Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1924_166 PL

Rozporządzenie I Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 stycznia 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu celem wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.

25 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (25)

Gesetzestext (25 Artikel)

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 2.

Do uiszczenililpo'clatku obowiązani są wla-

ścicieie , wZg/ęd~lic

posiadacze

a) przedsiętJiorstw handiowych, trudniących się

wyszynkiem, d robną sprzedaią lub handl~m

detalicznym ,trunków, wymienionych w § 1;

b) przedsiębiorstw przemysłowych, o ile wykonywują wyszynk, drobną sprzedaż lub handel

- detaliczny, wymi e nionych w § 1, trunków

własnego wyrobu, bezpośrednio z zakł<ldu

przemysłowego bez urządzenia osobnego pomieszczen ia dla wyszyn ku, drobnej sp rz~ daży

lub hand lu detalicznego.

Rrt. 11 i art. 14 ustęp pierwszy ustawy z dn ia

14 waja 1923 r. w przedmiocie pa!lstwowęgo podatku

przem ysłowego (Dz. U. R. P. N268; poz. 412) mają od·

powiednie zc:stosowanie.

Jeżel i

przedsięhiorstwo piOwa dzone jest na

wspólny rachvnek kłlku osó b, są ' one solidarnie ąbo~

wiązane do uiszczenia p odatku_

\"

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 3. Właściciele wzgl. posiadacze przedsi~­

biorstw (§ 2), które rozpoczęły swą działalność przed

"1 sty~znia 1924 r. winni zgłosić swe przedsi~biorstwa

w miesi ącu lutym 1924 r. w magistracie, o ile p rzedsiębiorstwowyko n ywane jest na obszarze gm iny miejskiej, w przedvmym zaś razie w wydziale powiatowym. Jeżeli przedsię,biofstwo ro zpoczęło swą dzia~ ,

la/ność po 1 'stycznia 1924' r., zgloszenie winno nastąpić w ciągu dni 14 po rozpoczęciu działalności

przedsiębiorstwn.

' .'

Zgłoszenie według wzoru fi (Załąc~nik wzór f1);

ma zawiera ć

1) imię i nazwiskó, oraz adres , przed si ębiąrcy

/ wzgl . n azwę lub firmę i. i'l1i.,jsce wykonywania przedsiębi o rstwa;

" ', '

I

2) przedmiot przedsiębiorstwa (wyszynk trunk9w, drobna sprzedaż trunków, ha ndel detaliczny trunków - w odrębnem przedsiębior- '

stw ie, wzg!. w przedsiębiorstwie przemysło­

wem na m iejscu-§ 2).

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 4. Za podstawę do obliczania podatku słu?y

obrót, o siąg nięty w wys zynk u, w dro bnej s przedaży

i w han<;llu deta licznym t runków przez przedsiębior­

stwa handlq-lVe p ierwszych dwóch kategorji ,i pr?e~

mysł o we pi~s zyc h pięc i u katego rji-w każd y m mie·

siącu, a przez inne przedsiębiorstwa ,w każde rp p ótroczu roku podatkowego.

Rokiem podatkowym jest każdy bieżą<:y rok

kałei1darzovły~

, .:,

Za obrót podiegający opodatkowaniu uwaprzychodu brutto za trunki sprzedane,

wymienione lub wyda ne na kredyt w wyszynku, w drabnej sprze d aży i w handlu detalicznym, łącz nie z przy§ 5.

ża się sumę

chodem b rutto, uzyskanym z handlu jarmarcznego

, węd,rownego (obnośnego i roz\Vożn ft go), o ile ha,n dei ja rmarczny i wędrowny w danym raz ie nie stanowi przedmibtu osobnego przedsiębior"!twa według

art. 19 i 20 ustawy z dn. 14 m aja 1923 'r. w przed~ \ '

I

miocie pa rlstwowego podatku przemysłowego (Dz. U.

R P. N2 58, poz. 412).

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 6. przedSiębiorstwa, obowiązane d o płacenia

podatku (§ ?), a nieprowadzące ksiąg prze pisanych

kodeksem handlowym, yvinny p rowadzić wed ług wzoru B (Załącznik wzór B) "ksi ęgę obrotu trunkami".

w języku polskim, starannie, b ez pop mwek, przekreślań j podskrobań ,

'

\

. J'

~ NIi 16.

j

Dlie~~~ste~. Pqz. 166.

Do księgi tej k~żdodzie.nniJ wpisywać należy

a) na przychód,tru nki nab yte, wzg!. w wypad ku

przewid zianym w § 2 ustę p drugi - trunki

wypro dukowąne ,,'Je własnej wytwórni, wyda ne

do wyszynku, drobnej sprzedaży i handlu

detalicznego na mi ejs::u ;

b) na rozchód - trunki sprzede.ne, wymienione

lub wydane na luedy"t.

Miesięczne 'zamkn'iE;cia księgi ob rotu w markach

polskich winny być przelicza ne 'n a franki złote wedle

przeci~tnej wartości,- franka złotego 2!a odnośny miesiąc, ogła~za nej w sposób ,określo ny ro zpo rząd zeni em

z dn. 15 gru dnia 1923 r. (Monitor Polski z 24 grudnia 1923 r. N2 292, poz. 415) na zasadzie ustawy

z dn. 6 grudnia 1923 r., (Dz. C. R. P. N2 127, poz. 1044).

Bliższe przepisy o prowa dzeniu ksiąg obrot,u zawarte

• ś.·ą VI obja śnienia ch wzoru B.

Ksi€:ga . obrotu winna być op3iafqwona przez

sędziego pokoju, no tarju sza I.ub ma gistrat, wzgl. 'przez

starostwo lub urząd gminy wiejskiej. Osoby i urzc,- ,

dy powołane do parafowania ksiąg obrotu winny,

poczynając od 1925 r., dokonywać parafowa L

1ia no·

wych ksiąg obrotu - tylko po okazaniu poprzedni o

. oPłarafowCloych ksiąg i po stwierdzeniu, że k~i~gi te

zostały zapisane do końca~ W razie niezapisania do

Końca t%ch ksiąg . win ny wspo.mnia ne osoby i urzędy

przekreślić strony wolne, czyniąc je niezdatnemi do

użyt!<;u.

". ;

;

Przedsiębiatca"jest" obowiązany okazać do prz ej' rzenia wladzom i organom powoła nym t10 wym iaru

podatku księgi han dlowe, ksie:g i o b rotu prowadzone

według niniejszego rozporządzenia i , księgi obrotu

prowadzone według art. 50 ustawy, z dn. 14 maja

1923 r .• (Dz. u.' R. P. N2 58, poz. 412), oraz księgi

rejestrów i zapisków prowa dzon e na podstawie p rzepi$óW obowiązujących w zakresie państwowych podatków spożywczych, niemniej inne zapiski, posiadafące ztlaczenie dla określenia obrotu przedsiębiorstwa.

Każde przedsiębiorstwo obowiązane jest p'rz,=chowywać księgę obrotu dlGl celó\{' kontroli przez

trzy lata od dllty zamknięcia ksie:gi. (~sit:gi . obrotu

nie mają siły dowodow e j p~zyznanej księgom han·

dlowym w § 23; do ksiąg obrotu nie odnos i się rów" ńież postanowienie zawarte w ostGlt nim ustępie § 23.

Księgi obrqtu nie będ ą uważane za ksi ęgi handlowe w myśl § 23, a prowadzenie ich nie zwalFlia

płatnika od obowiązl<u okazania innych ks i ąg i lap,łsków władzom i organom powołanym do wymiaru

, podatku.

Nieprowadzenie ksiąg obrotu stosownie do przepisów niniejszego rdzporządzenia, niemniej nieokc:zanie prowadzonych ksiąg obrotu powalanym władzom '

i. organom sprowadza skutki, określo ne wart. 62-67

u~t~wy z dn. 11 sierpnia "1923 r. o txmczasowem

ure'gu!owaniu fimmsów 'komunalnych lDz. U. R. P.

N2 94, poz. 747).

.

Wymiaru i poboru po datku dokonywać

na obszarze gmin miejskich magistraty , w gmi'

Q8ch wiejskieh i wogól e poza obsza q: m gmin miejskich wydziały powia towe p rzy pomocy komisji szacunkowych, przyczem m a ,odpowiedn ie zastosowanie

przepis art. 72 ustawy , z dn. 11 sierpnia 1923 r.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 7.

b~dą

-

211 ·

o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

(Dz. U. R. P. N2 ę4, poz. 747).

§' 8. Po upływie każdego półrocza kalendarzowego składać nllltŻ y władzom, wymienionym w § 7.

według wzoru C (Załącznik: wzór C) pisemne zeznanie o obrocie. trunkami, odrębnie co do każdego oddzielnego zakładu wyszynl<u, drobnej sprzedaży i handlu detclliczn,ego trunków, a to

a) za pierwsze półrocze roku kalendarzowego

w mi esiąc u lipcu tegoż' roku;

b) za drugie p9łiocze roku kalendarzowego

w miesiącu styczn iu roku następnego.

W żez.naniu o ob rocie winno być podane

1) ' itriię i nazwisko przedsiębiorcy albo naz\va

lub firma przedsiębiorstwa;

2) mi e jsce zamieszkania (dokła dny adres) przedsi ę biorcy;

,.

'

,

3) przedmiot · przedsiębiorstwa

z dokładnem '

określeniem, któremi gałęziami dzi,Halności

podlegającej opodatkowaniu zajmuje się przed·

siębiorstwo, a mianowi~ie: wyszynkiem, drop-

ną sprzedażct~ względnie handlem detalicznym

truni<ów(§ 1);

. '4) miejsce wykonywania przedsiębiorstwa;

5) i1~ść pokojów i sal. w których przedsiębiorstwo

je~t wykony wane, oraz ilość należących ,,;do

prze dsięb i orstwa składów trunków, . tudzież

' licz ba personelu, zatrudnionego w przedsiębiorstwie;

6) rodzaj i kategorja do której przedsięb1orstwo

na podstawie ustawy z dnia 14 ' maja 192~ r.

w przedmiocie państwowego podatku przemysIowego (Dz. U. R. P . ./'f2 58, poz. 4l2)

zosfa łoz a liczone dla otrzymania świadectwa

przemysłowego;.

7) ogólna suma o brotu podlegającego opodat-

kowaniu (§ 5), , osiągnięta osobno za każdy

m i esiąc w ciągu ubiegłegQ półrocza, podana

w markach poh;kiC;h z przerllchowaniem na

frallki złote według"przeciE;tnej wartości z każ.

dego poszczególnego miesiąca, ogłaszanej

w sposób, określony w § 6 ustęp trzeci;

8) łączna suma uiszczonego podatku od obrotu,

wymienionego w p. 7; dowody wpłat należy

w oryginałach lub odpisach dołączać do zeznań;

9) oświ a dcien i,e, czy prowadzone są księgi handlow~ i czy na poparcie wykazanej sumy

obrotu płatnik gotów jest przedstawić te księgi

wraz z dokumentami i rachunkami;

10) zapewnienie, że wszy~tkie przytoczone w zeznaniu dane oznajmiono według najlepszej

wiedzy i sumienia;

11) wlasnor~czny, podpis osoby składajCicejze·

',.

znanie.

Magistrat (wydz'iał powiatowy) prowadzić

będzie osobny zapisek (rejestr) składanych

zeznań w porJ.ącłl~u" .chronologicznym i zaopatrywać ~eznania liczbą kolejną.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 9. Wł a ściciele względnie posiadacze przedsiębiorstw podl egających podatkowi winni po upływie

każdego miesiąca kalendarzowego" najpóźniej do

I

_ 2_1_2_ _.....,_ _-----,'7"'

•.-......;.

} ....,_~_O

_zi_e_nr.ik Ustaw_,_P

_o_z_,._l_G_E>_,________.;....;.______

U_Il_1_6._

._

dnIa 15 n astępnego miesią Cll - uiścić podate k przypadający od , obrotu podlegają c eg o opod ntko wan iu

(§ 5), osiągni,~teg o w ubie gły m miesiącu, przeracbowanego nf\ franki złote zgodn ie z postąnowien ie m,

zawartem .w § 6/ l!st~p trzec i.

Uiszczenie 'podatku, obliczonego zgod nie: z pastanowieniem. zawartem w pop rzednim ustępie, uslwtecznia, się w m~rkach polskich według waitośc i

franka ' złotego w dniu zapłaty.

,w razie zw łoki będą pobierane odsetki Z21 zwłokę,

oraz lwszta egwkucyjne według .norm obo wil1zujących

przy podotkach p<.lńsrwowych.

\

Wpłata n a st ępuje do kasy magististu (wy d z l a łu

powiatowego), który jest po wołany do wymi" ru podatku (§ 7) i zosIoje z~pi~ana do księgi biórczej według wzoru D (Załą czn ik: wzór D).

Magistraty (wydziały powi atowe) winny sumy,

wpłacone w c. iągu tygodnia kalendarzowego ,tytułem

pod mtklł i kar (o dsetek) za zwlokę, w y płacić w ciągu

dalszych dni 7-iu Ilprawnionemu s8fTjlorz ą dow i wojewódzkiemu, wzgl. aż do czasu wpro'J'la d zenia go

w iycle-a) W b. dz. rosyjski ej najb liższej k;;\s ie skarbowej na dz. 6 § 10 poz. 11 a bud żetu przychodów

Min, Skarbu, b} w b. dz. Clustrj ad<iej n<lj bli źszej kasie

ska rbowej na rachunek kasy ska rbowej we LV/pwie (§ 52

instrukeJi dla kas skarbowych Dz. Ur\!. Min. Sk. NI:! 45,

Z 1921 r. poz. 565) celem um orze nia ząliczek udzie-

lonych Tymczasowemu Wydziałowi Samorządowemu

ze Sl(arbu Parlstwa n~ pokrycie wyda tków, połą CZO­

nych ze spełniani em zadarl, przewidzian ych w ustawie

Z dni a 30 s tycznia 1920 i. (Dz. U. R. P. Nil 11, poz. 61),

e po umor1! fwiu tych zaliczek cele m przekazywania

,be ~ pośre dnio Tyrncz. Wydz . . Samorz. i c) !Jol b. dz.

pruskiej właściwęmu luajowemu związkowi komunalnemu

J ako zwrot I~osztów i wymiaru pobol'u mogą

m~gistr aty (wydziałY pO\~ iat~ w e! powolon, clo wyml1HU POd;:łtku (§ 7) ponlera,c 10°10 sum wypłaconych'

~ tytułu pod Q tl~u i kar (odsetek) za zwłokEj .

.

§ 10, Przepisom, Z1llWllr tym w §§ 6, 8 i 9: nie

podleglljq wł a ściciele, wzgL posiadacze przedsiębiorstw

kategorii niislych, fliż ' pierWSZE: dwi~ katego rje przedsi ębivfstw handiowydl i pi~r ws ze pj~c; katego rji ,przed·

:;;!~bl orstw przemy'słowych.

.

.

Pł~tMky

ci mogą j ednok ~ldildllĆ ~ezn(.lnja o obrOcie w trybie i termilląch, okieślonych w § 8, z tą

zrnf~H'lą, że ;;:ęzmmia winny obejmować sumę obrotu

osiągnl€jtegp

w ci ą gu ubieg/ego

półrocz~,

podaną

w m arkach polskich z prze ra chowaniem na hanki

złote we dług przeciętnej warto~b z ubiegłe80 pólroc~a, ogła:wmej w sposób, określony w § 6 ustęp

trlecl.

Wymienieni płatnicy

mogą

r6}Vniei

prowi;ldzić

ksl~gl

obro tu trunk(jm\ według § 6 i wpłacać podatek w termlnQch, okr·e.śionych w § 9, 8 W takim ra·

7:łe fmeplsy § 8 i 9 m!lJą p~łne ulstoso\V<lnle.

Zeznania " obrocie wniesione nal@iycie przez

płatnIków wymienlQ"ych w ust<;pa~h poprzednich,

nad~ją im pra wo do korzystania z uprawnień, przewidzianych w § 23 ulitęp trzeci.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 11. Spr:Jwdzanle i lJstClłi:mie obrotu podl~ga­

j<!lcegQ opodatkowtlnhi, oraz wymiar podatku nelleży

w pierwszej insta ncji do m ag istratu (wy działu pewlatoweg 9) p rzy pomocy kom isj i sZilc;unkowej, w drugie" instancJi do władz ń-eidzorc zych nad sa morząde m

miejskim (powiatowym), przy pąmocy komisji od.

'

I

wo.awczC!].

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 12. P rzy m 3g istracle (wydz/de powiatowym)

ustan a wia si ę komisj ę sz a c !.mkową , pr zy wydziale woje wó dzhfm-a a:! do cz asu wprow a dzenia w życie sa·

mo rzą du wcj ew ódzkie go-przy wojawodz ie (delegacie

rząqu

w Wilnie) . komisj~ od w oławczą.

Przy f'lii nistrze S;.mlw . We.wnE;trz ~YGh ustanawia

się komisjG odv/o! awczą do rozstrzygania odwołań

w sprawie podatku o p łacanego przez przed s iębiorstwa,

wykonywa ne na obszarz':! m. sto Wa rszCJwy.

W miarę potrzeby może być w większych mia- •

sb ch i Vi wi Gkszych pow icitach utworzona za zgodą

woj ewody, d ziGlłajc'lcego w porozumie,niu z dyrektore m

izb y skarbowej, wlę!~szt'l il o ść komisji szacunkowych,

zaś w wi~k s zych województwach lel zgodą "\inistra

Spraw We w nętrznych, dzi a łającego w porozumieni u

z , fv'tinlsŁrem Skarb LI, wit;ksza ilość komisji odwoław­

czych . •

Niemniej wsz a kże ' może być u:;tanowiona j~dha

komlsja szacll'n'kowa dla wydzi ału po wi atowego i magistre tów miast niewyd ziel onyc,h -wszystkich lub nieI\lórych - z siedz i bą przy wydziale powiatowym na

po dstawie zezwolenia wojew ody w porozumieniu

z d yrektoreQl izby skarb owej.

O zarząd , eniach wymienionych w poprzednich

dwóch ust~ p ach należy oglosić w drodze publicznego

obwieszczenia, które wyw ieszone być winno w lo kalach odn9śny<;h megistriltów i wydziatu powjat~wego.

I

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 13. ł(omisja szacunkowa składa się z przę­

wo dnic:.ącego, którym jest z urzędu prezydent miasta,

(burmistrz), wzgl.i prze vJ odniczący wydzi a łu powiatowego (ten cst1ltni takie w wYP"ldku, przewidziany m

~ § 12 ustęp CZW<:llty) l ub zastępca ka żd ::; fio Z nich"

z wyznaczonego prz e z dyrektora izb,! skarbowej przedstawicie la właściv"ego ur zędu pod J tków bezpośrednich

lub włZlściwego urzędu ak-:yz i mon opoli, tudzIeż

z 4 do 8 człon!\ów i; tyluż zastępców powoł?lny~h

o iI~ możności z grona p!i:'ltników podatku.

Skł~cl i członkó w komIsji szacunkowy.::h i jej zą.

stc:pców ustanaw ia woj e woda (delegat rządu w WH- '

nie) na wniose k prezyd enta (burm i.>trza), wzgl. przeCl

wodnicząceso wydziału powiatowego (tego o sta tnle~ro

także w wypadku, przewidzianym, w § 12 ustęp

czwarty) z listy kandyda tów, przedstawionej Rrze~

izbę handlową i przemysłową, a w b. dz. rosY\Śkiej

przez stowarzyszenie kupców polsl<lch w Warszawie,

centralę ~wiązku kupców w Warsza wie i związek

restaurl!ltorów Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawi~.

I

f\i\ianowt!lnie członków winno być przeprowadzone w ten 3posól;:J, by w . skł~d komisji szacunkq·

wych wchodzili o ile możności płatnicy pcdatl~u. obznajmieni ze stosunl(ami miejscowemi.

.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 14. ł(omisja odwoławcza składa sią ? przE.:' I

wodniczącego, !,tórym jest z urzędu wojewodo (dę-

legat rządu w Wilnie), z dyrektorem izby sk!lrbowąj

lub zastępcy każdego z nich, .tudzież z 8 do 12 ~łon-

.

(

.,

/

.-.J

. .N~ 16.

,Dziennik Ostaw. Poz. 166.

ków i tyluż z astęp ców p ow oł anych o ile możnośCi

i grona płatników pod atk u.

S k ład i c zł on ków komisji odwoł awczej i ich zastępców usta nawia MinLte r Sp raw W ewnętrznych na

wniosek wojewody (df!legata rządu w W ilnie) z listy

I(and ydatów, p rzedsta\'/ionej ' przez izb E; h a ndlową

i przemysłOwq, wzg,l. \'J b. dz. rosyjski,=j p rzez organi zacje: i stowarzyszen ie , wymienione ':N § 13.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 15.

ł~omisja od

oł awcza db, m . s to Warszawy

si( łada się z p rzewodn icz ącego , dclegO\.vanego przez

JVli nistra Sp i"a W Wewnętrzny·ch,- z przedstaw ibe!a {\~i­

ni stra Skarbtl lub zastęp cy każdego z nich i z 8-16

czł on k ów i tyluż zastc;pców pov..IOł:::lnych o ile moż­

ności z grona ,płatników p0daiku.

Skbd ,i członków komi sji i ich zastępców ustanawia "" inister Spraw Węvmętrznych na wni osek magistratu z listy kandydatów, przedstawion ej przez

stowarzysz enie kupców polsk ich VI \\iarszawie, stowarzy szenie kupców winnp·kolonjalnych w W;Jrszawie,

cen tralę Z.wią zku \qlpcóv" w Warsz awie i zw iązek rest~ura to rów Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie.

.,

213

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 20. Przepisy art. 65, 67, 69, 70, 71 1.72

ustawy z dn. 14 maja 1923 r. w, przedmiocie pań­

stwow eg o pod atku p rzemysłowego (D~. U. R. P.

Ni:! 58, poz. 412) mają odpowiednie zastosowanie.

Członkom komisji szacunkowych i odwozwraca się koszt przeja zdu, spowodowany

przybyciem na posiedzenie. ,Koszt te n, jako wydatek

związany z wymiarem podatku,' pokrywa gmina miejsk ::J (powiatowy związek komunalny) powołana do

i \Jlymiaru podatku z 10% wpływów podatkowych

i ka r, przypad ają cych w myśL § lQ i 36. W wypadku,

przewidzianym w § 12 ust ęp czwarty, koszt ten rozdziela się w równych częściach między wydział powiatowy i magistraty.

.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 22. Zeznania o obrocie, składane w myśl

§ 8 i 10, sprawdz~ ma gistra t (wydział powiatowy),

posiłkuj ą c się przy ' tem wszelkiemi posiadane mi materjała m i, a także da ne mi, zebrane mi na podstawie

art. 44 usta wy z d n. 1'1 si e rpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu fi na nsów komunalnych (Dz. U.

·R. P. N2 94, ,poz. 747) i przygotowuje wnioski dla

\

§ 16. \V nieprzekraczaln ym terminie do końca komisji.

m a rca 1924 r. ins tytucje, w ymi~m ione w §§ 13, 14

Magistrat (wydział powiatQwy) przygotowuje

I 15, przedkładają listy kandy d atów na członkó w ko- również na podstawi e wskazanych w ustę pie poprzedmisji sz a cu nkowych i odwoławczych, a to na c zion- nim materjałów i danych wnioski o obrotach ty~h

·kó w ko misji szacunk ovJej za pośrędnichvem m ag i- - p rzedsiębiorstw, co d o których nie złożono zeznań

stratu ("l. ydzial u powi atowego), komisji o dw o ła wczej wbrew § 8 niniejszego rozp orządzenia.

w woj e wó dztwach za pośrednictwem wojewody (deDla k a żd eg o odcjziel nego przedsiębiorstwa podlegatt'l rządu Vi \.Vilni e), na czło nków komisj i od wo-· leg aj ącego p09atkowi zakła da magistrat (wydział 'pob.nvezej przy rv\inbtrze Spraw W ew n ę trznych za po- wiatowv) arkusz wymiarowy według załą~zonego wzośredn ictwem magistratu m. sto Warszawy.

ru E. (Załącz ni k: wzór E).

"

O soby po woła n e n a c złonl,ów komisji otrzymują

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 23. Wniosl{j, przygotowane w myśl § 22, '

· odpo wiednie zawiadomi e nia.

.składa pod obrady komisji szacunkowej jej ' prze§ 17. Je ż e li · instytucje i ' organy komunalne, , wodnicz~<:y. ,)

powolane do przedstawiani a kandydatów na człon­

W razie potrzeby komisja ma prawo pow()ływać

kó'w i ich zast ę pców, nie prze dstaw ią kand ydatów na swe posiedzenia rzeczoznawców; którzy prze d

"W wyznaczonym terminie, to członków i ic h zastęp­

przystą pie n iem do swej czynno ś ci, mają złożyć przy( ~ów r;,i anuj.e. wojewoda (delegat !'ządu wW"nie),

r,zeczenii:!, iż obowiąz ki swe spełniać będą według

I w rg!. fvHnister Spraw Wewne;trzńych według w ła sne go

nejlepszej wiedzy i su m i,e:ni a, oraz że zacho w ają

wyboru.

w ścisłej tajemnicy wszyś*ie po wz i ęte ' w komisji

wiadomości o położeniu majątkowem płatników_

·

§ 18. _ C z łon ków komisji szacunkowych i odJeżelL na poparcie wykaza n eg o w zez:naniu

.\voławczych po\'JOluje slę na okres cztero le tni.

obro!:u pł atnik wyraził g otpwo ść przedstaWienia ksiąg

Po u pływIe bżcego dwul e cia ustępuje połowa handlowych ' wraz z dokumentami i "rachun!t-arni, ko~:ło1ików i ich zastępc;ó{v_ Ustępujących po raz misją sza'c unkowa nie mo że usta lić obrotu odmienpI e rwszy wymacza los, Ustępujący mogą być po- nIe Ód ze;:nanla, Je śli ksi~ g i nie zostały . uznane za

nownie po wolani.

' nieprawid/owe lub njerzete!ne. Przy badaniu K5iąg

ma prawo być obecny płatnik lub jego zastępca. "

. , § 19. f'!a czło'hków ko mi sji szacunkowych mogą

Na podstawłe uchwał komisji magistrat (wydział

być po woływane O Sbby~ które korzystaj ą z pełni praw powiątowy) wymierza przyp a d ają cy podatek.

cywiln ych i polityczn/c i nie były prawomocnie skaNieprz'YI'ęcie opiatu wykClza ne qO w księgac;h

ZCl ne na kąrę za przestę pstwa , przewidziane art 62;

63 i 64 ustawy z dn, 11 sierpnia 1923 ,r. o t vm cza- , winno b yć protok

ie ' p rzez komisj~ stwi e rdzo ne

· SOW ę, ITl uregu lowaniu finansów komun alnych (Dz. U_ 'i uzasadnione. Odpis tego uzasadnienia doręcza się

R. P. N2 94, poz. 747), oraz a rt. 96, 105 i 107 ustawy płatn ikowi łącznie z nakazem płatnic~em (§ 24). .

z dn. 14 m21ja ' 1923 r. w przedm io cie państw owego

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 24. O lIstalqny<:h kwotach obrotów i piZypodatka przemysłowego (Dz. U. R. P. NI! 58, poz. 412). padającego do uiszclenia podat>ku mag istrat (wydz ia ł

Mandat czionka komisji szacunko wej, wzgl.od- powiatówy) zawiadam ia ' płatni kQw, ro t syła jąc indywidu~lne nakaz y płatnkze ,wędług wzorów F i G. (Zawoł a wczej g rlśnie, gdy a) jego p osiaąacz utracił Wll'

fun ki, prze,w id zia ne ' w pcprzednim ustęp,ie, b) nie ła.czni"ki: wzory f i G).

był tlb ec.ny na trze~h .z rzę du pos iedze nia ch komisji

W n :- kazacłt tych winien być również wsl,azany

i' ni.eobecności s wej nIe ,usprawie dliwił. .

termin i tryb wnoszenia odwółań.

,

"

'

/

,

!

. /

,

,

2t4

c

_

Dziennik Ushlw. !'oz. 1~e.

, Wydziały powiatowe mogą przy rozsyłaniu nakazów płatniczych posługiwać si ę zarządami gmin

. wiejskich, w b. dz. pruskiej na obszarach dworskich

prżetoźonemi tych obszarów.

,

'

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 25. Prace komisji szacunkowych winny być

prowadzone w ten sposób, by nakazy płllthkze były

rozsyłane w następujących term'nach

a) nakazy płatnicze, dotyczące obliczenia podatku za pierwsze półrocze roku, podltkowego, - najpóźniej do 15 września tegoż roku;

b)' nakazy płatnicze, dotyczZ\ce oblic,zenia podatku za drugie półrocze roku podatkowego,, najpóżniej do 15 marca roku [Jastępnego.

W razie rozesłania nakazów płatniczych po

15 września wzg!. po 15 marca/- terminy, oznaczone

w § ,30, mają być 'odpówiednio przedłużone, co zaznaczone być winn? w obwieszczeniach, przewidzia.

nych w § 26 niniejfzego rozporządzenia.

z , rozesłaniem na,k azów

płatniczych magistrat (wydział powiatowy) -ziiwiadamia płatników za pomocą publicznego Obwieszczenia

o dniu ro~esłania nakazów płatniczych oraz o terminie i o tryb,ie wnoszenia odwołań (§ 30 i 31).

Obwieszczenie to należy wywiesić w IO~61u magistratu (wydziału powiatowego) najpóźniej w terminach. oznaczonych w § 25, oraz ew. zamieścić w dziennikach miejscowych.

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 30. Od ustalonych sum obrotów i wymie-,

rzonych kwot podatku mogą być wnoszone odwoła- "

nia za pośrednictwem magistratu '(wydziału powiatowego) do władz nadzorc'zych, wskazanych wart. 48

ustawy z dn. 11 sierpnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N!! 94,

poz. 747) w następujących terminach

1) przez płatników, ' o których mowa w § 29 nl~

niejszego rozporządzenia, ' w ciągu dni czternastu licząc od ,dnia nast~poego po doręcze- .

, J

niu zawiadomie ~ia;

2) przez wszystkich .innych płatników

a) co do sum obrotu . i kwot podatku, wy.mierzonych za pierwsze półrocze roku p~.

datkowego,-najpóźniej do}5 października

tego roku;

b) co do sum obrotu i kwot podatku, wy- 'J

mierzonych za drugie półrocze roku podatkowego, - najpóżniej do 15 kwietnia

następnego roku~

Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązku,

wpłacenia podatku w przepisanym terminie/o

Spóźnionym odwołaniom magistrat (wydział powiatowy) nie nadaje dalszego biegu, o czem płatnika

zawiadomić należy.

Władzami powołanemi do rozstrzygania odwoi decydującemi 9statecznie są władze nadzorcze

wskazane wart. 48 ustawy z dn. 11 sierpnia ,1923 r.

o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

§ 27. Magistra t (wydział powiatovJy) sporządza (Dz. U. R. P. N!! 94, poz. 747). O ile według tego

w 2 egzemplarzach imienne listy płatników (wzór H) przepisu powołanym do rozstrzygania odwołań i de(Załącznik: wzór H) według gmin, wzgl. dzielnic miej- ' cydującym ostatecznie . w zast~pstwie wydziałów woski ch . z ozn~czeni e m kwot ustalonego obrotu i .przy-.' jewódzkich jest Minister Spraw Wewnętrznych, to aż

do czasu wprowadzenia w źycie samorządu woje' padającego podatku. W te n sposób sporządzone listy

wywiesza. się w pomieszczeniu magistratu (wydz illłu ­ wódzkiego - pr.zelewa si~ niniejszem jego uprawniepowiatowego) i przesyła się do urzędów gminnych, nia w tym zakresie na Wojewodów (Delegata Rządu

wzg!. do dzielnicowychu rze;dów miejskil=h celem wy- w Wilnie).

łożenia ich na przeciąg 4 Wgodni w miejscu doste;p§ 31. Prawo wmeslenia odwołania nie ' przynem dla publiczności.

.

sługuje temu płatnikowi, ,k.tóry wbrew przepisom § 8

.

§ 23. Podatek, nieui,szczony przez płatników, rozporządzenia bądź wcale nie złożył zeznania o ob'rowymie nionych w § 10 ustęp pierwszy, w terminach cie, bądź teź · złożył je po terminie.

,r

okreś,lonych w § 9, wymierzony prZ\ez megistrat (wyI

Odwolanie takiego płatnika nie podł,>!ga rozpo~ f

dział powia towy) winien być uiszczony

.

znaniu, o czem należy go zawiadomjć.

a) z~ 'I?ierwsze półrocze roku podatkowego§ 32. Przewodniczące~u komisji szacunkO\~!ef·

najpóźniej do 15 pażdziernika tegoż roku;

b) za · drugie półrocze roku podatkowego-naj- służy prawo \ zg ł oszenia sprzeciwu przeciw uchwałom

komisji szacunkowej w terminie 7-dniowym od dnia

pó źniej do 15 kwietnia roku l'Iaste:pn ego.

Post i'l nowienict, zawarte w § 9, mają. odpowied- następnego po powzięciu uchw~ły.

\ nie zastoso,wanie.

Do ~przeciwu tego mają ddpowiedni~ zastoso- I

\

wanie pos ~ anowienia, zawarte wart. 87 ustępy: drugi,

§ 29. Przedsiębi o rstwom podleg ającym podat- trzeci i· czwarty 'ustawy z dn. 14 maja 1923·r. VI przed,k ow i, a z jakichkol w iekbądź p'Owodów wcale nie po- miocie państwo\vego podatku przemysłowego (Dz. U.

ciągnię tym do opodatkowania,

terminach, ozna- R. P. N!! 58, poz. 412), -' oraz w § '43' rozporządzenia

czonych w niniej sze m rozparzą ~niu,-wymierza sie; ; Ministra Skarbu z dn .. 27 czerwca 1923' r. w celu

podate k dodatko wy. MO.że być ró wn i eż doda tkowo wykona nia wspomnianej ustawy (Dz~ U. R. P. N!! 67,

wymi e rzony po datek, j e śli na skutek późn iej uj awn io- poz. 522).

n y ~~ okolicfno,ści pi erwotn y' V{ymiar okazał się za

mS.'u m.

"

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 33. Do praw I' obowiązków władzy -nadzor\

Magi strat (wydział powhtowy) zawi '1 da mia płat· czej, po w oł a nej do rozstrzygi'lnia odwolań, wigl. konika o wymiarze indywid u d!nie, a poda te k winien misji odwoławczej i jej przewodniczącego mają odb yć ui szczony pod rygorem, wymienion ym w § 9

powiednie. zastosowanie przepisy, zawa.rte wart. 88"

us tęp trzeci, w ci ągu dni ośmiu pa doręczeniu za89, 90 i 91 ustawy z dn. 14 maja 1923 r. w przedwiadąrni en ia.

miocie państwowego podat~u prze.I11ysłowego (Dz. U~

I

.

łań

N'g 16.'

Dziennik Ustaw. Poz. ' 166.

'215

----~----'(~,~.~--------~----------------------------~--~--~------~~----------/

dzenia go w życie, na ' rzecz Skarbu Państwa

R: P. 1'{2 58, poz. 412)' i VI art. 44 ustawy z dnia

w b. dz. rosyjskiej, ,Tymczasowego Wydziału

11 sierRnia 1323 r. o tymczasovyem uregulowaniu

Samorzqdowego w b.. dz. aU5trjackie~ i krafinansów komunalnych (Dz. U. R. P. Ng 94, poz. 747). I r'

jowych 2wiil\zków komunalnych w b. dz. prusMagistrat (wydział p'owiatowy) bada konkretne

kiej-na obszarze gmin miejskich-magistrazarz~ty odwołania, przeprowadza w razi~ potrzeby

ty" poża obszarem tych gmin - wydziały pouzupełniające docpodzenia i akta sprawy wraz z wniowiatowe. Wzór księgi bierczej załącza się

skiem komisji szacunkow.ej, vJZgłędnie z własnym

pod I (Z~łącznik: wzór I).

wnioskiem Przesyła właściwej władzy nadzorczej ...:..

Jako ' zwrot kosztów wymiaru i poboru kar mogą

najpóźniej w terminie 30-dniowym od dnia otrzymagminy miejskie (powiatowe związki komunalne) po·

nia odwołania.

bierać 10% z sum wypłaconych uprawnionym (§ 9

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 34. Podatek korżysta z ustawowego pierw- ustęp piąty) z tytułu ścil1gniętych kar pieriiężnych.

szeństwa zaspokojenia z całego mzjątku ruchomego

Do kosztów wymiaru i poboru kar nale'Żą wszelnale'Żącego do przedsiębiorstwa, obło'Żonego tym pokiego rodzaju koszta' i wydatki, z powodu sądowego

'I datkiem.

postępowania karnego, o ileby sprawy karne pod' padły ped orzecznictwo sąd6w•

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 35. Nadmiernie lub niewłaściwie wpłacone

Kwoty podatku podlegają zwrotowi na ,pbdstawie za§ 38. Egzelłucja podatku, odsetek za zwłokę

rządzeń magistratu (wydziału powiatowego).

' i kar pieniężnych, określonych w ar,t. 62, 63 i 67

Magistraty (wydziały powiatowe) są ' władne uma- ustawy z dn. 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem

rzać należności podatkowe na skutek decyzji władz ~ uregulowaniu f/inansów kOI)1Unalnych (Dz. U. R. p_

N2 94, poz. 747), ;ora2 kosztów egzekucji odbywa się

odwoławczych (§ 30) i Najwyższego Trybunału f\dmiwedług postanowień, za''vart ych w a rt. 55 wspomniastrac~Jnego.

'

.

t

I

UqlOrzenie należności z innych przyczyn może neJ us~ awy.

0,0 wymienionych w ustępie poprzednim naleź­

nastąpi,ć tylko w porozumieniu z właściwyrri wydzianości mają odpowiednie zastoTowanie 'przepisy, iałem wojewódźkim-a aż do 'w prowadzenia samorządu

, wojewódzkiego w życie-w porozumieniu z Minister- warte wart. 9 ustawy z dn., 6 grudnia / 1923 r. (Dz. U.

stwem Skarbu w b. dzielnicy rosyjąl<iej, z Tymcza- R. P . .N2 127, poz. 1044) i w rozporządzeniu wykosowym Wydziałem Samorządowym w b. dzielnicy nawcZem do tegoż artykułu zdn. 26 stycznia 1924 t_,

austrjackiej i z właściwym kralowym związki e m ko- Przepisy 'tej ustawy mają tal<że odpowiedr-ie zastQmunalnym w b. dz,ielnicy pruskiej.

' sowanie w stosunku do magis~ratów (wydziałów powiatowych), które nie dotrzymały terminów wypłat;

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 36. W wyjątkowych 'wypadkach, zasługują­ .określonych w § 9 ustęp piąty.

,

'

.

~ych mi szczególne uwzględnienie Min,j ter Spraw

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

§ 39. ' fiż do wprowadzenia w życie samorządu

Wewnętrznych w porozumieniu 'z Ministrem Skarbu

powiatowego na ziemiach Spisza , i ' Orawy -;-prawa

władny jest darować ' s~ulki niedo,trzymania wS,zelkich

terminów, przewidziany'th w niniejszem rozporządze­ i obowiązki wydziału po~iatowego wykonywać bę.'

niu. Ministrowi Spraw Wewnętrznych j Ministrowi dzie starosta pow. spisko-o rawskiego.

Skarbu , ~łuży prawo przeniesienia powyższych upraw§ 40. Rozporządzeni.e niniejsze wchodzi w życie

nień .w tym zakresie na bezpośrednio podległe im

z dniem 1 stycznia 1924 r.

'

władze.

, W związku' z,wydaniem niniejszego rozporządze­

§ 37. Pod .względem wymiaru i poboru kar, nia tracą stosownie do p'ostanowień \art. 25 ustawy

, Oraz postępowania karnego mają zastoso~anie prze- z dn. 11 sierpnia 1923 r. z dniem 31 grud~ia 1923'r.

pisy, zawarte w art. 62-67 ustawy z dn. 11 sierpnia ,moc w' b. dz. austrjecl<iej: ustawa z dn. 20 grudnia 1905 r.

1923 r. o tymczasowem ,u ~egulowaniu finansów ko- ~ pobieraniu na obsz~rze b. Galicji opłat szynkar'rnunalnycl'i (Dz. U: R. P. N~ 94, poz. 747), z tern, 'Że: skich(Dz. Ust. Kraj. N2 , 11 z 1906 r.) i ustawa z dn~

, a) za wykroczenia porządko.1e przeciwko prze- 13" lutego 1903 r. o pobieJ;ilniu na tymże obszarze

pisom o wymiarze i poborze wojewódzkiego opłaty konsumcyjnej od piwa (Dz . . U. R. P. N2 \24),

podatku od obrotu trunkami w wyszynku, oraz ustawy z dn. 26 wrześńia 1922 r. (Dz. U. R. P.

w drobnej sprzedaży i w handlu detalicznym 'N!! 90, poz. 831).

wwypadkach, przewidzianych wart. 67 wspom. Opłaty , szynkarskie i opłaty od piwa prźypada­

nianej ustawy, podlegajCj karze porządkow.ej jące jeszcze za czas do 31 ' grudnia 1923 r. będą

do wysoKOści 345,9 franków złotych;.

wymierrone i ściągnj~te w myśl ustaw dotychczas

b) wymiaru' i poboru kar pieniężnych vy wypad- obowiązyjących j w sposób dotychczl;Isowy.

kach, przewidzianych wart. 65 i 67 powo- Minister Spraw Wewnętrznych: Soltan '

łanej. ustawy, dokonywać będą na rzecz sai

morządu , wojewódzkiego, . a aż do wprawa- Minister SkarbI,!: W. arabski

•

• <

.,

,~.

)

I

l

..

"

l

•

DzSennik . Ustaw; Poz. 166.

216

' NI! 16.

----~_..~----------~------------------------------------

'.1

Wzór fi.

\

Liczba zapisku (reje strlJ)........ ~ .. "' .......~~;.~.... ~"~ ...."' .. ".,,.

Do

I

M aglś tratu 111 . ...... "•. "~ __.".....".... " .u" .. ,, ........ ~.: . . ,,: . .. ..... ~. ........ . . (Wyd zi a łu

'9.' ...

.

.

H . . . .... _•• • . ...... . , •• • •• • • • • •• •

I

Ppwiatowlrgo)

.,

· ,~..... ....H .. . I. ... ł ~ .... ' . .... . . ' . , . . . . , . . . . '.,H~ . .... • ••~.· • •• · · . · .· . ,.... •• • ..

.

Z' G Ł O S Z E N .I E

przedsiębiorstwa obowiązanego do

uiszczenia wOjewódzkieg podatku od wy z~n!mj drol:mej

sprzed a ży i handlu detalicznego tru nkami.

(firt. 25 ustal.vy z dnia 11 sie rp nia 1923 r; o t ymczasowem uregulow.::r,:iu fjn a ns ó'.N ko mu nalnych Dz. U. 'I

R. P. Ng 94, po;. 747 i § 3 pierwsze go ró.zporządze nEl wyko nawczego do tejże ust awy).

Imię

nazwisko przedsię­

biorcy, wtg!. nazwa lub

firma

1.

2.

~.rZ~dŚi blor-I

Przedmiot

.

I

stwa (wyszynk ' trun~ów.·

drobna sprze~aż trunków,

handel detąliczny trun-j '

karni).

n

3.

Miejsce wyJ< o y wa n i a

. przedsiębiorstwa

"

4. -,-, Miejsce

I

I

iI

\

.

"

zamies~kania I

przedsiąbiorcy.

I

•

dnia .......!....... _

.......~ .................._..................,192 ............. roku

. Podpis

.

'

,;

-

Dziennllt Ustaw. Poz. 166.

N'~ 16.

\ -.-----------.~'--------------------------------~.----~----------~----~-------------

217

(Strona 1),

Wzór B.

KSIĘGR OBROTU TRUNKBMI

I

,

spjrytusem, vly'i"obami wódc:z.ancl111, wIn em, półwinem, winem sztucznem, winem owocowem,

miode:n, napojami m io,ó '.),w t: mi i piwem.

(Art. 25 ustawy z dnia 11 si,: ;rpnia 1923 r. o tymcz2lS0Wem uregulowani u finansów komunalnych Dz. U.

R. P. N2 94, poz. 747 i § 6 pierwszego

rozporządl er: iG) wyY\on~wczcgo do tej::e ustav"y).

/'

'

(StJ'ona !ł).

. . . .,. .-_.

P r z y C h ód .

_D_'==-~---~--l!:1

T

D, a" t a

E

~

v ,Có;;'

... .:;;

N FlZ WIS K O

I

R d

lub firma dostawcy

o ze

I

"'--I.... - "..óocaor""""'--rp:--:{~·"--I" _ I"r;;;'=;;7n~j t

ower

II

k

u.

Q""

'

,-;-------

----

!.zcc.ę~~a , ~~z~ze. " ~.Łączna

, sic:cznego przy:gdó ,!ne :sumt; C\~m~ mle- ł chadu we frankach

Han a z O"' z ennego! slc;c_nego 2:łct'/ch ' g P"'l" • wekrtos/ć

owa !

teGO

przvcb'>du i D~zychodl'

mleSHl,C

J L' h l

' '. h

PO,$I\IC

po lSK1C

I .. l

' J

w", .', ';'

w ma, rkach: za od~ośny w r;~aj'k~ch,hv' m

, '0, ri'Jch ':,Ię;~, ej wanO:SCI

po l S k'IC h

.y~.

....

-

~.--:-~

u

Cena

jeclnost-

f. IJn"

at zloteao

ze

Y ,n·

... S ;"

o d11o"n

I .H.

. ą... ,

'-'---r--~----:-i-"'"--'~f''''

'".. . '.....

\

/ (Strona 3),

Rozchód .

••

~;:iGtnal~""''''''''''''cr''"'''t.'''ą'''cz''n-a'''''5-u''m-.a''''''m'''i''''e-'''""'

I\dZ ien nego torgu l"czna suma wes!ęczn

ego targu

frunkach 710ivch

wartoś~ fre~ka ,tączna sumo

Data

T

R

E

zł0tego

,.~ odr,oĘrtY

_u

I

-~

"

,," 'I ~....

",~

.<le.)

mi-=5ięcznego

k ' p,:) j w mnf.,acn

targu w mar-

skkh

k'eó polskich

I

,

'>

~----_.-

.

.

w/g przeci"tn

" , "','I \ve.rto;;ci franka złoteG o,

' y rni.eSl[!

"

C

za c d

ilosn

'v r - " 1 - - - - - - -

"

\

_~----

N'216.

Dzie.nnik Ustaw. Poz. 166.

- - - -,_._----'-----_.

--:---'

;'

/

(~trona 4).

·l

, OBJflŚNI. EN.lE.

Księga obrotu trunkami p rowadzoną jest przez

przedsiębiorstwa handlowe i przemysłowe, zajmujące

się wyszynkiem, drobną sprzedażą i hęndlem deta- ,

licznym, spirytusem, wyrob~mi wódczanemi, win~m,

winem sztucznem, winem owocowe m, miodem, napojami m' dowemi i p}wcm.

Wyszynkiem jest sp rz edaż wymienionych trunków bez , wzgl~du na ich ilość do sp<;>życia w lokalu

przeds i ębiorstwa.

'

.

'Za drobną sprzedaż uważa się ' sprzedaż wy·

,s zFcgólnionych trunków bezpóśredhio spo ż yw com jednak nie do spożycia w lol~alu przedsie:bio~stwa \v naczyniGich otwartych lub zamkrii~ty<:h w sposób

w. handlu nie używany. a to w i lościach paniżej

, ~!.5 litrów spirytusu i wyrobów wódczanych, a poniżej 50 litrów innych trunków.

.

. Za handel detaliczny uważa się sprzedaż wymi e nionych trunków bezpośrednió spożywcom­

jednak nie do spożycia w lokalu prze dsiębiorstwa-:'

\V naczyniach zCl mknj~tych s pos~bf.::m w handlu uży­

wanym, a to w ilC?ściach pon' iżej 10 litrów pi\V~ lub

poniżej 50 litrów innych trunków:.

Przeds ięb io rstwa hondlowe pierwszych dwóch

kategorji i przedsiębiorstwa przl::my słowe pierwszych

pięciu kategorji są obowiązane , inne zaś up rawnione

prowadzić księgę obrotu, do ' której każdodziennie

półwinem ,

zapisują

a) IPO stronie przychc'du: pełną wertość ' l12\bytowc.ru, uwidu czniając dat~ n~bycia,

nazwisko WZ fjl. firmę dostawc:y, N~ rachunku

(faktury), otrzymanego cd ' dostawcy, rodzaj,

ilość lub Wi!gę i c'mę Je dnostko wą nabytego

towaru oraZ ogólną ,kwot<:, na jaką opi ewą

rachunek;

.

b) po stronie r'ozchoqu: pełny targ dzienny,

osiągnięty z wyszyn ku . \'1 drobnej sprzedaży

i w handlu detalicznym trunkami.

"

!{S!G9il obrotu ma być. otwarta po stronie przy'

c hodu wartością remane ntu początkowego, (l , zamlmięta

po stronie rozchodu

wartością..remanentu kO(lcowego.

.

r)umery rachunku po stronie przychodu i ewentualne nu mery bloczków lub , rachunków po stronie

tego

rozchodu należy podać według numeracji, przyj~tej

w księdze obrotu, prowadzonej na podstawie art. 50

u st~wy z dnia 14 maja 1923 r. w przedmiOcie pań­

stwo wego podatku przemysłowego (Dz. U. R. P . .N2 5ą,

poz. 412).

/V'li e sięczne zamknięcia księgi obrotu w !T) arkach polskich winny być przellczane na frankI złote

we dle przeciętnej wartości franka złotego za odnośny\

miesiąc , ogłaszanej w sposób określony rozporządze­

niem ' z dnia 15 grudnia 1923 r. (Monitor Polski '

z 24 grudnia 1923 r. N2 292, poz. 415) na zasadzie

ustawy z dnia 6 g rudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 127,

poz. 1044). . .

. '

Ile przy zapisach zajdą pomyłki, należy za,

pis omylkawy przekreślić atrllmentem czeljwonym ..

a nad zakreślonym uskutecznić zapis prawidłowy.

Ol<olitzność tę stwierdzić należy datą i podpisem

osoby, która poprawki dokonała.

Księg'1 obrotu win na być oparafowana przez,

sędziego pokoju, notarjusza lub magistrat, względnie

przez starostwo lub urząd gminy wiejskiej. Osoby

i urzędy powołęme ' do parafowania ksiąg obrotu

winny, poczynąjąc od 1925 r., dokonywać parafowania nowych ksiąg obrotu - t ylko po okazaniu po~

przednio oparafowanych ' ksiąg i po stwierdzeniu, że,

I<;sit:gi te zostały zapisnne do końca. W razie nie"

zap isania do końca tych ksiąg winny wspomniane

osoby ' i urzędy przekreślić strony wo~ne, czyniąc je

niezdatnęmi do użytku.

'

Przedsiębiorca obowiązany jest okazać księgę

obrotu władzom i organom powołanym do . wymiaru

3% podatku wojewódzkiego od wyszynku, drobnej

sp rzedaży i hlindlu detalicznego trunków.

l'iieprowadzenie ksiąg obrotu stosownie do prze~

pi sów niniejszego rozp'orządzenia, niemniej nieoka. zanie prowadzonyc.h ksiąg óbrotu powołanym władzom

i organom, sprowadza skutki, określon e IN art~ 62~67

.ustawy z dnia 11 sierp nia 1923 r. o ty cZllIsowem

uregulowaniu finansów komunalnych (Dz. U. R. P. N294. '

poz. 747).

Każde przedsiębiorstwo obowiązane jest prze-chowywać księgę obrotu dla celów kontroli prze~'

trzy , lata od 'daty zamknięcia księgi.

I'

°

l'

/

J

/

,

N'g 16.

219

Dziennik Ostaw. Poz. 166;

----~---_.-

Wzór C.

Zeznanie przyj ęto ................. _........... __._.......__

Liqba zapisku (rejestru) .............. _....•

Do

./

Megistratu m ...._..........:....................... _... _....... (Wydziału Powiatowego)

. \v ..................:...!.._..............._............_...._

Z E Z fi l\. N I E O O B R O C I E

w celu obliczenia podatku vlOjewódzkiego od wyszynku, drobnej

sprzedaży

i h andlu detalicz-

nego trunkami za .. _......~.......... półrocze 192 ......... :. roJ<u.

{f\rt. 25 ustawy z dn. 11 sierpnia 192.3 r. o tymczasowem uregulowcn iu finansów ko.munalnych Dz. (l. R. P.

N2 94 poz. 747, oraz § 8 i 10 pierwszego rozporządzenia wykonawczego .do tejże ustawy).

--

.......

~,

1.

I

I mię

-

I

,

,

okreś leniem, którem i gaopodatkowaniu, zajmuje się przed. · sIęb iorstwo, a mianowicie: wyszynkiem, drobną sprzedażą, handlem

detalicznym

,

.

I

2. Miejsce zamie szkan ia (dok ładny, adres przedsiębiorcy)

.

,

I

i nazwisko przedsi ęb i orcy a lbo nazwa lub firma przedsiębiorstwa

,

3. P rzedmiot przedsiębiorstwa z dokładnem

łęzi ami d ziałalności , podlegającej

~

.

4. Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa: .'"

5.

6.

,

~

,

.

I

pokojów i sal, w których przedsiębiorstwo jest wyKonywane,

oraz ilość należących do prz edsiębiorstwa składów, trunków tudijeż

liczba personelu, zatrudnion ego w przedsiębiorstwie

Ilość

-

-

.j

I

I

l

\

-'

Rodzaj i kategorja, do której przedśięqiorstwo na podstawie ustawy

. z dnia 14 maja 1923 r. w przedmioci e państwowego podatku przemysłowego (Dz. U. R. P. N2 58 poz. 412) dla otrzymania świadectwa

przemysłowego zostało zaiiczone

.

-

I

7. Ogólna suma obrotu osiągnfętego w c iąg u ubiegł ego półrocza. Co

do przedsiębiorstw zaliczonych do ,pierv/szych 2 kategorji hamd lowych i pierwszych 5 kategorj i przemysłowych należy wyk az ać obrót

za każdy miesiąc oddzielnie, pod ają c go w markach polskich z przeracho\vaniem na firanki złote według przeciętnej wartości fr~H1kll złotego w każdym poszczególnym miesiącu. Przedsiębiorstwa zaliczone

do katego,rji !1iższych , niż pierwsze dwi e kategorje przt~dsiębi,?jstw

handlowych i pierwsze pięć kategorji przedsiębio rstw prze m ysłowych,

o ile właściciele, wzglE:dnie posiadacze ich nie p ro wzsdzą ksiąg

, obrotu według par. 6 i nie wpłacają podatku w terminach, ok r~ślonych w § 9, winny wykazać obrót za caie półrocze, po d1.lj~c ~

\li markach polskich z przerachowaniem na franki złote w edług prz ciętnej wartości franka złotego :z. ubiegłego półrocza

8.

I

I

,

I

I

·

s uma uiszczonego 'podatku od obrotu, wymięnionego wp.7,

podana w markach polskich i we frankach zł otych

-9. Ośw iad cze\1ie czy p row ĘJdzo ne są księgi hand lowe i czy na pokrycie

wykazanej \ sumy obrotu płatnik gotów jest przedstawić te księgi

wraz z dokumentami i rachunkami

I

-

i

Łączna

-

\

,-

I

r

_~I '

--...._ _..

Zapewniam, że wszystkie przytoczone wyżej dane oznajmioTlo w e. dług najlepszej wiedzy i ,sumienia

--" .............".-....----...... ".-.............- .... dn .."_........... ____ ,,.._....... ___ .. ____...... _. 192 ...... !'Oku.

Do njni~jszego \ zeznania dołącza się ......_.............................. _.. dowodów wp,łat podntku.

(Własnoręczny podpis z eznają cego).

...

Dt:iennik Ust~w. Póz 166.

t~

16. '

WYClf\G

oz; U5tilwy Z d!1~ l1sierpnb 1923 r. (Dz. U. R. P. NQ g.! poz. 747) i pierwszego rozp o r.źądzeni a

wykonawczego do tejże t!stawy.

Rrt. 25 Ustawy.

Na rzecz samorządu wojewódzkiego pooleod dn. 1 stycznia 1924 r. obok pań­

stwm;"ego podatku przemysłowego i komunalnych

dodatków do tego podatku, przewidzianych w G'lft. 8,

osobny podatek wojew'ódzki VI wyso kości 3% od

obrotu trunkami \'J WYSZJrnku i w drobnej sprze d aży

1.

rać sl~ będzie

trunków.

,

, 2'1 Za wyszynk i drobn ą sprzedaź trunków na-

leży . uważa': w rozumie niu ninicjsz~j ustawy

a) sprzedaż spirytusu, wyrobów wódczanych, 'wi-

na, pó!wina, : wina sztucznego, wina o wocowego, · moszczu owocowego, miodu, napojów

mibdbwych Ipi\V~ do spożycia w lokalu

przedsiębiorstwa; .

f» sprzedaż trunków wymienionych pod a) bezpośrednio spoż yw com, jedrttlk nie do spoży­

cia w lokalu p rzedsiębiorstwa , w naczyn'iach

otwartych lub zamkniętych w sposób, w han·

dlu nieużywany, a to w ilościach poni żej

25 litrów spi rytusu i wyrobów wódczanych,

a poniżej 50 mrów innych trunków;

.c) sprzed aż tru nków wymienionych pod a) bezpoś rednio spożywcom, jednak nie do spoży­

cia VI lokalu przed siębiorstwa, 'VI naccyniadl

zamkniętych sposobern. w handlu używanym ,

a to w ilości 3C h po;:;iżej 10 litrów piwa,

względnie poniżej 50 litrów innych tl"tmków.

'"

3. Wymiaru i poboru podatk6w oraz wymiń ru kar pieni ężnych w wypadkach, przewidzianych

wart. 65""j 67, doh:onywać będą " na rzecz samorząd u

wojewódzkiego na obszarze gmił'iy miejskiej zam;cly

tychże gmin, poza ich obsza r~m - wydZicJy pQI}:iatOwe. Tytułem zwrotu KosztÓ\I: ta wspomniahe

czynności mogą gminy miejskie, wŻG!ędnie powiatoWe związki komunalne, p o bierać 10°/0 SUI11, wypła­

conych samorządowi wojewódzkiemu z tytułu podatku ,j kar pieni~żn ych.

,

4. Przy wymiarze podatku mają odpow ied nie

zastosowanie przepisy ustawy z dn ia 14 maja 1923 r.

w przedmiocie pnństwo wego podatku prżetnysłówego

(Dz. U. R. P. N2 58 poz. 412). Rozporządżenie wykonawcze ustali postępowanie przy wymiarze i poborze 'podatku oraz określi sposób mianowania ezłol'}­

ków i skład komisji szacunkowych i odwoławczych,

powOłafi}'ch do współdżiałania przy viymiarte podatku.

5. F\ż do wprowadzenia w życi e semotzQdu

wojevJódzKiego podatek, określony. \li ust. 1, pobierany będzie na rzecz Skarbu PaIistwa w b. dzielnicy

rosyjskiej; na rzecz Skarbu Państwa na pQkrycie \,vydatków VJ b. dzielnicy austrjackiej -- połączonych ze

spelnieniem zadań, przewidzian\"h w ustawie z dnia

30 stycznia 1920 r. (Dz• .L!. R. P. Nil 11 poz. 61);

a w b. dzielnicy pruskiej

rzecz t-.mjowych żwiąz­

ków komunal nych na rachunek Giotecll, wyl1iiei1iónych w ~rt. 35 ust. 2.

6. Ustawq z dn. '20 grudnia 190; r. o pobieraniu na obszarze b. Galicji opłat szynkarskich (Dz.

na

Ust... KrClj. z 1906 r. J'.fg 11) oraz u stawę z dn. 13 lu-

tego 1903 r. o pobieraniu na tym,że obszarze opłaty

Iwns umcyjnej od piwa (Dz. list. Kraj. N2 24), jak

wreszcie u stawę z dnia 26 września 1922 r. (Dz. U.

R. P. j\[g gO,. poz. 831) ucbyla się z dniem 31 gru-

dnia 1923 r.

§ 2 pierw. rozparz. wyKOtlaW.

Do uiszczenia podatku obowląwni są właści­

ciele, wzgl~dnie posiadacze

a) pr z edsiębiorstw hend!owych, trudn ią cych si ą

wyszynkiem, drobn(j sprzedlli:ą lub handlem

Gctaliczny'nl trunków, wymienionych w § 1;

b) prżedsiębiorstw prz emysłowych , o ile wykony wują wyszynk, drob ną sprzedaż lub handel

debIlcmy, w wymien ionych w § 1 trunków

vJłashego wyropu, bezpośrednio l. zakła du

przemysłowego bez urządzenia osobnego pomieszczenia dla wyszynku, drobnej sprzedaży

lub handlu detaiiqnego.

Hrt. 11 i art. 14 ust. 1 ustawy z drt 14 maja

1923 r. w przedmiocie pań stv/Oweg o pod::ltku . przemysłoweg o (Dz. U. R. P. N2 58, poz. 412) m aj~ odpowlednie Z6!ltcsowanie.

Jeźeil prze dsIębio r stwo

prdw~dzone jest na

IJJsl'ólny rachunek kWoJ oso b $ą one solidarnie obowiązane dQ uis~czer1ia pod.:.tk'.l.

§ 4. '

Za podst~\'J~ t!o obiiczanii3 podatku służy obrót,

osiągr1ięty w wyszynku, w dmbr,ej sprzedazy i IN h ~ n·

cllu det~licznyl11 tiLl!lkow przez przedsiębiorstwa handlowe pietvlsżych dwóch k ategorji i, przemysłow e

pierwszych pięciu kategórji ...... IN każdytr'l miesiącu ,

a prvet Inne przedsiębiorstwa w kaidem półroczu

rolw kelend!:ll'zówego.

Rol~iettl podat!<ówym jest l~aidY' bIeżący rok

kalend" ubvJY·

. .

§ 5.

Za obrót pbdh=gai~cy opodi:ltkbwaniu uważa siEi

sum€!( przychodu brutto Z~ trunkI sprlcdan~, wymienione lub wydane na Itr1;!dyt w wyszynku, w drobnej

sprzedazy i w hendlu det~licznym ' łąc.mie z przychodem brutto, uzyskat'lyt'n :z handlu Jarmarcznego i w~­

drowtJcgo (obnóśnego i rozwoźnego), o ile handel

j arm 3rc:n y i wędrowny w danym razi~ nie stanowi

przedmiotu osobnego ptzed$iębio rshva w~dlu9 art. 19

i 20 usta\iJy z dn. 14 maja 1923 r. w przedmiocie

parlstwowego podeŁku przemysło'l'lego (Dz. U. R. P.

Ni! 58) poz. 412).

§ 8.

Po upływie l~ei:dego półrćtza k~llS:l1dal'fQwfJg(J

sk!eI~ac należy władzom; wymienIonym '\fi § "I, według

Wzoru C. pisemnio zt;,tnenl~ o obrocie trunkal'ni. odr~bnie co do kGlżdeg o zakładu wyszynku,

sprzedaży i handlu de:ta!kznego trunkami, a

drobnej

to

pół1;ccze roku kalendarzowego

w miesiącu lipcu tegoż rol\u;

a) za pier,wsze

\

I

•

ł

~.

,

Mg 16.

Dziennik

- - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ __ _i _ _ _ _ _ _

• ___

__ __ _ _ _Ustaw.

__

_POl.

__ _ 166.

~

221

~\

~,--- ~

b) za drugie półrocze roku kalendarzowego w mie-

Wpłata następuje ,do kasy magistratu (wydziału

~.

powiatowego), który jest powołany , do wym ia ru postyczniu roku n a stępnego.

datku (§ 7) i. zostaje zapisana do księgi bien~z ej we"

W zeznaniu o obrocie powinno być podane

d,ług . WZO ru D. .

,

1) Imię i nazwisko przedsiębiorcy, ' a1bo nazwa ,

Magistraty (wydZ i ały pOWiatowe) winny s umy.

, lub firma prze ds i:;bio rsh a;

.

wpłac6ne w ciągu tygod!'lia Iwlend a rzowego tytułem

2) miejsce zamieszkan'a (dokładny adres) 'przed- podatku i !kar (odsetek) za zw!o k~ , wypłacić VI ciągu

siębiorcy;

•

. dalszych dnI 7 u prawni onemu sarhoq:ądow i wojewódz\

3) przedmiot przedsiębiorstwa z dok!adnem okre- kiemu wigl. at do czasu wprowiiJdzeniag o IW .życie"

śleniem, któr~mi g a łęziami dzi a łalności pod·

a) w b. dziel nicy rosyjskiej najbl i ższej kasie skerbowej

legającej opodatkowaniu zajmuje sic: przed na dz. 6 § 10 póz. 11 a budżetu przychodów Minisięb,iorstwo, a mla!lowicie: \vyszynkiem, d lobsterstwa Skbrbtt, b) w b. dzielnicy austrjackiej n 3jtlą sprzedażą, wzgi.

handlem detll licznym bliższej kasii= s karbowej- na rachunek kasy skarbowej

trunków (§ 1);

.

\\fe l.wo wie (§ 52 instrukcji dl a b.s skarbowych:-Dz.

4) miejsce wykonyw~riia przedsięb'iorsiwa;

Urz . . Mln. Sk. z 1921 r. .NQ 45, poz. '565) celem urno·

5) ilość pokojóVJ i sal, w których przedsięb iorstwo rzel1 zali ciek, udzIelonych Tymtzś50wern u Wydziajest wykonywene oraz Um; ' n o !eż2jcych ' (jo łowi Samo rządowem u ze Skarbu . PaI1stwa na pokryprzedsiębio r stwa składów

trunków, tud zież

Cie wydatków, połąt:wnyć.h ~ ze spełnian~em zadań,

liczba personelu, zatrudnionego w przedSię­ przewidzi?nych w ustawie z dn. 30 s ycznia 1920 r.

biol stylie;

(Dz. U. R. p. N2 .1 1 poz. 61), a po umorzeniu -tych

-6) rodzaj i 'kategorj a, do której przed s iębiorstwo zaliczek celem przekazywania b ezp ośrednio Tymczana podstawie ustawy· z dń. 14 maja 1923 r. sowemu VJydtiałOlJ"ri Sarhorzqdowemu i c) w b. dzi e l·

w przeamio<;ie pa'llstwowego podatku prze- nicy pruskiej właściivemu krajowemu zwią2Jkowi kom y słowe g o (Dz. U. R. P. N2 58, poz. 412)

munal n emu.

t

.

zostało · zaliczore dla o t rzy m a l1 ia świade c tw a

Jako zwrot kosztów i wym iaru poboru mogą

prz emysło wego;

magistraty (wydziały powiatowe) f, 0wołan e, do wy7) ogólna suma o brotu podleg ając.ego opodat- miaru podatku (§ '1) pob i erać 10/0 sum, wypłaca·

ko wa Qiu (§ 5) o~gnjęta o sob no za k ażd y nych z tytułu: p o datku i ka r (od~etek) .za zwło~ę.,

miesiąc , w

ci ąg u

ub. półrocza

podana

VI m'ari<a ch pols kich z przerachowanie m na

• § ~ 10.

franki złote według przeciętnej warl!ośti z k:3i-.

PrZ~p i ~ om zaIJ,artym w §§ 6, 8 i 9, nie podle,dego poszc;zególneg o m iesiąca ogłaszanej gają właściciele, wzgl. posia dacze przedsi E: b iorstw kaw sposób, określony w § 6 ustęp trzeci;

egorji Qitszy ch. ni ~' pierwsze '· dwie kategorJe prz'e d8) łączna suma uiszczon ego podatku od o brotu , s i~orsto/ _handlowych i pierwsze ' pięć kategofji

wym ienionego w p. 7. Dowody wpłat należy , ptleasr~5~ofstw przemysłowych.

VI orygina!ach lub odpisach dol qczy~ do zeznań;

Pła tn i cy ci mOflą jedrl'ak składać teznania o obro. 9) 'oświadczenie, czy · prowadzone są księgi han- cie \V trybie1 i' \lł teqnińath określonych w' § 8 z tą j

l

dl owe i c zy na poparCie wykazanej SlH:TI)i

zmianą; że zeznania winny obejmo.vać sumę obrotu, l '

ob rotu p lą tnik gotów j est prze.dstawić te ks ięgl' .

osiągniętego \V ćią gu ' ub iegłeg o półrocz a, podaną

wraz z dokumentami i rachunkami;

w matkach polskich z przerachowaniem na franki

10) za pewnienie, że wszystkie przytoczone w zezłote wedłu g przeciGtnej w,artości z ubiegłego półro­

znan iu, dane ozn ajmiono według n ajlepszej

cza, ogł aszanej w sposób, określony w § 6 ustęp

wiedzy i sumienia;

trzeci.

11) własnoręczny podpis osoby składającej zeWymienieni płatnicy mogą również prowadzić'

znanie;

k5ięgi obrotu trunkami według § 6 i wl?łacać poda.

Magistrat (wydzia ł powiatowy) prowadzić będzie

tek w terminach, określonych W § 9 a w takim ra"

osob ny zapisek (rejestr) sl<ładanyc h zeznań VI pożi€! przepisy § ł3 i 9 mają · pełne '!astosowartie.

.

rządku chronologicznym i zaopatrywać zezn ania liczZeznania

o

·

obrocie

wniesione

należycie , przez'

bą łtółeji1 ~ .

.

pł~tników wymief110n ych w u stęp tlCn poprzednich.

/

§ 9_

nad ają im prawo do korzyshlnia ż uprawnień, prze~

"

. I

siącu

.

I

\

Właicicie le, "vzgl. · posi adacze przedsiębiorstw,

• . podlegających podatkowi winn i po upływie każdego

mi esiąca kalendarzowego najpóźniej do dnia 15 następn eg o ~ miesi~c a-:-uiś'<:ićFodatek,. prz'ypadał~cy ? d

, 9~r tu podle gającego opodl:1tkow::HllU (§ ~), OSląg m,ę­

tego w ubiegł ym tniesiącu, pl'Z~racho lJanegb na fr anki złote zgodnie z postanowieniem , zawartem w § 6

ust. t rzeci.

Uiszczenie podMl)t.l obliczonego zgodnie z po$tanowieniem, 2cVJortem VI poprze dnim . u:;tępie, 'uskutecznia się w markach polskich według wartości

franka złotego W dniu zapł ó.ty.

VI razie zwłoki b ędq pobierane odsetki i ka ry

~a . zwłok ę, oraz Iwszta eg ze kucyjn~ w edług n otm

-Obowiązujących przy podatkach państwowych.

I

o

•

widzianych w § 23 ustęp trzecI.

§ 31.

Pod względehl wymiaru i pobór u ka r, ot<Jz 'postępowania karnego tnalą zasŁos6wanie przepisy, zawa,rte wart. 62-67 UstaWy z dn. 11 sietpnia 1923 ri I

o tymc żasowem ureguiowaniu finansów komunalnych

(Oz. U. R. P: N!~ 94, poz. 747) z tem, że: ·

. '

a) la wykroczenia p'orz~dkowe ·~przetiwko przepisomo wymiarze i poborze wojewód z. kiego

podatku od obrotu trunkami w wyszynku ';

w drobnej sprzedi3ży i w handlu detalicznym

VI wypadkach, przewi dzianych w art. 67 wspomnianej ustaw,y, podlegaj ą karze porządko-­

wej do wysokości 34'5,9 franków złotyQh; ,

_

.

,

-

,

-,

'

r

/

222

Dziennik Ustaw Poz. 166.

----------------~----~----~-----

N216.

-, ~--------------------------------

b) wymiaru i poboru kar pieńiężnych wwypad"

kach, przewidzianych wart. 65 i67 powoła­

nej ustawy, dokonywać b~dą na r?ecz samorządu wojewódzki ego, a aż do wprowadzenia

go w życie na rzecz Skarbu Państwa w b. ,

dzi:;:lnicy rosyjskiej TymczZlsowego WY'działu

Samorządowego w b. I dzielnicy aLIstrjZlckiej

i krajowych związków komunalnych w b. dzielnicy pruskiej-na obszarze gmin mjejskichmagistraty, poza obsz~re.m ty"ch gmin - wydziały powiatowe. Wzór księgi bierczej załącza się pod I.

...

Jakq zwrot kosźtów wymiaru j' poboru kar mogą

gminy miejskie (powiatowe związki .komunalne) pobierać 10% z sum wyplllconych .uprllwnionym (§ 9

ustęp pi ąty) z tytułu ściągni~fych kar pieni~żnych.

Do kosztów wymiaru i pc boru kiH należą wszel- '

kiego rodzaju koszta i wydatki z powodu sądowego

p. stępowania karnego, o ' i1 e by s~rawy karne ~od­

padły pod orzęcznictwo sądów.

,;

I1rt. 62 ustawy.

Kto w zamiarze uchyle nia się od obowi~zku

danin komunalnych składa wobec właściwej ,

władzy komunalnej' nieprawdziwe lub niezupelne zeznania, albo w tym samym wymiarze odmawia . od- . I

powiedz i na określone pytania, albo usuwa przedmioty, podlegające dan inom komunalnym, albo przedmio tów takich nie zgłas~a do opodatkowan ia - podlega karze pie n iężnej do wysokości 20-·krotnej sumy

daniny, utraconej lub na utratę na r ażonej.

'2. ~ara\ nie uwalnia pfatnika od obowiązku

zapłacenia daniny

. ,

.

I

.' 3.

Współwinny podlega karze ńa równi ze

sprawcą·

/

1.

płacenia

"

I'

I

(Strona l),

Wz6r D~

K'S I Ę G fi B I E 'R 'C Z l\

,

podatku wojewódzkiego od wyszy'n ku, drobnej sprzedaży i handlu detalicznego trunkami

' . /

-na...·192 ...__ ._. rok .

..

'

(ł~rt. ~5 ustawy z dnia 11 .sierpnia 1923 r. o tymcżasowem uregulowaniu finansów k,omunalnych

Dz. U. ' R. P. N2 54, poz. 747 i § 9 p'j'e rwszego ]ozporządzenia wykonawczego do tejże ustawy),

l'

,

-t -

2

=a"'

1'\.

E>.

B.

i3

• 1'G '

N

~ ,

N

....

!b . . .

I

3

4

I

3

I

I

6

l

o

\

l '

"

~

tO

>.

(Strona t',

•

::lo

'"

o

.!t! Ol

~.

~e

'" ..

...

o-

CI)

C.

D.

Imię

i nazwisko wzg\. nazwa

lub firma.

Przedmiot p ~zedsięb i orstwa(wy.

'szynk, drobna sprzedaż, handęl

detal. trun kami).

Miejsce wykonywania

Miejsce zamieszkaniśl.

\

\

.

Półrocze

•

I

/

,

\

wartość

Obrót półroczny ustalony na

franka złc- skutek odwołania sprzeciwu

wzgl. umorzenia (czerwone)

tego

I

mkp.

,

I'

I

ł,

. przedsiębiors~wa

,

,

Przedętna

I

Rodzaj i kategorja

7

Obrót ustalony za półrocze

wzgl.' za miesiąc kalendarzowy

,

,

I

i

i

fr. z!.

\

,t

\

,/

Dziennik Ustaw. Poz. Ul6>

N2 16.

223

(Ciąg dalszy str. 2).

8

10

9

---

Wplzty miesięczne wzgl. półroczne uskutecznion.e przed wymiarem podatku

Su1na

przypadają-

I

Data wpłaty

i N2 Dziennika

Kasowego

cego

podatku

I

fr. zł.

_ Wartość

franka zło-

I

Podatek

Koszty

za 2włok~

egzekucji

tegowdo;"

I

Raz em

I

wpłaty

I

I

mkp. fr. zł. mkp. fr. zl. mkp.

--I'

/

Kary

II I

I

,

I

fr. zł.

Zl.

!

' i

j

l

l

Z tytułu leNo

przypada na

rzecz gminy

Pozostaje

miejskiej

(powiatowe- do dopłaty

go związku

_komuna!nego)

'fr. zł. mkp. Ifr. zl I mkp. I fr. .

I -i - .

I

l

11

!

I

!

I

.

l

l

l

(StI'ona J).

13

12

Podwyższen ie

Data

i L

Uiszczenie należności wykazanych w przedziałce 11 względnie 12

podatku

zarządzenia

,I

Wartość

Data

N2 Dziennika

Franki złote

I

I

Kasowego

:a;~i: ~:tł:~; ____ -,-_ _ . za zwlo~~

__1~_1

Z_tytułu 1OQ/o I

'przy ada na

rzecz gminy

miejski ej

W1:gł. powiatowego

związku komUllalnego

15

I zl.1 mkp. Ifr. ztl mkp.1 fr. zł. I

I

-\

17

16

a

N

d

<

Podatku

fr. zł.

R a z e ID

str. 3).

'-

Zal eg ło ś ci

I

e~ZekUCji 1____ _

l l, I

(Ci ąg dalszy

I

Koszty

mkp. I fr. zł.j mkp. fr.

I

mkp. fr. zł.

Kary

Podatek

fr. zl.

ł

p

a

Kar

Kosztów

za zwlokę

egzekucji

fr. zł.

fr. zł.

Razem

wojew6dzkiego

branych na

rzecz gminy

fr. zł.

fr. zł.

fr. ·zł.

l

,

•

I

~

I

.

do zwrotu

Z podatku . Z 100/0 po-

I

l

,

Nadpłata

a

t

l

U wag I

-ł

I

'

\

Dziennik Ustaw. Poz. 166.

Magistrat m; ., .. _. ___.__ .......,_._ __

Wzór E.

(Wydział powiatowy w ...._...._. __............

_4_._.........)

Okrąg wymiarowy ........ _..............................

't

1\ R K U S Z· \V y M I f\ R O \V y

I

.

podatku wojewódzkiego od wys:zynlw, drobnej sp rzed aży i handlu detalicznego trunkami.

I

,

(Art. 25 uuawy z 'dn. 11 sierpnia 1923 r. o tymQzasowerfl uregu lowaniu finansów komuntllnych- Dz. U. R. P.

N2 94 poz. 747 i § 22 pierwszego rozpor ządzenia wykonawczego do tejże ustawy).

I

•

Imi ę

przedsi ę biorcy,

i nazwisko

względnie

nazwa

lub firma

Przedmiot przedsiębiorstwa (wyśzynk, drobtla sprze·

. daż, handel detaliczny trunkami)

Miejsce wyk o,nY'v'lania pl:zedsiębiorstwa

zamieszkania przcdsk:bior«:y

\

.

miejsce

-----------------,-_.......

_--~---------------

Rod~j ...... ,...... ,....... ,.... .... ,_, .. ,....,.,_, ....~ i

l<ategarja p rzedsiębio rstwa ........ ___....._._ według świ'adectwa przemysłowego

r

N2 porządkowy księgi bierczej. .._.__ _

' na rok podatkowy 192,...........

=""""'

.. ____

...........

'!"

--~

••

L

wartość

O

b

fr. ._ _._ . _ - - ; -

złotego

za

r

Przec iętna

Z e z n CI n o

.

I

........w:u........,

~

t '

ó

mk. 1'.

fr. zl.

P"datek

mk. p .

O 1~ r 6 t

we frl'l nka t h

złotych

Podatek

1

o

p . . fr. :;:1.

fr.

Grzywnv

we frankach zł.

._

Uo::hwa1a komi~q i cy od uslalo

Wniosek. maGi~ ,

J

stra tu (wydz. p.) szacunkowej nego obr" tu'

I

I zł. :.~

_~

,

...._

Ustalono na sku 'ek ro dwnła­

nin sprzc< iwu. wzgl .. um 0 rz.

..- _'-

przypadaj'ą -

i

:i~~~~~ -~--I-~ ---1---,

._-,...=....__.........

.-waa'"":""_..._ _ _ _ _._.___

mk.

p. l

z art. z art. .li7

62 i 63

we frAnkach

fr; 11. ,

_

złotych

. ustawy

ustawy

\

___I

_!__

--li ~~-, I

~!-""""'-'I- 1

_1

__

__

;--i-' --I~-' -I-I

. ;_ _ 1_._1

!

I ~"

:~

I 1__

l

i_!~-:--!_I_! ____ I ----ł

~'ł- -'_l~

I'

1_

. L

_I--I--'----II:~-!I--- t~

_--II II \ Ił 1

_ 1I-"

- t I.

l----ł'

I

I: _

' . - --:)-

1_ _ _ _ _

., _ _ _ _ _ _'_ _._.,--

-. "

o

'

_

1

_

_

,_

__

l

I .

(!J

'0

- - -. - - - - . - - -.: - - -

__

;~----~~~~=~I ·_!_-t--j,--N

1!.\

l'.

I ,

I

J .

I

.

!

- .1- , - -1-

I - - ! -,

I

1-I'

I

1_ _

'

!

~

I

-i-- l ---i--r---l~-ł'

I

I

1

'- - -

.

-

I ~

I

1___' -_o

I

I-I

I

I

1--'--1--I

'j

1--'

o/

-~F;

-;: -

(Wydz ia ł

i nazwisko płatnika .. _..

____

......--_........

wzgl: firma ......______.__ _

_._........._.._-_

według

ł

~

.....,

(n

K

fi

I

R. Z

na wpłatę podatku wojewódz!.d ego, nieuiszczonego whrew przepisom

·art. 25 u~tawYr~dn. 11 sierpnia 1923 r. o tymcz-asowem uregulowaniu

finansów kom unalnych - Dz. U. R. P. M!! 94, p oz. 747 i -§ 9 pierwszego

rozpor~ząd.zenia wy!<onawczego do tejże ustawy.

.n _ _

..........

f\dres ...'-._.............__::;:;:_--,-_ _ _

Obrał- za miesiąc

Wzór F.

pow. w ............;;:...................~... _..)

N2 ..~.._..._ _.._

N

Imi~

..,

Ma gi stra t m .... _.... __._........... _..............:.._.•

Magistrat m ..........~......~.........._._

(WydzIał pow. w..::.................. _ )

N2 porz .._ ._........ _

:>

...>

......... ___._.____·_ ... _ .. _......... ~92 ..... r.

Imię

kSi::ag handlowych,' 'lagI. ksiąg obrotu ..........f r. zL._.... _ __.,

i nazwisko płatnika .. _.

....._ _.~_-_ _ ._ __

wzgl. firma ......

Adres ...

..........___ .__....__.__....._. __..__..._

Obrót za mi esią c .... __ ._~._._...

Franki złote

ksiąg

dlowych, wzg!.

_~._

192....... r.

chrotu .........................._.._ ......._._._ .........._... _

według

Fr.

ksiąg

han-

zł .._ _ _ _ _ _ _

-

C1

N

/

;;'

P rzypadający

Franki

poda tek .

Ii

II)

<O

V

!t1'

'.....

Q

u.,

Pozos taje do

za:płace:-t i a

Franków zło ty ch

.

er~

i

c..

_

:s

--

'"

·0

t'I

Sumy już wpłacon e na pov

rS

czet podatku .. -................................................................. . . . ....................... __ .. .

.....,o

!

l

I

•

oj-

'Lii

ro

!;

l"

Przypadaj ący

pod~tek

"-

~

c

ł

.~

:l

:::I

złote

.....

m

m

..

Pozostaje do

li: karą za zwłok~· po 2%

..,.-___

miesięcznie

_......._ . 192...... r. oraz

op·łatą

od ........:...__..._

za pisemne

wezwanie w wysokości lO/u odcatej sumy zaleg łeg o

p{)datku.

Nakaz otrzymalem _ __ _ __ __

(Po dpis płatnika ).

:192 .._r.

I

I

l

I

zapłacenia

Franków złotych.

Suma zaległego po datku w inna być zCl'P łacona w nieprzekraczalnym termini e do dni 3 ód daty dor~czen i a niniejszego nakazu wraz z karą za zwłokę

w wysokości 2% miesięcznie ocl ..............._......._... _..... _................-...... ~.... _... _....... 192._._ r., oraz

'opłata za pisemne wezwanie w wysokości lO/Q od ćałej sumy zaległego podatku.

_ _ _ _ _ _ _ _ ., dnia

192..._ f.

~----")-

Magistrat

: (Wydział powiatowy): _='..

'''"

'"Vl

IV

r

!

I

•

226

2 1Q.

Dziennik Ustaw. Poz. 166.

Wzór G.

Magistrat

(Wydział

Powiatowy w _____ ...._ ....__.........)

. Okrąg wyllliarowy .... __,.....* ........._." ........ _•.._......_~ .....

,

I

'

NRi\JI1Z PŁflTNICZY N2 (ks. bie!'czej) ............_............

na podatek wojewódzki ocl wyszynku, drobnej sprzedcl ży i handlu detalicznego trunkami (Art. 25 ustawy

z dn. 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów kom~m()lnych (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 747)

j § 24 pierwszego rozporządzenia wyko nawczego tejże ustawy).

7

Imię

i nazwisko płatnika wzgl. nazwa lub firma • • •

------------------------------------------------~--=~--~--=-~----~--------------~

Przedmiot przedsiębiorstwa (wyszynk, drobna sprzedaż,

wz.gl. handei detaliczny trunkami). . • . , , •

--~~------~====~_.--------------------------------Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa wzgl. miejsce

zamieszkania płatnika

. • _ . •

Obrót za półrocze 192""',,....... roku, okrdiony uch wałą komisji szasunko wej, franków zł.........._. __ .. _ .. _...._~__ .-

.\

~

Franki złote

Suma ' przypadającego podatku .

Wpłaty usklr~.ecznione

prze'd wy-

miarem podatku •

Pozostaje do uiszczenia

(pieczęć magistratu wzgl.

wydziału

powiatowego)

.... oI ............. " ....... _ .. _ ....... ~ ........... ....... __ ... """. .... " ....

f;anków złotych

Magistrat

/

(Wydział Powiatowy)

(-) podpis

Uiszczenie podatku uskutecznia w markach polskich wedlug wartości franka złotego w dniu zapłaty

w kasi e magistratu (wydziału powiatowego) be zp ośrednI o lub za pośrednictwem Pocztowej ł~asy Oszczędności

(konto N2 ...................... ).

. (Podatek dodatkowy winien być uiszczony w ciągu dni ośmiu po doręcze'niu nakazu płatniczego);

Nieuiszczony podatek podlega przymusowemu ściągnięciu wraz z karami za zwłokę w wysokości

2% miesięcznie i kosztami egzekucyjnemi.

Od ustal onych sum obrotu i wymierzonych kwot podatku mogą być w myśl § 30 pierwszego

rozporządzenia wykonawczego wnoszone odwołania za pośrednictwem magistratu (wydziału powiatowego)

do Woj ewody, w Warszawie - Ministra Spraw WewnE:trznych, w na s tępuj ąc ych terminach

'J) przez płatników, których przedsiębiorstwa z .jakichkolwiekb'ldź powodów wcale nie pociągnięto

do opodatkowania, wzgl. uskuteczniono pierwotny wymiar za niski, a którym wymierzono podatek dodatkowy - w ciągu dni czternastu, licząc od dnia następującego po dor ę czeniu nakazu płatniczego,

2) przez wszystkich ' innych - płatników

.

a) co do sum obrotu i kwot podatku, wymierzonych za pierwsze półrocze roku podatkowego,najpóiniej do 15 października tego roku;

b) co do sumobrcitu i kwot podatku, wymierzonych za drugie półrocze roku podatkowego/najpóźn i ej do 15 kwietnia nast~ pnego roku .

/

.Wnies(enie odwalania nie wstrzymuje obowiqzku uiszczenia podatku tV przepiianym terminie.

Zgodnie z postanow ieniem § 31 pierwszego rozporządzenia wykonawczego prawo wniesienia odwoni'2 przysługuje temu p ła tnikowi, który wbrew przepisom §'8 wspomnianego rozporządzenia bądź

wcale nie zlo ż y: zeznania o obrocie, bądź też zło żył je po' terminie. Spóźnionym odwołaniom magistrat

(wydział powiatowy) nie nadaje dalszego biegu.

łania

/.

/

Dziennik Ustaw. Poz. 165.

---~~-~==--~-------------_. --------~--~-

Magistrat m . ._....______ ._~_..__

. _ _ .__ ,

Wzór H.

-

f

(Wydział

Okrąg

powiatowy w......._.._ .... __ ...................)

\vymiarowy............................._ ........

m ..... _ _ _ _ .. ..

IM.IENł'lH

LISTA

,

"

-

.,

,

płatników pod at\-:"u woje wódzkiego od wyszynku, drobnej sprzedaży l handlu deŁa lic z·

nego trunkami (nrt. 25 ustawy z dn. 11 sie rpnia 1923 r. o tymczasowem u regulowaniu

finansów komunalnych (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 747) i § 27 pierwszego ro zporządzenia '

wykonawczego).

--I

»

~

o

_'l:!

I

Imię i nazwisko płatnIka,

'"O

lIT

N

....

oQ.

wzg!. nazwa lub firma

2!

'QCW\IfCT7

Przedmiot przedsiębi m'stwa (wyszynk,

drobna sprzedaż,

wzg!. handel deta·

Iicz!)y trunkami)

• m_

Ozn<lczenie kwoty

Miejsce

.

I

--

wykonywania

___

Przypadający

!tLZLD.

we frankach złotych

we frankach zlotych

,

l,

o

l

podatek

ustalo nego obrotu

(!

-

.

.

(pjeczęć)

Magistrat

(Wydzi ał Powiatowy}

(podpis)

I

i,. Wzór f.

,"

KS!ĘGR

BIERC Z1\

grzywien ~)odatk l wojewódzI.. iego {:c '.'\TY - .;y;:";" ~' dr~ :.n j ~~If:~cl-ą i.y i handlu det aiicznego

trunk('(:11i z lł1":- o \,:Y ;_~;"',,-~~( ~~n !f.i:l~nvc: i.

z oma 11 s i ~ r pn'a i923 r. o tyr.::C?,,: ?\VC! m lj;"eglilo.,"ar. ic" r jn:-.;~~.Q J-/ k::m,,;"1 (11nydl

2 91, poz. 74"?) i § 37 pierwszego ro .:PO!l·l(l r~:;-:;n wy!·;oi1a\'l« "~;1;;' Jo ~,;;jż f:.l:tawy) .

(R r~ '/.5 u$ ra' vy

(~).;;. U. R. ;::>.

-

1

»

:;

o

.:<

'"O

T

,

.tłE

- 7"4"28(· "_::-. .;,..". ~_" .....

I

2

1'\.

Imię

B.

Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa

*'''~-,

....

~~. "' ~D'~.""'-.....t

3

C. Miejsce zamie szkanIa

~

oQ.

2!

biol'stwa

Ił

.

".-

-

.

I

l

I"

"

Data

gorja przedsi ę ­

~

N

l

\

~I

Rodzaj i kate-

I nazwisko wzgl. firma

_•.-.r.I(.,.. ...... ~.~"':!"'-~....-""'~':lIk~,..... '""'i:o:.""""......

-

i

_"-- - i

Orzeczenie dotyczy

przestępstwa

I ~ orzeczenia

z art •

ustawy

- --;1-------.;------=

I

/

. I

ł

,--'o

Dziennik Ustaw. Poz. 166.

228

Ni2 16.

------------------------------------.------------------------------~----------~---(Ciągdąlszy ~tr. 2).

1___________7__________ 1___ : _______-___

- 3 _ __ _~

8 ___________________ 1

6

I

Należności

I!

Z m ni ej sz eni e

w / g orzeczenia .

Dane węC:lug których oblicza się kary za zwlokę

~

\

Data

Grzywny,

Grzywny

złote

Razem

l zw. komunaIn.)

(T. W. S. !(r ~a

j

Zw. Komunul3 • z tytuł u 100/0

I

za zwlokę

,

o- ImI rzecz gminy

rządu Woj. VIZ

g!. , miejskiej (pow.

Skc.rbtl Państ·

oblicza, się kary

i L. zarz!!dzenia

------franki

-

na rzecz Sarh

Term!n 'od którego

franki zloŁe

fra nki zlo!

:.) I

franki ziole

franki złote

\

I

I

,

1

.

I

J,,-J / \',J'

~.

. . ..'. - ...

~

/

It

(8tl'pno 3).

-

,

~

S

l

U

-

9

C

Z

,

E

Z

l'ł

I

.

p

Kary

• Koszty

za zwłokę

egzekucyjne

Wartość

Razem

Grzywny

-

l / franki złote

I franki

franki zł.' ml<. pol. I

złote

I

I

..

"

,

z

y

,

e a d a

KI'. ZV/. I\omunaln.)

n11 rzecz gminy

miejskiej (Po\,{.

Zw. Kom.)

mk. pol. , franki zł.

-;-k. poJ. I franki zł.

\Voj. wzuj. SI\iubu

PaiJstwa (T. Vi. S.

,

I

I

r

na rzec? Samorzą du

franka złotego

w dniu wpłaty

franki złote

1'\

I

,

,-

I

,

I

(Ciąg dalszy str. 3).

__~__. . . .__~,.r__. . .--------. .----. . . .r~M.-.m . .~---. . .- -. .~.,. .~ę~~lj-~~~mNm.~~.•. ~~~~__________. . . . . . .

-,

__________________________1_0____\~___________________ 1---------,--------~11~--------------fi

Z

L

E

o

ś

na rzecz gminy

na rzecz Samorządu

. . 1. - • (P

Woj , wzg/ . Skarbu

11l1eJSr(ICJ

owo

Państwa (T. W. S.

_K~r._Z_\_V._l_\O_n_lU_n_al_n_.).... I. - -Z- W

- .- K-o-m

- .)---1 Kr.• zw.~om. unaln.)

na rz. cz Sam o rządu

Woj. w2gl. S ka r!;>"

Pa ństwa (T. W. S.

franki złote

franki złote

fran!~ i złote

c

/

na rzecz gminy

• . k' . (P

mJe]s. lej

a

w

fi

I

OW.!l

__

Z_w._._K_o_m

_ .}_,._

franki złote

------,

;

~~~~~--~--~~~~~--~-~~~~~~~:--------------------~----~------------~

"'"

\

Dz.U. 1924 nr 16 poz. 166 notInForce

-,

Dziennik Ustaw. Poz. 166.

\ '

166.

Rozporządzenie

I Ministra Spraw

Wewnętrznych

7.

dnia 26 stycznia 1924 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem SI"arl)U

celem wykona nia ustawy z dn. 11 sierpnia 1923 r.

o t)'mcZlll~owem uregulowaniu finansów i~o inunainych.

l'Ia podstawie art. 25 i 77 ustawy z dl1~ 11 sierpnia 1923 i. o t)'mcz?J sowem uregulowaniu l inansó w

komunalnych (Dz. U. R. P. N.l 94, poz. 747) , zarządza

się co następuje

Do art. 25 ustawy.

Podatek wojewódzki od wyszynku i dr ob· '

nej sprzedaży trunków.

, ~ 1. Magistraty miast ( wydzi ałypowiato\ve) pobierac będą na rzecz samorządu wojewód,zkiego, Cl aż

\ ,

do czasu wpro . .uadzenia go w życie, ' na rzecz Ska rbu

Par'lstwa w b. dzielnicy rosyjskie j, na rzecz 'Tymcza·

sowe go Wydziału Samorządowego w b. dz. austrjackie' , i na rzeCz krajowych z wiązków ,komunalnych

VI - B. dz. pruskiej-podate k wojewóclzki ,w wysokości

3% cd obrotu, o siągniętego ' w wyszynku, 'w drobnej

s pr zedaży i w handlu detalicznym spirytusu (z wyjąt­

kiem spirytusu skażonego), wyrobó'w wódczanych,

wina, póhvina, wina śztucznego, win a owo.cowego,

mosz czu owpcowego, I miodu, napojów miodowych

i piwa.

W rozumieniu ustawy uważać należy

e) Jako wyszynk-sprz edaż wymiel1ionych tru nków do spożycia ' w lokalu przedsiębibrstwa,

El to bez względu na ich ilość;

b) jako drobli ą sprzedaż - sprzedaż wymieni o·

nych trunków, bezpośrednio sp olywcom, jedn ak nie do spożycia w loka lu przedsiębior­

stwa, w naczyniach otwartych lub zamknię­

tych w spos ób, w h and lu n~eużywan y , a to

w ilościa ch poniżej 25 litrów spirytusu i wyrobów wódczanych, a poniżej, 50 litrów innych

trunków;

(,

"

'

c) jako handel detaliczny - sprzedaż wym'ienio.

n ych ' trunków bezpośrednio spożywcom, ję, dna k nie do spożycia w lokalu przedsiębior­

stwa, w naczyn iach zamkniętych sposobem,

w hillnd lu uzywanym, a to w ilościa ch poniżej 10 litrów piWa lub poniżej 50 litrów innych trunków. '

Obrót, osiągnięty przez apteki, w drobnej sprzedaży spi r yŁustl, jtlKO .ś ~odka leczniczego, oraz w sprzedaży lekarstw, zaw ierających spirytus, ,jako sl~ tadnii<

leku, ni·e podlega podatkowi.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →