Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1923_282 PL

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 marca 1923 r. o wprowadzeniu czeskosłowacko-rumuńskiej komunikacji towarowej i węglowej tranzytem przez Polskę.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1923 nr 41 poz. 282 notInForce

§ 1.- Z ważnością od 1 kwietnia 1923 r. podej,

posągi, przedmioty z bronzu, antyki. !

obrazy,

muje się bezpośrednią komunikację towarową i w<:;Przedmiot, zaliczony choćby wjednem,

glową między stacjami czeskosłowackich kolei 'a statylko z Państw uczestnicz cych do ,kosztowcjami rumuńskich kolei 'tranzytem przez Polsk€j na,

ności, nie może byc przyjęty do przewozu

następujących warunkach

"

za międzynarodowym listem przewozowym.

Jako Kosztowności są np. z ,przewozu za bezI. Postanowienia przewozowe ogólne.

pośredniemi międzynarodowemi listami przewozowemi wyłączone

Przewóz przesyłek odbywa się na zasadach Kon"\

Wyroby ze złota, srebra, platyny, drogich

wencji MiędzynarCl>dowej tK. M.) o przewozie towakamieni i pereł prawdziwych, korale. zegarki

rów kolejami żelaznemi (Konwencji berneńskiej) z dn.

precyzyjne, tiule z czystego jedwabiu, aksamity

14 października 1890 r. (Dz. U. R. P. r. 1922, N!! 76

z czystego jedwabiu, plusze z czystego jedwabiu,

poz. 685) wraz ze wszystkiemi zmianami i uzupełnie- ­

wytłaczane, malowane lub haftowane. czysto

niami oraz ujednostajnionemi postanowieniami dojedwabne materje, jak również wyroby z tyci)

datkowemi, o ile w rozdziale II tego rozporządzenia

nie przewidżiano innych postanowień szczególnych.

tiuli, aksamitów, pluszów i materIi, wzo~~~

2.

I

--

.

"

.'

•

,

J

.I

•

.440

Dzien'nik Ustaw. Poz. 282.

t

I

,

ste, czysto jedwabne obicia meblowe, jedwabne i inne szczególnie cenne dywany, szczególnie cenne skórki, szczególnie cenna skóra, szczególnie cenne futra , a mianowicie: bobry, lisy niebieskie, szenszyle, gronostaje, kuny, łasice kunadyjskie, wydry, karak uły, foki,

wydry morskie, lisy srebrzyste, skunksy i sobole, ró w nież wyroby z takich futer, szcze-'

gól nie wartościowe koronki i szczegó}nie wartościowe hafty, pióra strusie, cluple (raj ery)

i marabu ty. 'jak również wyroby z tych piór,

olejek• Iróżany, filmy.

b) zwłoki.

3.

O b o Vi i ą z e k p r z e w o z u k o I e j a m i

(do art. 5 K. M.)

Do przewozu są dopuszczone w ogólno~ci prz~­

syłki drobnicowe i całowagonowe.

KonwoJowam e

przesyłek jest oprócz wypadków konwojowani.a przesyłek zwierząt i wagonów oraz parowozów kolejowych,

biegnących na własnych kołach niedozwolone.

być wstrzymany

nia nadawcy.

7.

. - - '. ł

,~ .

przesyłka

'fi

lo

oddana do

rozporządze­

-t

1

Z a s a d y o b I i c z a n i a p r z e woź n e g o.

(do art. 11 K. M.). '

Przewoźne

oraz inne należności obliczane będą

za rzeczywi stą drogę przewozu według taryf wewnętrz­

nych (miejscowych także sąsied,zkich lub związkowych

taryf), uczestniczących kolei. Dla obliczenia przeważnego za każdy odcinek taryfowy miarodajne są

taryfy miejscowe, sąsiedzkie i związkowe obowiązujące

w 'dniu przejścia przesyłki na terytorjum oddzielnego

odci nka taryfowego. Za każdy odcinek taryf9wy

należy stosować naj krótszą odległość i najniższą należność za przewóz przewidzianą w taryfach wewnątrz­

nych (miejscowych także sąsiedzkich i z}Viązkowyeh).

,

8. Uiszcz~nie przewoźnego. (doart.12K.M.).

Przewoź ne; dopłaty, opł?ty CIodatkowe, do i 'wydatki w gotowiźnie , podlegają na przestrzeni do następujących przejści owych stącji granicznych oboformat listu przewozow ego wiązkowemu ofrankowaniu

(do art. 6 K. M.)

a) w kierunku do Rumunji , przez Polskę

_ do czeskosłowacko • polskiej granicznej stacji

Nadawca ma w liście przewozowym wskazać

drogę przewo,zl.l prze~ po<;lanie ~tacji Wą~i<;znych, przejściowej ~); .

państw, uczestniczących w przewozIe l). LI~tow prz~- ,

b) w kierunku z Rumunji przez Polskę

wozowych , które nie odpowiadają tym przepIsom, me

do rumuńsko-polskiej granicznej stacji przejścio­

należy przyjmo wać.

.

wej Grigore Ghica Voda tranzyto.

O ile stacja wysyłająca czechosłowacka lub ruPrzewoźne, dopłaty, opłaty dodatkowe, cło i wymuń"ska przyjęła przez pomyłkę list przewozowy bez

datki w gotowiźnie za przestrzeń od wyżej wskazaprzekładu przewidzianego w par. 2) ust. 3 postanonych granicznych stacji przejściowych do stacji

wień wykonawczych do art. 6 konwencji międzyn a­

przeznaczenia rumuńskiej wzgl. czesko - słowackiej

rodowej, to zdawcza stacja grarticzna czechosłowacka opłaca odbiorca.

hJb rumuńska obowiązana jest dokonać tego tłuma­

Całkowite ofrankowanie przesyłek jest niedoczenia. W tym razie kolej' poczytywana będzie za puszczal ne.

mandatarjuszkę nadawcy i nie ponosi odpowiedzialPowyższe postanowienia nie naruszają postanoności za prawd ziwość przekładu.

wień art. {2 ust. 2 i 3 K. M., tyczących się opłaty

5. O d p o w i e d z i a l n ość z a w s k a z. ~ n a przewoźnego zgóry przy towarach, podlegających

i o ś w i a d c z e n i a, z a m i e s z c z o n e w II s C l e szybkiemu zepsuciu i towarach małowartościowych.

Tylko ten, kto uiścił nadpłatę przewoźnego,

p r z w o z o w y m. S p r a w d z a n i e p r z e z k ojest uprawniony do dochodzenia praw li tytułu zwrotu

I ej ż e I a z n ą. D o p ł a t y. (do art. 7 K. M.).

przewoźnego wobec tej kolei, której uiścił nadpłąt~.

Kolej nie odpowiada za straty powstałe wskutek

9. Z a I i c z e n i a. (do art. 13 K. M.).

niewłaściwego oznaczenia w liście

przewozowym

stClcji przeznaczenia albo n.ieuwzględnienia zakresu

Za'liczenia i zaliczki w gotowiźnie są niedojej uprawnień Rrzewozowych.

puszczalne.

•

!

e

6.

•

,

P r z e p i s Y c e I n e, p o d a t k o w e i \ P o I icyjne. (do art. 10 K. M.) .

Obowiązek nadawcy dołączania do listów przewozowych dowodów potrzebnych dla wykonania przepisów celnych, podatkowyc~ i policyjnych rozciąga

się równi ęż na dowody przeplsane dla przywozu, przewozu tranzytem i wywozy. Kolej pie ma obowiązku

sprawdzania prawdziwości i dostateczności. tych ~o ­

wodów. Jeżeli się okaże brak dokumentow, maJą­

cych pyć dołączonemi lub ich niedokładność, wówczas

prz ęsyłka może być nieprzxjęta do przew ~zu. <?dy

brak taki lub niedokładnosc tych doi<umentow stwlerd;z;ono dopiero w drod'ze, to dalszy przewóz może

l) Spis granicznych stacji prz~jścio\Vych podany jest

., dodatku.

10.

Termin dostawy.

(do art. 14 K. M.).

Termin dostąwy przewidzjany przepisami prze·

wozowemi prze dłu żą się o terminy dodatkowe, P~Q­

wiązujące w Czechosłowacji, Rumunji i po!,sce.

11.

Prawo nadawcy rozporządzania

p r z e s y ł k ą. (do art. 15 K. M.).

Dodatkowe zlecenia nadawcy b~dą wykonywane, Q ile przesyłka nie przel~roC?yła gr4\lnicy państw~,

w kt6rem leiy stacja nądawq:a. Jeż@1i pq:eąyłk~ \

znajduje się już pozą powyższą granicą, matę pyć

uczynione przed wykupieniem , listlł prleWO~Qwegą ·.

l) Spis sta~ji granicznych poq4ny jest w d'lIł~t\<lł•

•

,

•

..

Dziennik Ustaw. Poz. 282 i 283.

przez odbiorc~ zlecenie dodatkowe tylko co do zmiany osoby odbiorcy w tej samej stacji przeznaczenia,

o ile zlecenie dodatkowe nie jest uczynione według

art. 18 lub 24, K. M.

12) D e k l a r a Ć j a o u b e z p i e c Z e n i u d o s t a w y

(do art. 38 K. M.).

Ubezpieczenie dostawy jest niedopuszczalne.

III. Wagony prywatnych właścicieli.

Do przewozu są tylko dopuszczone

1) wagony-kotły prywatnych właścicieli.

Postanowienia kolei nadawczych określają, ktore tqwary mogą być przewożone w takich wagonachlwtłach.

2) inne wagony prywatnych właścicieli.

W innych wagonach właścicieli prywatnych przewozi si~ tylko nast~pujące towary

a) piwo,

b) ryby, oraz wodę dla przewozu ryb,

c) swieże mięso i świeżo bite bydło,

d) wino.

Przewóz ładownych i próżnych wagonów wła­

~cicieli prywatnych oraz obliczenie przewożnego odbywa się na podstawie taryf uczestniczących kolei.

Próżne wagony właścicieli prywatnych wysyła

si~ za listami przewozowemi międzynarodowemi.

Pozatem miarodajne są postanowienia tego roz-

283.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 9 marca 1923 r.

o wprowadzeniu austrjacko-rumuńskiej komunikacji towarowej i węglowej tranzytem przez

CzechOSłowację i Polskę.

N_a mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

o tymczasowem przekazaniu Ministrowi Komunikacji

prawa wydawania przepisów o przewozie osób, bagażu i towarów, oraz ustalania taryf przewozowych

na kolejach polskich (Dz. P. P. P. N2 14 poz. 152)

i w poro llmieniu z fllinistrami Skarbu oraz Przemy'

słu i Ha dlu za rządza się co następuje

§ 1. Z ważnością od 1 kwietnia 1923 r. zaprowadza się bezpośrednią komunikację towarową i wę­

glową między stacjami austrjackich kolei a stacjami

rumuńskich kolei tranzytem przez Czechosłowacj~

i Polskę na następujących wąrunkach

I. ' Postanowienia przewozowe ogólne.

Przewóz przesyłek odbywa się na zasadach

Konwencji Międzynarodowej (K. M.)' o przewozie towarów kolejami żelnznemi (Konwencji berneńskiej)

z dnia 14 października 1890 r. (Dz. U. R. P. r. 1922

NI! 76, poz. 685) wraz ze wszystkiemi zmianami

i uzup ełnieniami oraz ujednostajnionemi postanowieniami dodatkowemi, o ile w następującym rozdziale

nie przewidziano innych postanowień szczególnych.

porządzenia.

II. Postanowienia s~czególne.

Z

akr

e s d z i a ł a n i a (do art. 1 K. M.).

Dodatek.

Przewóz towarów (zwierząt) i węgla odbywa si~

, IV. Spis

wyłącznie przez graniczne stacje przejściowe, wymienione w doda:ku do tego rozporządzenia.

granicznych stacji' przejściowych.

2. P r z e d m i o t y w Y ł ą c z o n e z p r z e w o z u

1) Czeskosłowacko - polskie graniczne stacje

(do art. 3 K. M.).

przejściowe

.

Z przewozu za bezpośredniemi międzynarodowem1

.

Petrovice ve Slezsku (Piotrowice na Sląsku). listami przewozowemi są wyłączone oprócz przedTesin statni nadrazi (Cieszyn główny dworzec). miotów wymienionych w § 1 (1) postanowień wykoZwardoń.

nawczych do konwencji międzynarod owej nast~puOrlov na Slovensku.

jące przedmioty

.

Medzi-Laborce.

a) złoto, srebro VI szta bach, platyna, pieniądze

lawoczne.

i monety wartościowe ze szlachetnych metali,

I

2) Polsko - rumuńskie graniczne stacje przej'

papiery wartościowe, dokumenty, drogie kaściowe

mienie, perły prawdziwe, biżuterja i inne

w Polsce

koszto wności, n as tępnie dzieła sztuki, jako to

Śniatyn Załucze tranzyto,

obrazy, rzeźby, przedmioty z bronzu, antyki.

\V Rumunji

Przedmiot zaliczony choćby w jedne m

Grigore Ghica Voda tranzyto.

tylko z państw ucz e stniczących w przewozie

•

do kosztowpości nie może być przyjęty do

Dz.U. 1923 nr 41 poz. 282 notInForce

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży.przewozu

za międzynarodowym listem przecie z dniem ogłoszenia. Jednocześnie traci ,moc obowozowym,

wiązującą rozporządzenie Ministra Kolei Zelaznych

Jako kosztowności są np. z przewozu

z dnia 8 lipca 1922 r. o bezpośredniej komunikacji

bezpośredniemi międzynarodowemi listami

za

towarowej pomiędzy ' Czechosłowacją a Rumunją

przewozowemi wyłączone wyroby ze złota,

przez Polskę (Dz. U. R. P. NI! 53 poz. 492),

sre bra, platyny, drogich kamieni i pereł

. Kierownik Ministerstwa Kolei Żelaznych

prawdziwych, korale, zegark i precyzyjne;

'.

Ludwik Zagórrty-Marynowski \.

tiule z czystego jedwabiu, aksamity z czyste'

go jedwabiu, plusze z czystego jedwabiu,

Minister Skarbu: W. arabski

,

wytłaczane, malowa ne lub haftowane czysto

jedwabne materje ja k równ i eż w}!foby z tych

Minister Przemysłu i Handlu: Stefan Ossowski

tiuli, aks ami tów, pluszów i .materji, wzorzyste

czysto jedwilbne obicia meblowe, jedwabne

1.

."

..

"

Dz.U. 1923 nr 41 poz. 282 notInForce

f ,

t \ ~ N N' I K

•

ł

I

,

'j

"

,

I

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

i

Rok 1923.

18 kwietnia

Treść: 282.

283.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 marca 1923 r. o wproVladzeniu czeskosłowacko-rumuńskiej komunikacji towarowej i węglowej tranzytem przez Polskę • •

Rozporządzenie

Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 marca 1923 r. o wprowadzeniu austrjackokomunikacji towarowej j węglowej tranzytem przez Czechosłowację i Polskę o .

441 '

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 marca 1923 r. o wprowadzeniu bezpośred­

niej komunikacji towarowej między Niemcami a Rumunją tranzytem przez Polskę względnie Czechosłowację i Polskę • . • • • • • • ! ! ! l

•

•

•

. , .

•

•

.,

!

• . • _, ~ "_ . l....

'443'

rumuńskiej

284.

439

•

, ' II. Postanowienia szczególne.

282.

' lo Zakres działania (do art. 1 K. M.)

Przewóz towarów (zwierząt) i w~gla odbywa siE

wyłącznie przez graniczne stacje przejściowe, wymienione w dodatku do tego /oiporządzenia.

.

Rozporządz'enie Ministra Kolei Zelaznydb

z dnia 9 marca 1923 r.

\\

o wprowadzeniu czeskosłowacko - rlłmuńskiej

\ komunikacji towarowej i węglowej tranzytem

przez Polskę.

"

o

P r z e d m' i o t Y w y ł ą c z n e z p r z e w o z u

(do art. 3 K. M~)

Z przewozu za bezpośredniemi międzynarodowe-'

mi listami przewozowemi są wyłączone oprócz przedNa mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o tym- miotów wymienionych w par. 1 (1) postanowień wyczasowem przekazaniu Ministrowi Komunikacji prawa konawczych do Konwencji międzynarodowej nastę- ,

wydawania przepisów o przewozie osób, bagażu i to- pujące pr2edmioty

warów, oraz ustalania taryf przewozowych ąa kolea) złoto i srebro w ~ztabach, platyna, pieniądze/

jach polskich (Dz. P. P. P. N2 14 poz. 152) i w pomonety wartościowe ze szlachetnych metali

rozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu

i papiery wartościowe, dokumenty, drogie kai Handlu zarządza się co nasb::puje

mienie, perły prawdziwe, biżuterja i inne kosz-)

towności,

następnie dzieła sztuki jako to

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →