-"\0 nwencji międzynarod owej otrzymuje brzmi'enie nastę­

,,4. Jeżeli opIaty przewozowe i inne

f{, 37.

należlioś<;:i,

wyrażone

w obcej walucie mają być pobrane w walucie krajowej, wówczas przeliczanie odbywa s.'ię we~

I

/1

dług kursu, ustalanego przez kolej żelazną i ogłasza­

nego w obwieszczeniac/; lub. też innym sposobem".

g) Nowe postanowienia dodatkowe do ,-art. 13

Konwencji międ zynarodowej

,,4. Kolej żelazna wysylajqca ma prawo zalicze~

11ia, wyrażone w obcej walucie, wyplacać w waluąie

krajowej, jeżGli prawa krajowe nie sprzeciwiają się

temu".

.

,

I

,,5. Jeżeli zaliczenia, wyrażone w obcej waluciIi,

mają być pobrane w walucie krajowej, to przeliczanie

odbywa się wedlug kursu ustalanego przez kolej że­

lazną i oglaszanego w obwieszczeniac/; lub też innym

sposobem".

.

h) Nowe postanowienie dodatkowe do art. 14

Konwencji międzynarodowej

.,3. Terminy ·dostawyoblicza się na podstawie

kilometrów taryfowyc/;, o ile taryfy nie zawierajq il'l~ .

nycb postanowień".

i) Postanowienie dodatk'owe 3 art. 26 Konwencji międzynarodowej otrzymuje brzmienie nastę­

I

pujące

,,3. Roszczenia o odszkodowanie, zgłaszane przez

osoby trzecie, nie będą rozpatrywane, jeieli nie załączono do nich oświadczenia na osobnym blankiecie,

że osoba upra w,niona zgadza się na wypłatę odszkodowania osobie, zgłaszającej roszcZenie. . Oświadcze­

nie to, na które m podp is, na żądanie kolei, winien

być uwierzyte lniony, kolej zatrzymuje u siebie".

k) Postanowienie dodatkowe - do paragrafu ·11

Postan owień wykonawczych do Konwencji między'

narodowej (f\rt. 61)

"Ujednoątajnione pqstahowienie dodatkowe.

Jeżeli IV Postano.wieniacb wykonawczycb do ,Konwencji międzynarodowf!-j ,wymiellione sq kwoty we frankac/;, to należ.y , rozumie ć je jako franki francuskie".

pujące;

,,3. Reklamacje o zwrot prz ewyżk i o pIa t przewozowych winny być zgłaszane zawsze piśmiennie.

Prawo do zg ł aszan ia roszczeń o zwrot niesłusz­

399.

nie pobranych opłat przewozowych służy nadawcy

lub odbiorcy zależnie od tego, kto uiścił kolei żąda·

Rozporządzenie Ministra Skarbu

ną z powrotem prze wyżkę opłaty.

Reklamacje należy zawsze . zgła s zać do tej kolei, ktMej uiszczono naz dnia 15 kwietnia 1924 T.

leżność_

IV razie uiszczenia przez nadawcą zgóry

W przedmiocie częściowej zmiany rozpOl:~ądie·

części przeważnego, należy zglaszać reklamacje zawsze do Zarządu, któremu , podlega stacja przeznacze- nia Minist ra Skarbu z dnia 23 czerwca 1923 r.,

nia. Reklamacj e o zwrot przew yżk i opłat, zg ła s zane ' dotyczącego kredytowania podatków od spirytusu, piwa, cukru, zapał·ek i t. p.

przez osoby trze cie są rozpatrywane . tylko . wtedy,

jeżeli dołączono do nicI; oświadczenie na osobnym

Na mocy postanowień § 7 rozporząd zenia Rady

blankiecie, że osoba uprawniona zg adza się na wy- . Minisrrów z dnia 14 czerwca 1923 T. (Dz. U. R. p.

płatę przewyżki o sobie, zgłaszającej rekiamację. OświadNg 63, poz. 469) w przedmiocie zmian w postano. czenie to, na kfól'e m podpis , na żąda nie kolei, winien wi en i,kh o opodatkowaniu spisytusu, piwa, cukru,

być uwie rzytelniony, kolej zatrzymuje u siebie.

zapałek .i t. p., zarządza się co następuje

Reklamacje powinny być należycie uzasadnione

z dolqczeniem listów przewozowyc/;, lub przy przesył­

§ 1. § 2 rozporządzenia Ministra Skarbu t dnia

ka(;h, oplaconyc/j zgóry, wtórników listów przewozo- 23 czerwca 1923 r. (Dz. 'u. R. P. N2 66, poz. 516)

wycb, o ra.z vlszelkich innycb dowodów uzasadniajq- otrzymuje brzmienie pastępujące

cyc/; reklamację" .

,

"Kredytu udziela Izba skarbowa za zabezpieczef) Zamie ścić następujące nowe postanowienie niem przewidzianem w punktach · A, S, C i D § 4

dodatkowe do art. 12 Konwe ncii międzynarodowej: rozporządzenia fY\inistra Skarbu z dnia 28 paździerI

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →