Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1923_278 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 kwietnia 1923 r. celem wykonania ustawy z dnia 9 marca 1923 r. w przedmiocie zmiany w przepisach o państwowym podatku dochodowym, obowiązującym na zasadzie ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r. i ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

5 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Dz.U. 1923 nr 40 poz. 278 notInForce

§ 4. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się MiHistrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, Skarbu

oraz Pracy i Opieki Społecznej.

Dz.U. 1923 nr 40 poz. 278 notInForce

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłosze ni a.

Prezes RL,dy Ministrów

i Minister Spraw Wewnętrznych: W. Sikorski

Minister Spraw Wojskowych: $osnkowski

Minister Skarbu: W. arabski

,

Minister Pracy i Opieki Społecznej: L. Darowski

I

N240.

DzIennIk Ostaw. Poz. 276, 277 I 278.

,

277.

Rozporządzeni e

.

Miryistra Zdrowia

Publicznego

z dnia 3 kwietnia 1923 r.

W przedmiocie taksy aptekarskiej.

Na mocy art. 2 p. 13 zasadniczej ustawy sa·

t1itarnej z 'tlnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P. N2 63

poz. 371), ~ 7 austrjackiej ustawy aptekarskiej z dnia

18 grudnia 1906 r. (austr. D. U. P. z 1907 r. N2 5);

art. 380 rosyjskiej ustawy lekarskiej (zbiór praw t. XIII

wyd. 1905 r.), §§ 78 i 80 niemieckiej ustawy przemysło­

wej oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 21 poz. 169) zarządz a się

co następuje

.

§ 1. Osoby, wymienione w § 1 rozporządzenia

Ministra Zdrowia Publicznego, wydanego w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia

20 stycznia 1922 r. w przedmiocie wydawania z aptek

środków leczniczych oraz określania ich ceny (Dz.

U. R.. P. N2 11 poz. 100), mogą za pracę przy recepturze do cen ustanowionych w załączniku do rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego z dnia

19 stycznia 1923 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej

. CDz. U. R.. P. N2 10 poz. 67) doliczać '22r:f>!o.

•

.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje z dniem

ogłoszenia.

.

Minister Zdrowia Publicznego

Cbodźko

278.

R~porządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 5 kwietnia 1923 r.

celem wykonania ustawy z dnia 9 marca 1923 r~

(Dz. U. R. P. X2 35, poz. 228) w przedmiocie,

zmiany w przepisach o parlstwowym podatku dochodowym, obowiązującym na zasadzie

ustawy z dnia 4. kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P.

N2 29, poz. 232) i ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

(.oz. U. R. P. N2 82, poz. 550).

Na podstawie art. 27 ustawy z dnia 9 marca

1923 r. (Dz. · U. R. P. N2 35, poz. 228) ,w przedmiocie

zmiany w przepisach o państwowym podatku dochodowym, obowiązującym na zasadzie ustawy z 4 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 29, poz. 232) i ustawy

z dnia 16 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. N2 82, poz. 550)

zarządza się co następuje

Do art. 3 ustawy.

Dz.U. 1923 nr 40 poz. 278 notInForce

§11. Rrt. 3 ustawy z dnia 9 marca 1923 r.

(Dz. U. R. P. N2 35, poz. 228) uzupełnia ustęp 5 art. 10

ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. N2 82,

poz. 550) nowym przepisem, mocą którego kwoty

wpłacone tytułem nadzwyczajnej daniny państwowej

oraz tytułem . podatku od wzbogacenia się, które

ujawniło się przez nabycie nierud,omości i przez

spłatę długów hipotecznych, nie stanowią pozycji

potrącalnych od ogólnego dochodu.

Nadto art. 3 ustawy wprowadza do art. 10 ustawy

z dn. 16 lipca 1920 r. nowy ustęp 6, zawierający

przepis, w myśl którego od ogólnego dochodu spół­

dzielni, działających z mocy ustawy z dnia 29 paź­

dziernika 1920 r. (Dz. U. R. P. N2 111, poz. 733),

należy potrącać kwoty, przelane do funduszów, nie

podleg ających wedle statu spółdzielni podziałowi mi~­

dzy członków.

Do art. 4 ustawy.

§ 2. Rrt. 4 ustawy zawiera nowy przepis, dotyczący

ustalenia dochodu z drobnej własności gruntowej.

W myśl tego przepisu . przy ob.liczaniu ogolnego

dochodu z gospodarstw rolnych poniżej 15 ha, położonych w odległości ponad 5 klm. od granicy

miast z ILldnością wyżej 100.000 mieszkańców, przyjmuje się dochód w wysokości nie przekraczającej

wartości 2 centnarów metrycznych żyta z jednego

morga gruntu po cenach przeciętnych z r. 1922. ·

Ponieważ wedle danych Głównego Urzędu Statystycznego przeciętna cena żyta w r. 1922 wynośiła

17.500 mk. za 1 centnar metryczny, przeto właściciele

gospodarstw rolnych, o których wyżej mowa, nie bę"

dą podlegali na rok podatkowy 1923 pódatkowi dochodowemu, o ile obok dochodów z gruntów nie posiadali w r. 1922 innego źródła dochodu (zakł)d prze-

.'

N'2 40.

Dziennik (StO\'. Poz. 278.

f -, . -'

. H - -' t

' I

$.11_

\flf

ĄJ

J ;

mysłowy: hangel, rz.emiosło, pośrednictwo, odnajem dl'tku od tantjem przez osoby osiągające dochód, .

mieszka? letmk~~ I t. p.), ~zględnie, o ile dochody <kreślony wart. 18 ustawy z dnia 16 iipca 1920 r., podz ty~h Innych. zro~eł łączme z dochodami z grun- 1yższono do 200.000 mk., minimum zaś specjalnego

tu me przewyzszały wolnej od podatku kwoty do·

chodu dwóch miljonów marek.

. . Wyrażenie . "gospodarstw rolnych" nalezy rom

!TI,ec w zn.ac~eni~. zwykłych gospodarstw; produkuJących zboza I rosImy okopowe; nie zalicza się do nich

ferm mleczarskich, pasiek, sadów, ogrodów warzywnych, hodowli. roślin technicznych i lekarskich i t. p.,

lubo z rolą zWIązanych, lecz posiadających charakter

)odatku od tantjem ma wynosić zamiast 1.000 mk. 26.000 mk.

P r z y kła d

Dochód podlegający opodatkowaniu . . . . • • 20.000.000 mk.

1.540.000 ..

Podatek dochodowy. ' .

W dochodzie tym, oprócz

dothodu z innych źródeł,

mieszczą się tantjemy (art. 18

ustawy z 16 lipca 1920 r.)

przyzmme podatnikowi W następuj,:;c:ych sumach

przemysłowy.

Dó art. 1 ustawy.

§ 3., Zawarta wart. 7 ustawy skala podatkI

dochodowego służy

1) do wyznaczania sŁawek podatkowych, prz'

padających od ogólnego dochodu, osiągnięt­

go przez płatnika ze wszystkich źródeł, z Vijątkiem uposażen służbowych, emerytur i vynagrodzer'l za najemną pracę;

2) do okre~lania stopy procentowej poda\:u,

przypadającego od uposażeń służbow:y:h,

emerytur i wynagrodzeń za najemną pr.::ę,

przekraczających 52.000.000 mk. W tym osMnim wypadku podatek oblicza się według o:hiionej o 2% stopy procentowej odpowiec.hiego stopnia dochodu.

P r z y kła d y ad 2)

~. Wypłaca

się

pracownikowi

u p os ażenie

w kwocie. . . • . . •

5.eCO.OOOmk.

Wysokość tego uposażenia, obliczona w stosunku

rocznym (5.000.0W X 12)

wynosi • . • • . • • • 60.000.000 •

Obniżona o 2% stopa

procentowa od rocznego dochodu 36 stopnia skali z art. 7

ustawy wynosi 14,3% • Służbo­

dawca potrąca zatem przy

w y p ł,a c i e wspomnianych

5.000.000 mk. podatek w kwa, cie · . • • • . • • • •

715.000.

,II. WypłaFa się pracownikowi

m i e s i ę c z n i e uposażenie

w kwocie. • • • • • • 15.000.000 ;

Wysokość tego uposażenia, obliczona w stos'u nku rocznym (15.000.000 X 12),

wynosi • • • • . • • • 180.000.000 ,

"

według

skali z art. 7 · ustawy stopa

procentowa 26,5%, obniżona

020;0, wynosi 24,5%. Służbo­

dawca potrąca zatem przy

w y p ł a c i e wspomnianych

15.000.000 mk. • • • • •

Do art. 8 ustawy.

•

26.000

.'

35.200

.,'

§ 5. Osoby V'lymienlone w ·art. 12 ust2lwy są

zwolnione od obowico,zku składania zeznań o dochodzie a są do tego obowiązane tyHw wtedy, gdy

otrzymają osobne wezwanie wlądzy podatkowej lub

przewodniczącego komisji szacunkowej.

Takie wezwania na formularzu według przepisanego wzoru winny być wystosowywane w wypadkach, gdy władza wymielrow~ na podstawie posiadanych materjałów przyjdzie .00 przekonania, że dochód roczny danego podatnika, osiągnięty w czasie

miarodajnym. przekracza 2.000.000 mk. Do wezwania winien być dołączony . przepisany formularz zeznania o dochodzie.

'

Do art. 14 ustawy.

§ 6. Rrt. 14 wprowadza zmiC!nę w części trzeciej art. 69 ustawy z dQ.ia 16 lipca 1920 r. pod t ym

względem, że protest prz.ewodniczącego komisji szacunkowej nie wstrzymuje wykonania uchweły kom isji i płatnik obowiązaoy jest zapłacić w przepisanym

te:~inie podatek Wl kwocie uchwalonej przez komIsJę.

f

Do art. 16 i 18'{sta-u;-Y.

3.675.000;

•

§ 4. F\rt. 7 ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r.

kwotę dochodu 20.000 mk.,

o tyle został zmieniony,

uzasadniającą obowiązek . opłacania specjalnego po-

te

~oo.ooo

3.000.000 ."

Do art. 12 ustawy.

miesięcznie

Przypadająca

1) VI instytucji Pi • • •

2) w instytucji B • • •

Powohme instytucje winny przeto obliczyć i pobrać

specjalny podatek od tantjem w następujących kwotach

ad) 1) od 500.000 mk. •

ponieważ w sk ali art. 7 ustawy

niema odpowiedniej stawki.

ad) 2 od 3.000.000 mi<.

50%

stawki, przypadejącej

według skali art. 7 ustawy, t. j.

§ 7. f\rt. \J&. w związku z art. 18 ustawy postanawia, że płatnicy obowiąwni do sl<;ładania zeznań o dochodzie, a więc płatnicy bezwzględnie

do tego obowią,.zani, jak również ci z pośród płat­

ników wymienionych w., art. 12 ustawy z dnia 9 marca 1923 r., którzy zostali wezwani przez władzę podatkową, względnie przewodniczącego komisji do

złożenia zeznĘlnia o dochodzie, . - winni wpłacić do

kas skarbowych wprost lub za pośrednictwem Pocz-

i.

•

\

\

tJ.,

N240.

towe) Kasy Oszcz~dności połqwę podatku, przypada Do art. 22 ustawy.

według skali z art. 7 ustawy od zeznaneg(

§ 9. Rrt. 22 wprowadza nowy przepis, w myśl

dochodu.

,<tórego należności podatku dochodowego, płatne

a) w dniu 1 listopada roku podatkowego (art. 16

Płatnicy bezwzględnie obowiązani do składania

. zeznań mają uiścić połowę podatku terminie, ozna- lstawy), względnie b) w terminie późniejszym, przeczonym w części drugiej art. 50 ustawy z dnia vidzianym wart. ' 22 ustawy z 4 kwietnia 1922 r.,

16 lipca 1920 r., względnie wart. 13 ustawy z dnia ~ wypadkach, gdy nakazy płatnicze doręczone

9 marca 1923 r., płatnicy zaś wezwani do skła­ slały po 15 października roku podatkowego, tudzl~z

dania zeznań w myśl § 5 n iniejszego rozporzą­ c) w terminie, wyznaczonym wart. 88 ustawy z dOla

dzenia, najpóźniej w ciągu 30 dni, licząc od następ­ 16 lipca 1920 r. dla płatników wymienionych w czę­

nego dnia po otrzymaniu wezwania. Wpłata połowy :c j drugiej art. 75 i wart. 77 tejże ustawy, - winny

podatku winna być dokonana przed złożeniem ze- I yć zapłacone w takiej wysokości, jaka wypadnie

pomnożenia wymierzonego podatku przez wykład­

znania o dochodzie, a dowód uskutecznionej zaik, wyreżający wzrost' przeciętnych cen hurtowych

płaty w oryginale lub też w odpisie winien być' do\ pierwszej połowie roku podatkowego w porównałączony do zeznania.

Termin płatności reszty podatku dla płatników, TU z przeciętnemi cenami hurtowemi w roku, poptedzającym rok podatkowy.

obowiązanych do składania zeznań, tudzież dla tych

Wysokość tego wykładnika . zostanie przez Mipłatników z pośród wymienionych wart. 12 ustawy,

nitra

Skarbu podana do wiadomości publicznej

którzy zostali indywidualnie wezwani do składania

i

~adz podatkowych przed 1 sierpnia każdego roku

zeznań, przypada na dzień 1 listopada roku podatpor kowego.

kowego.

Kwoty podatku, nieuiszczone w terminach wy- Do Irt. 23 ustawy.

żej oznaczonych, będą ściągnięte przymusowo za

. § 10. Pomnożeniu przez wykładnik wzrostu

pobranie m kar za zwłokę w wysokości 10% mie- cen hurtowych nie podlegają kwoty podatku, przysięcznie.

padjące na rok podatkowy i w tymże roku wpła­

W razie, gdy płatnik, obowi ązany do złożenia conl przed upływem ustawowego terminu, wyzna2leznania o dochodzie, takiego zeznania nie złożył,­ czor:go do składania zeznań, względnie przed

kary za zwłokę z powodu nieuiszczenia podatku upłyvem 30-dniowego terminu, wymienionego w ostaw myśl cz ęści drugiej nini ejszego paragrafu mają tn iej części art. 16 ustawy.

loyć pobrane od polowy

podatku, wymierzonego

p r z/y kła d y

przez komisję szacunkową~

ł. Przypadaj ący od zeznanego

Jeżeli płatnik żłożył zeznanie i wpłacił połowę

dochodu w kwocie 4.000.000

podatku, przypadającego od zeznanego dochodu,

marek podatek według skali

a wsk utek odmiennego oszacowan ia dochodu przez

art. 7 ustawy wynosi. • •

114.400 mk.

komisję

szacunkową

podatek uległ · podwyższeniu

w stosunku do podatku, obliczonego przez płatni­

Podatnik wpłacił przed

ka, - Wówczas nie należy doliczać ka r za zwłokę

upływem terminu, wyznaczood różnicy między połową podatku wymierzonego

nego do składania zeznań,

przez komisję, a kwotą podatku wpłaconego przez

połowę podatku, t. j. .

57.200 •

płatnika przy składaniu zeznania.

Natomiast, gdy

Kpmisja ustaliła dochód

zostanie udowodnione, że płatnik ten świadomie,

podatnika zgodnie z zeznacelem uchylenia się od obowiązku podatkowego,

niem, zatem podatek, przyzłożył zeznanie o dochodzie niezgodne z rzeczywipadający do zapłaty w ustastym stanem rzeczy, należy pociągnąć go do odpowowym terminie płatności

wiedzialności karnej w myśl art. 99 ustawy z dnia

wymierzonego podatku, wy16 lipca 1920 r • .

nosi po przemnożeniu kwoty 57.200 mk. przez wykład­

Do art. art. 21, 24 i czą~§Ci drugiej art. 26 ustawy.

nik wzrostu cen hurtowych,

o ile jego wysokość zostanie

§ 8. Z uwagi na postanowienia art. 24 ustawy

ustalona jako ,,2" .

114.400 •

skala podatkowa, podana wart. 21 ustawy, jest ruII.

Przypadający

od

7.eznanego

chomą i w brzmieniu· zawartem w ustawie obowią­

dochodu w kwocie 4.000.000

zuje tylko na pierwszy kwartał roku podatkowego

marek podatek według skali

1923. Poczynając od drugiego kwartału kalendarzoart.

7 ustawy wynosi. ' . .

114.400.

wego roku podatkowego 1923, Minister Skarbu ustala

Podatnik

wpłacił

przed

wykładnik, o którym

mowa wart. 24 ustawy,

upływem te rminu, wyznaczoi, uwzględniając przytem postanowienia części drunego do składania zeznań,

giej art. 26 ustawy, podaje do publicznej wiadomości

połowę poda.oi:ku, t>. j. .

57.200 " .

o8rębnem rozporządzeniem na każdy kwartał kalendarzowy skalę, według której Fla!eży w danym kwarKomisja ustaliła dochód

tale kalendarzowym potrąca ć podi1tek cd dochodów

podatnika na kwotę 6.000.000

z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za

marek, od którego przypada

••jemnił praCE;.

podatek w kwocie. • • •

211.200.

jącego

w

:0

I

!

N~ 40.

- - i"·'

I

\

•-

.'

V

--

'; -- ' ,-

- ,-

Ponieważ podatnik w terminie, wyznaczonym do skła­

dania zeznań, wpłacił połow~

podatku w kwocie 57.200 mk,

zatem w ustawowym terminie płatności wymierzonego

podatku pozostęje do zapła­

ty podatek 154.000 mk, przemnożony

przez wykładnik

wzrostu cen hurtowych ,,2",

w kwocie . . . . • • •

III. Przypadający od zeznanego

dochodu w kwocie 4.000.000

marek podatek według skali

art. 7 ustawy wynosi. . •

Podatnik nie wpłacił

wcale połowy przypadające­

go podatku od zeznanego

dochodu.

Komisja ust aliła dochód

zgodnie z zeznaniem.

Do zapłaty w ustawowym terminie płatności wy·

mierzonego podatku przypada cały powyższy podatek,

przemnożony przez wykład­

nik wzrostu cen hurtowych

• 2 ., t. j. • • . . . . •

Nadto podatnik będzie

pociągnięty do zapłaty 10%

kary za zwłok~ od niewpła­

conej połowy podatku, przypadającej do zapłaty w kwocie 57.200 mk. stosownie do

zeznanego dochodu. Karę

za zwłokę należy w tym wy·

padku pobrać za czas od

piętnastego dnia po upływie

terminu, wyznaczonego do

złożenia zeznania, - do ustawowego terminu płatności

wymierzonego podatku.

IV. Podatnik .nie z!,?żyl VI terminie zeznania lub złożył je po

upływie terminu , a na poczet

podatku nie wpłacił żadnej

kwoty.

Komisja ustaliła dochód

w wysokości 10.000.000 mk.

Przypadający od tego

dochodu podatek według

skali art. 7 wynosi. . . .

Płatnik obowią zany jest

w ustawowym terminie pła­

tności wymierzonego podatku wpłacić powyższy podatek.

przemnożony przez wykład­

nik wzrostu cen hurtowych

,,2", t. j. w kwocie

a nadto 10% karę za

zwłokę od połowy wymierzonego

podatku, t. j. od

205.000 m k. za czas od 15

dni?! po upływ ie te rmin LI,

wyznaczonego do złożenia

Dziennik Ustaw. Poz. ~'3 i 279.

427

do ustawowego

zeznani a

terminu płatności wymierzolego podatku.

V Jłatnik, dla którego według

oręczonego wezwania 30oiowy termin do złożenia

nłynął dnia 1 sierpnia ?::>ży ł wymagane zeznanie

ip iero w dniu 1 wrześni a

-/ tym samym dniu w pła308.000 mk.'1\ całą należność podatkoV< p rzypa dającą od zeznamo dochodu 4.000.000 mk.

Wwocie.. • . . . • .

114.400 mk.

114.400 mk.

Kom isja ustaliła dochód

po:.tnika na kwotę 8.000.00.0

mh)d którego przypada poda'e w kwocie. . . . •

295.200 mk.

W ustawowym terminietatności wymierzonego

pod m należy pobrać wymietny podatek 295.200

rnk.,rzemnożony przez wykładi ,,2", t. j. 590.400 mk.

po p : ąceniu wpłaconej już

na Pzet podatku kwoty

11 4.4Cmk. czyli . . . .

476.000 mk.

228.800 Ul k.

. lato od połowy wymlerZ(łgo podatku, t. j. od

kwoty e95.200 : 2) 147.600

marek ""J ieży pobrać 10%

kary za\łokę za czas od dnia

15 s ierra do 15 września,

za ś od 1 Irześnia aż do usta. wow~gO ·erminu płatności

wymlerz-:go podatku 100/0

ka.ry za włokę od różni cy

między ~')wą wymierzonego poda:, 147.600 mk.,

a kwotą 'tl.400 mk. wpła­

co ną 1 WlBnią na poczet

podatku, _ j. od kwoty

33.200 mk.

§ 11. Rozpo\::lzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia, mocą obowiąZlljącą od 1 stycznia 1923 roku.

Minister Skarb IW. arabski

\279.

Rozporządzenie Inistra Kolei Żelaznych

.\.

410.000 mk.

..

' z dnia 1\.vietnia 1923 r.

(

820.000 mk.

o po dw yższen iu tar~ osobowej i bagażowej

na Iinjach towarzjwa akcyjnego budowy

i eksploatacji ,d~óg ~ l aznych podjazdowych

w Krolest,e Polsh:iem.

I'la mocy dekretu \nia 7 lutego 1919 r. o tymczasowem przekazaniu 1~'Otrowi Komunikacji prawa

wydawania przepisów o wozie osób, bagażu i to·

warów oraz ustalania ta przewozowych na kolejach polskich (Dz. P. P. ~{2 14, poz. 152) i w porozumieniu z rv'\ini~tram~karbu oraz Przemysłu

i Han dlu, zarządza Sl~ co f tępuje

Dz.U. 1923 nr 40 poz. 278 notInForce

t) robotników i pracowników, z którymi zawarto umow~ o pracę na czas nieokreślony;

2) robotników i pracowników, z którymi zawarto

umowę o pracę wprawdzie na oznaczony zgóry okres czasu, jednak nie krótszy niż 3 miesiące lub których umówiono do wykonania"

określonej roboty, trwać mającej w myśl umowy nie krócej niż trzy miesiące.

Przez okres pracy próbnej, przewidzianej bądź

to ' w ustawie, bądź zwyczajowo, bądź w umowie

o pracę robotnikowi lub pracownikowi nie przysłu­

guje charakter stałego robotnika lub pracownika.

przyznane za okres ćwiczeń wojskowych odbytych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia mają być zgodnie z art. 16

ustawy z dnia 22 marca 1923 r. obliczone podług

norm wskazanych w § 1 niniejszego rozporządzen ia.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →