Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1924_136 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 stycznia 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych celem wykonania na obszarze województwa śląskiego art. 9 ustęp pierwszy i drugi ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 1. Począw szy od dnia 1 stycznia 1924 r .. się równ i eż do przerachowania nieuiszczonych do

w zakresie danin kom um'llnych na \ obszarze woje- d ni a 1 stycznia 1924 r. kar, nałożony ch z powodu

wództwa śląski e go oblicza się podstawy wymiaru przekroczeń przepisów ustaw, rozporządzeń,! oraz sta~~

sam oistnych. komu nalnych podatków, opłat, specjal- t utów, regulaminów i t. p., dotycz ących danin konych dopłat i kar, oraz wym ierza si ę wz ględni e obli- munalnych, lub ró wni e ż do odsetek ZJ zwłok~

cza się, tudzież zarachowuje się te dan iny i kary, nie- i kosztów egzel·{Ucyjnych, naiOsłych od' danin · komu"

mniej odsetki za z włokę i koszty egzek ucyjne n al nych, płatnych p rzed dn iem 1 stycznia 1924 r. .

we frankach złotych.

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 5. Jeśli przy zastoso waniu niniejszego roz,·

Do wYl1}ierzonych przed dniem 1 stycznia 1924 r.

sa m oistnych da ni n i kM, tudzież odsetek za zwlol,ę porządzenia wyniknie kwota franków złotych więcej~

i kosztów e gzekucyjn ych o dno szą się przepisy, ' za· niż o jednem miejscu dziesie,tnem, a zarazem se,tne.

części flanka t:lotego wyniosą 5 lub więcej, to zawarte w § 4 niniejszego rozp or ządzenia.

okrągl a się ją wzwyż do pełnej ' dzie s iątej części

§ 2. Dla przerachowania kwot pienię żnych , wy- franka' złotego, w przeciwnym zaś ra zie i dalsze cz~,

mienionych w obowiązu j ących jeszcze postanowie- ści fra nka z łotego opuszcza się.

ni ach uchwał (stat utów, reg ~la m i nów i t. p.) w przed§ 6. Nale ż ności, obliczon e na zasadzie niniejmiocie poboru d,min komunaln ych , przyjmuj e się

szego rozporządzenia we frankach złotych , uiszcza I

prz eciętną wartość franka złotego z ostatnich t rzech

. się w markach polskich według wartości franka zło­

miesi ę cy poprzedzających miesiąc, w którym postanowieni a te nabrały mocy obowi ązującej,- a to . we- te go w dniu za p ł aty.

Jeżeli z przeliczenia należnej sumy franków zło­

d ł ug następującej tab eli

tych na marki pols.kie, dokonanego przy wpłacie należ ności , wyniknie suma marek polskich, niepodzielna

przez dziesię ć tysięcy, a zarazem cztery ostatnie cyWartość

' fra;)ka

fry tworzą l iczbę 5000 lub więcej, to zaokrągla się '

Oznaczenie okresu czasu, dla któ, tO

złote g o

ją wzwyż do kwoty, podzielnej przez dziesi~ć t ysie:cy.

, ~

rego

ustala

si

ą

wartość

w markach

,

v

VI przeciwnym zaś razie

cztery ostatnie cyfry za~·

polskich

::i

..

stępuje się .z erami.

1923 r. ,o zastos owanI u stałej jednostki ,do obliczania da nin, niektórych innych dochodów publicznych

oraz kredytów, udzie lanych przez instytucje państwo ­

we i s a morządowe (Dz. U. ,R. P. z 1923 r. N2 127,

·poz. 1044), zarządza się co n as tęp uje

/

, I,

•

I

-_. __

I

1

2

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

501.5,5

• ·

·

" " •• · ·

" " • · ·

8586,3

·

"

·

" " · • ·

" .. ·

·•

"

·

·

.

• ·

.. "

·

" ." · · ·

"

···

"

" · • •I

" · · ·

M iesiąc

styczeń

"

luty

marzec

fi

lO

"

"

"

"

,."

"

"

1923 r.

kwie ci e ń

maj

<;:zcn.viec

lipie c

~ierpień

'

w.zeslen

pi3ździetn.

listopa d

grudzień

8032,7

' 8291

Ol

&

9479,1

16042,6

24475,5

46209

53764,3

165472,5 .

360541,6

956506

§ 3. , OsC';by, obowiCjzane do uiszczania samo·

istnych danin komunalnych, mogą wpłacnć zaliczki

na poczet nabi:ący c h. się cd nich d er:in.

'/

,§ 7. Wpłaty do k ąs komunalnych należności, .

wymierzanych we frankach złotych, mogą być przez

·płatników deklaro wa ne bądź we frankach złotycb, .

bądź. też w markach polskich. W pierwszym Wy4 I

padlm kasy kom unal ne obliczają na podlbwie war·

to ści franka złotego, o bowi ązujlilcej w dniu ?:apłl1ty.

ile marek - po lskich ,wynosi kwota deklarowana we

franl<ach złoty ch, w drugim zaś wypadku przeliczają

kwotę deklarowaną w markach polskich na franki ,

zło te.

'

.

I

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 8. Pokwitowania, wydawane przez kasy komunalne, winny opiewać na marki , polskie ' cyframi

i na franki złote cyfram i i słowami.

r{a dowodach kasowych winna być zaznaczona

pobralltl kwota w m ark ach polskich i równowar 4

tość jej we frankach złotych.

,

h

,

,

\

l

J

\

\

'

.'

l

- ~, N~ 14.

Dziennik Ostaw. Poz. 136.

173

, ( ,Nakazy i ~ wez\vania płatnicze, jak róvJnl~ż listy

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 14. ObliczaQie przez kasy skarbowe dodat" wykazy płatników winńy opiewa ć na franki złote. kÓVl korriuna!nycb do podatków (opłat) państwowych

Ks ięgo wanie wpływów z dmi in komunalnych , us kutecznia się we fra;\l kach złotych, stosując przepisy

winno; się odb ywa ć we frankach złotych i w markach . waloryzacyjne, odn oszą ce si ę do poszczegóinych popolskich przy równcczesnem zaznaczaniu wartości datków (opłat) parlstwowych. Dodatki Komunaine do

frank a złbtego.

podatków (opłat) paftStyvowych, wykazywane w kSię­

gach w osobnych rubrykach obok podatków (opłat

..

§ 9. l'!ad płaty . danin,komunalnysh za~adniczo pal'istwoVlych),zaokrąfjla si ę osobno. Pobrane przez

zalicza się , na poczet tych samych należności przy- kasy sl~arbowe przy wpłacie podat!,ów (opłat) pań­

~złego okresu, względnie na poczet innych należnostwowych dodatki komunalne zapisuje się w odnoś­

. ści bie ż'icego lub następneg o okresu według warto- nyc h księgac h \"1 ma rb ch polskich i wypłaca si ę za~

ści franka złotego VI dniu za;-zqdzenia za!iczeni~.

rządom związków komuna lnych w granicach te'bra.

VI braku takich należności następuje na ' prośbę , nych sum.

. pła tn ika zarzą dze n i e wydenia nadpłaty w gotówce

Jeżeli za rachowanie komunalnych dodatków do

według wartości franka złotego, miarodajnej w dniu

państw owych podatków (opłat ) następuje w fącznej

zarządzenia wydania.

sum ie podatków (opIat) z dodatkami, to suma ta

i~adpłaty, powstałe ' aż do korka 1923 r., winny

ule ga łc!cznemu zaokrągleniu, a związkom ,komunalbyć prz e liczone na franki złote według wartości

nym wypłaca się procęnto\vy udział, przypadający

franka złotego = marek polskich 1,220.COO obowiązu - z łącznie wpł a conej s umy, uwzględniając przytem

jącej w dniu 1 stycznia 1924 r.

.

prze pis § 6 ustęp drugi.

/

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 15. Organy egzekucyjne związków komunalnych, wylwoywujące sv/e czynności w miejscu sie·

Od kar nie należy pobierać odsetek za zwłok~. dziby zarządów tych zw iązków, otrzymują przed rozpoczęciem czynności wykazy zaległości i ściąg'ają te

§ 11. Celem zasiągnięcia wiadomości o war- zaległości jeszcze tego same g o dnia według wartości

fran I{{;l złotego, obm'liązującej w tymże dniu. SCią­

tości franka złotego winni wyznaczeni przez zarządy

związk ów komunalnych delegaci zgłasza ć się cod~ien­

gniętq VI ciągu dnia ~j o tó wkę o bowi ąz ane są organy

nie o godzinie 8 ralio w miejscowych, względnie egzeku cyjne wpłacić do kasy komunalnej najpóźniej

w niezbyt odległych od miejsca . siedziby za rządów n astępnego dnia rano.

związ ków komunalnych, urzęda ć'h pocztowo-telegra-,

Organy egzekucyj~e zarządów związ,kóv~ komuficznych (pocztowych) z zeszyta mi, do któ rych wpiszą nalnych , wykonywujące swe czynności poza miejscem

słowami wartość franka złotego według urzędQ1"vego

siedziby zarządów tych związków , otrzymują wedle

kursu , orpz okres czasu , w którym ma ona obowią­ możności w powszednim dniu tygodnia od wspom· ,

z,ywać, przyczem stwierdzaią to swoim

podpisem.

nianych ' zarządóv" wykazy zaległości , s p orządzsme

W razie , nienadejścia do wspomnianych urzędów frankach złotych i w markach polskich według warnajdalej do god~iny 9 zrana telegramu o wartości' to,ki franka: złotego". Qbowiązującej w dniu wydania

franka złotego stosuje się wartość franka złotego wykazów. SciągnJc,tą na podstawie otrzymanych wyz dn ia poprzedniego, przyczem wartość ta obowi q- ka zów zaległości gotówkę obowiązane są organy

zuje na\vet i w tym wypadku , gdy urząd pocztowo- ' egzekucyjne wpłacić do kasy, komunaJnejbezpośred­

telegraficzny (poćztov/y) otrzyma telegram o wartości nio, lub w najbli ż szym urzędzie pocztowotelegraficznym (pocztowym) na ' konto odnośnego zarząq u

franka złotego po godzinie 9 zranl:!.

związku komunaln eg o wP. K. O. - naj.później w ciągu'

Ogłoszen ia o ' wartości franka złotego wedlu g

kursu urzędowego winny za rząd y związków Komu- dni trzech po pobraniu, (l ' gdyby to było niemożliwe

nalnych umieszczać' w lolwlach kas komunalnych - dnia siódmego p o otrzymaniu wykazów zaległości.

Zarządy związków komunaJn y~h są upra\'v nione '

na miejscach widocznych.

przedłużyć terminy, określone w ustępie poprzedn im,

§ 12. W wypadkach, gdy urzędy pocztowo- o dalsze 7 dni , ale tylko w wypadkach, znajdującyc h

telegrafiCzne (pocztowe) ~ą zbyt odległe od miejsca swe uzasadn ienie w wyjątkowych trudnościach, unie- i

siedziby zarządów zwiC:1Zków komunalnych, to wyzna- możliwiających organom egzekucyjnym ściągnięcie '

azeni przez zarządy związków komunalnych delegaci i wpłacenie ściągniętych kwot w p rzewidzian ych te r- '

minach.

.

żasiągają codziennie-a gdyby to okazało się niemożliwem, przynajmniej raz na tydźień wiadomości

§ 16'. Zarządy związkÓw komunalnych, które ,

VI urzędach pocztowo - telegrufkznych (pocztowych)

o ' wartości fra nka złotego VI sposób wdanych wa- w myśl obowiązujący ch przepisów prawnych są obo- \

runkach ,naj odpowiedniejszy, posługując się w tym wiązane do wypłat z tytułu publiczno - prawnego. na ;

rze cz innych związ ków k0muna!nych, lub n a rzecz '

c;elu równie ż telefonami posterunków policyjnych.

Skarbu Parist\va, winny uskuteczniać te wypłaty IN ter§ 13. , Urzędypoczto\vo-teleg raficzne (pocztowe) minach, ok r eślonych w obowiązuj ących ustawach lub,

,

winny informować osoby, wpłacc:!jąc~ zwaloryzowane rozporządzeniach.

daniny kom unalne blzlllkietz:mi nadawczemi względnie

O ile zarządy związków komunalnych doko~y.

czekielT) P. K. O., lub przekaziJmi pocztowemi, o war- wują tych wypłat po upływie obowiązujących tcrmi- ,

tości franka złotęgo, obowią~ującej w danym dniu

nów, mogą zarządy tych zw iązków bez przerachowai ułatwiać im w miarę możności przeliczanie fnmków nia na franki złote uskutecznia ć jeszcze wypłaty za"

złotych na marki polskie i odwrotnie.

pądłe w czasie;

, § 10. Wysokość odsetek za zwlokę wynosi

od cinial styczn ia 1924 r. 2% miesięcznie.

,I

we

/

,

ł

j

...

l3ziennik U:ttaw. Poz. 136, 137 i 136.

174

----------~------~-----------------a} od dnia 1 do 10 każdego miesi&ca -

do dnia

15 tegoż mie:-;;ląca;

"•

b) od dnia 11 do 20 każdego miesi ąca -

do

dnia 25 tegoż miesiąca;

c) od dnia 21 do końca KZl2de g.o miesiąca - , do

dnia 5 następnego riliesią<:i1.

Wypłaty, nie uskutecznione \V powyisóych terminach, podlegaj ą prle!iczeniu na franki ~!ote w ten

sposób, że należne tumy dzieli się pi"zez przec i qtną

wartość franka złotego z okresu, w którym wypłaty

miały nastąpić. Wynikające z przeliczenia fmnki złote

podlegają ui5zczeniu według wartośc i

dniu zapłaty.

VI

franka złotego

'

.

-§ 17. Postanowienia § 16 mają OdpoINiednie

lastosO\vanie do osób i instytucji, które VI my śl istniejących ustaw i roz:por:'ądzeń są obowiązane do

pobierania danin komunalnych i odpowiedzialne są

za wpływ tychże danin.

.

Zastosowanie waloryzacji y! tych wypadkach

według

§ 16 nie wyklucza prawa - żądania odsetek za zwłokę i kosztów egzekucyjnych VI razie, jeżeli. wspohmiarte osoby i instytucje nie dotrzymają

określony ch w ustawach i rozpo rządzen iach terminów

wypłaty pobranych danin komunalnych uprawnionym związkom komunalnym. Do tych odsetel< za

zwłokę i kosztów egzekucji stosują się IN takim razie

przepisy waloryzacyjne, zawarte w § "1 do 15.

i

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

§ 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1924 roku.

f.'inisŁer

Skarbu: W. Grabski

f\'inister Spraw Wewnętrznych: Salfan

-~--~------------~~

Ni! 14

"~

.H t".,ow,

. ~ Z!eP.1Sl\IC

.

l.' h

b"

..

..

.

d

.1

, erez OspOSO łe lej prowa zema

'

;

(Dz. l!. R P. N~ 112, poz. W24) w postaci rycz~łto­

wej opłaty od cen kupna " sprzedaży pod anych \II zawartych z nabywcami umO\vach kupna-s:x::edaży lub

przyrze.czeniach kupna· sprzedaiy dziełek, winny

uiszcząć tę opłat~ VI ciągu miesiąca od dnia zawarcia powdanych umów.

§ 2. Pov!yiszą opłatę określa się we frankach

złotych w wysoKości l % , od oznaczonych cen, które "

winny b yć 'N tym celu obliczane w tychże bmkach, .

w drodze przerachovn:.nia według kursu obowiązujq­

cego w d niu zawarcia umowy.

§ 3. Opłata nieuiszczona w terminie pi'zewi"

dz ielnym w § 1 staje! s,ic~ zaległością , pizy h:tórej uregulowaniu pobiera się 2%

od sumy zalef5łości lEI

każdy cały lub rozpoczęty miesiąc

,

zwlol.; !, licząc od

dnia zal,'ll::rcia umow}'.

"

§ 4. Opłaty (§ 1) należne z tytułu uIńói,1/ 46wartych przed 1 marC3 1924 r., a wpłacane przed

tym terminem, winny być " okre ślane i uiszczane

w wysokości "1 Ofo od sum faktycznie pobmnych

w markadl polskich oraz od sum odroczonych, "Zakredytovlanych lub niesp~a'Conych przez nabywcę

a wyrażonych w mierniku wartości llstulonyol mię­

dzy stronami dla spłaty pozostałej części ceny kup"

na-sprzedaży dzia!ld, w SUlTl::lch markowych otrzyma"

nych z piZerachowania przy zc1stosowaniu obowiązu­

j ącej \'J dniu wpł~ty ceny, ewentualnie kursu danego mk:rnika.

I

I

.

§ 5. OpIaty, wnoszone po dniu 29 lutego,

1924 r., winny być określane i pobierant! \v myśl

przepisów § § 1, 2 i 3.

§ 6. Niniejsze rozporządzenię obowiązuje z dniem

ogło szenia.

137.

Rozporządzenie lvliniśtra Sk~rbu

,

z dnia 1 lutego 1924 r. '

Minister Skarbu: W. Ol'absld

f/linister Reform Rol nych: Z. Ludkiewicz

I

'Wydane w pOrozumieniu z M.inistrem Reform

Rolnych w przedmiocie zastosowania stałej

jednostki do obliczenia opłat za nadzór nad

ihstytucjami upowainionemi do przeprowadienin parcelacji.

I '

138.

Rozporządzenie lJUnistra Sherbu

•

, ".'.'

<;')

Na moćy art. 1, 7 i 11 us tmvy z dnia 6 grud-

n ia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obli,

Gania dan'in, niektórych dochodów publicznych oraz

kredytów, udżlelanych przez ił1stytucje państwowe

i s amorządowe (Dz. O. R. P. N2 127, poz. 1044) oraz

,a rt. 2 ust<;p B pp. f i g u stąwy z dnia 11 sierpnia

1923 'r. o zakresie działania Ministra Reform Rolnych

i o 'or~anizacJi u'rzędów l Komisji ziemskiej (Dz. U.

R. P. N290, poz. 706) zarządza si~ co nast~puj~

Instytucje upoważnione do p~rcelacji,

zwracają koszty nadzoru urzęd ów liemśkich

swoją działalnośc ią parcelac:yjną w sposób okreś­

§ 1.

kt6re

nad

lon y § 4, lit. e rpzporządZE:n i,a Prezesa Głównego

Ur z~du Ziemskiego z d nia 30 listopada 1922 r., wydanego w porozumieniu z Mini shem Sprawiedliwości,

o warunkach udzielania instytucjom upoważnienia

do przeprowadzenia parcelacji 'nieruchomości (ma-

z dnia 7 lutego 1924 r.

w przedtniocie wykonania rozporządumia Pre"'!

zyd. ~nta RżeC:lypospoHtej z dtl{a 1 lutego 1924 r. i

o zarnJmię,du lł; radytu dla Skarbu Państwa w Pol·

skiej [(rojowej l{aśie Potyczkowej i o nadzorte

nad jej działalnolSdą l-tredytówą i ~rnIsyjną.

Ma podstawie art. 3 tOi:porządze!\ia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1924 r. (Dz. U. R. P.

N2 j 2 poz. 104) o zamknięciu kredytll dla Skarbu

Państwa w Polskiej

i o nadzorze nad jej

Krajowej I'\asie

d ziałalnością

syjną zEH'ządzam cb następuje

Pożyctkowej ,

!<.:redytQl.,v1:l i emi-

fi 1. Do zal,re:!;u działalności Rady Nadzorclej

Polskiej Krajowej 1\6sy Pożyczkowej należy

.

a) ustalanie zasad ' działalności emisyjnej i lm:!" '

dyto wej;

Dz.U. 1924 nr 14 poz. 136 notInForce

(

.I

-----~--------------

,N'g 14.

Dziennik Ustaw. Poz. 136.

136. ,

Rozporządzenie IVlinisrra Skarbu

z· dnia 30 stycznia 1924 r.

,

Kwoty, wpł a cone z tego tytułu, będą przy

uiszcz a niu d c::nin u względni on e w'edług wartości franka

z łotego, m icfodajnej w d i1iu uskutecznienia wpłaty

za'liczki.

'

. Q § 4.

W wypadkach, w których daniny wymiewydane w porozumie niu z Ministrem Spraw • rzone były przed dniem 1 stycznia 1924 r. i mimo

Wewn~trznych celem wykommia na obszarze

upły w u te.minu ' zapłaty nie zostały przed dnie m

wojewódzhva śląsldego art. 9 ustęp p ierwszy 1 stycznia 1924 r. ca!l\Owicie wpłacone, należy niei drugi ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o za ~ uiszć:zone kwoty danin przeiiczyć na franki złote

s tosowaniu stałej jednostki d o obliczania ' da~ d z i e ląc n i ewp łacQne sumy marek polskich poszczegól~

nin, niektórych innych dochodów publicznyc.h nych dani n komunalnych przez liczbę 1,220.000, wyz.

oraz h:redytów, udzielanych przez instyhłcJe parl" r ażaj ą cą wartość franka złotego w dniu 1 stycznia

stwowe i samorządowe.

1924 r.

'

. W tych zaś wypadkach, w których dani'ny wy;.

'.Na zasadzie art. 11 ustawy z dnia 6 grudnia

I

mierzone były przed d niem 1 stycznia 1924 r., a przypadają do zapłaty po tym .dniu, przera chowanie na;,

leż ności na ·f ranki złote winno być dokonane według

wartości franka z łote go, obowiązującej w dniu terminu płatncści . tych należności.

.

Przepisy, zawa rte w u stęp ie pie rwszym, stosują

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →