Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1922_79 PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 30 stycznia 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zwalczania wścieklizny u ludzi i zwierząt.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 11. Pokoje dla służby, mieszkającej przy zakładzie, winny być urządzone w myśl § 3 niniejszego

rozp,orządzenia.

Każda

osoba

posiadać

powinna

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 12. Bielizna zakładowa powinna być czysta,

• utrzymywana w całości i często zmieniana. Każdy

przybywający gość powinien otrzymać czystą (świeżo

bieliznę

urządzenia

do zawartych w niem przepisów; w razie

przeciwnym ulegną one zamknięciu aż do czasu uporządkowania. W drodze wyjątku może władza admi·

nistracyjna II instancji zezwolić na dalsze istnienie

zakładu, posiadającego drobne usterki,o ile zakład

ten naogół odpowiada wymaganiom niniejszego rozporządzenia.

, ,o .

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 17. Rozporządzenie niniejsze powinno byĆ

wywieszone na widocznem miejscu w pomieszczeniach ogólnych i w każdym numerze hotelu, ,poko·

jów umeblowanych lub pensjonatu.

o

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 18. Nadzór nad wykonaniem niniejszych prze.

pisów sprawują władze administracyjne I instancji

przy współudziale władz komunalnych.

- /

.

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 19. Właściciele hoteli, pokojów UI:nebloy/a,

nych i pensjonatów, względnie dzierżawcy winni przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia. ulegn,ą karze w myśl art. 25 ustawy z dn. 25 Iipcą

1919 r. (Dz. U. R. P. N!2 67 poz. 402).

00

osobne łóżko.

upraną)

N210.

pościelową,

względnie

stołową. ,

W źakładzie powinien być stały zapas czystej bielizny pościelowej, conajrriniej na dwie zmiany.

Bielizna pościelowa i stołowa czysta jakoteż

brudna powinna być przechowywana oddzielnie w specjalnie na ten cel przeznaczonych pomieszczeniach.

§ 13. Wszystkie pomieszczenia i urządzenia

w hotelach, pokojach umeblowanych i pensjonatach,

należy utrzymywać we wzorowym porządku i czystości. , Do przestrzegania tego jest obowiązany właści ­

cieL zakładu lub jego dzierżawca.

Do obowiązków właściciela zakładu względnie

dzierżawcy należy również

1) bezzwłocznie zawiadomić władze sanitarne

o każdym wypadku choroby zakaźnej, który

zajdzie w zakładzie,

2) nie zezwalać pod żadnym pozorem na dqko, 'nywanie ' złożonych zabiegów chirurgicZnych,

3) nie dopuszczać,' ażeby w zakładzie uprawiano

0

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na , przeciąg

dwóch lat na obszarze byłych zaborów rosyjskie99

austrjackiego.

Kierownik Ministerstwa

Zdrowia Publicznego

Chodźko

Minister Spraw Wewnętrznych

, St. Downafowicż

o

.... ' .

79.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego i Ministra Rolnictwa i , Dóbr Pań­

stwowych

z dnia 30 stycznia 1922 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych w przedmiocie zwalczania wście­

klizny u ludzi i zwierząt.

4) baczyć, aby wietrzenie ' i trzepanie pościeli, .

garderoby, dywanów, mebli i t. p. odbywało

Na podstawie art. 11 p. 4 ustawy z dnia 25' lip·

nierżąd,

v::" ,

CI ;"j

~' .

się wyłącznie na podwórzu i nie zakłócało

spokoju lokatorom,

~)",

(. § 14. We wszystkich pokojach, korytarzach

f kuchniach powinny stać na miejscach widocznych

rl~pełnlone wodą spluwaczki, dające się łatwo oczyścić i odkazić. ,

'

§ 15. Pojazdy, służące do przewożenia gości,

powinny być tak urządzone, żeby mogły być z łatwos~iąoczyszczane lub odkażane.

o

o~' § 16. Wszystkie nowootwierane hotele, pokoje

umeblowane i pensjonaty muszą bezwzględnie odpowiadać niniejszym przepisom.

Hotele, pokoje umeblowane i pensjonaty już

istniejące powinny w ciągu pół roku od dnia ogło­

sżenia niniejszego rozporządzenia przystosować swe

ca 1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaź­

nych oraz innych chorób występujących nagminnie

(Dz. U. R. P. N2 67, poz. 402), art. 1126-1148, rosyjskiej ustawy lekarskiej (ros. Zb. Pr. tom.XIlł;

wyd. 1905 r.), ustawy austrjackiej z dn. 6 sierpnra

1909 r. w przedmiocie zapobiegania zaraźliwym cho·

robom odzwierzęcym i ich tępieniu (Dz. U. R. P.

N2 177) zarządza się co następuje

,

o

§ 1. Psy i inne zwierzęta domowew~ciekłe

lub podejrzane o wściekliznę powinny być przez

właściciela lub ich dozorcę natychmiast zamknięte

w miejscu zupełnie bezpiecznem aż do interwencji'

właściwej władzy administracyjnej I instancji, która

powinna być natychmiast powiadomiona o każdym

przypadku wymienionej choroby lub podejrzenia

o nią. W razie niemożności schwytania lub przetrzy-

1\

N2 10.

-----~--_.

-_..

m.ania w · zupełnie bezpiecznem zamknięciu psów lub

I(Qtów, zdradzających objawy wścieklizny, bez naratania ludzi lub innych zwierząt na niebezpieczeństwo,

!wierzęta wspomniane powinny być natychmiast zabite .

. :. ' W razie pokąsania człowieka, kaźde zwierze domowe powinno być oddane natychmiast pod obserwację lekarza weterynaryjnego, aż do ustalenia rozpoznclnia. ·

§ 2. Przed interwencją państwowego lekarza

weterynaryjnego lub w razie jego nieobecności, lek~rza powiatowego, nie wolno u zwierząt chorych

lub podejrzanych o wściekliznę wykonywać żadnych

zabiegów leczniczych.

.' § 3. W razie zabicia zwierzęcia podejrzanego

o: wściekliznę należy przesłać przez osobę pokąsaną

I~~ umyślnego posłańca łeb zwierzęcia, odcięty wraz

ż~ skórą, w odpowiedniem opakowaniu do najbliż­

szego zakładu badań rozpoznawczych.

§ 4. Zwierzęta, u których urzędownie stwierdz.ono wściekliznę, podlegają natychmiastowemu zabiciu~ Zabiciu podlegają również psy i koty, poką­

sane przez zwierzęta wściekle.

§ 5. W razie urzędowego stwierd zenia wście­

klizny u zwierząt, ustanawiają się 2 okręgi: a) okręg

zarażony i b) okręg zagrożony_

.

Miejscowość , w ·której stwierdzono urzędownie

wściekliznę, uważa sIę za okręg zarażony: w tym

okręguwszystkit: wałęs3jące się psy i koty podlegają

wybiciu. Wszystkie zaś miejscowości, leżące

w promieniu 20 kilometrów od o.kręgu zarażonego,

. stanowią razem okręg zagrożony; w okręgu tym

wszystkie psy powinny być na uwięzi prowadzone

na linewkach i zaopatrzone, o ile możliwe, w kagańce. Wyjątek stanowią psy pasterskie, będące pod

d9~orem pastuchów lub myśliwskie w czasie poloWaDia. Wałęsające się psy i koty, oraz psy, nie

• prowadzOne na linewkach (smyczy) ' a nie zaopatrzone w kagańce , podlegają wybiciu. Władza administracji l instancji, w obrębie działania której zaszedł

wypadek wścieklizny, ogłasza którą miejscowość nalęży uważać za okręg zarażony a które za zagrożony,

w,ydając , w tym przedmiocie obowiązujące . zarządze­

nia. O ile okręg zagrożony znajduje się częsciowo

na terytorjum sąsiednich powiatów, władze administracyjne powiatu zarażonego, zawiadamiają o ogło­

szonych zarządzeniach, w drodze najkrótszej, władze

administracyjne tych powiatów, w których znajdują

si~ mi'ejscowości, należące do okręgu zagrożonego.

Władze ostatnie powinny rozszerzyć wspomniane zaI

rządz,enie na miejscowości zagrożone, leżące w ich

powjaŁach.

.

. O wydanych rozporządzeniach zainteresowane

władze administracyjne I instancji obowiązane są za·

wiadomić każdorazowo natychmiast władze prze/oża ·

~e ' II instancji.

•. ..

. 173

Dziennik Ustaw. POl. ' 79.

_ ._-_._------~----------------------

§ 6. Zwłoki zwierząt podejrzanych, padlych lub

dobitych z powodu wścieklizny, należy po dokonaniu

sekcji i wyjęciu mózgu, usuwać w sposób nieszkodlivry natychmiast wraz z pociętą skórą.

. . § 7. : O każdym przYFadku pokąsania, nawet

orzez zwierzę podejrzane o wściekliznę, C~leży na-

tychmiast donieść odpowiedniej władzy administracyjnej I instancji, względnie najbliiszemu lekarzowi

powiatowemu. Osoby pokąsane powinny pozostawać

pod obserwacją lekarza urzędowego aż do powzięcia

podejrzenia lub stwierdzenia wścieklizny u zwierięCia,

stojącego pod obserwacją urzędowego lekarzaweterynaryjnego, lub zabitego z powodu wścieklizny. . '

W razie najmniejszego podejrzenia o wściekliznę,

powinien pokąsany być natychmiast odesłany do najbliższego instytutu pasteurowskiego na koszt gminy

własnej celem poddania go szczepieniom prieciw

wściekliźnie.

§ 8. Chorzy na wściekliznę podlegają przymu~

sowemu leczeniu w szpitalu; ich mieszkanie, wydzie··

liny, wydaliny i wszelkie używane przez nich przedmioty. podlegają, po udaniu się chorych do szpitala,

odkażeniu.

§ 9. Osoba, pokąsana przez zwierzę wściekłe,

udając się do najbliższego instytutu pasteurowskiego,

powinna zaopatrzyć się w następujące dokumenty

a) Urzędowe poświadczenie . wścieklizny u . zwię­

rzęcia, które ją pokąsało, na które. równocześnie powinna być podana data pokąsania. ~

W razie niemożności bezzwłocznego otrzymania takiego poświadczenia, może wyst~rczyć

'świadectwo .lekarza urzędowego, potwierdzai

jące, że ze względu na zdrowie . poklls:anego

koniecz.ne jest jego natychmiastowe ode~łanJę

go .do najbliższ~go ins.tytu,tu pasteurowskie~o.

SWladectwo takle musI byc zaopatrzone VI pieczęć urzędową oraz posiadać N2 dziennika

podawczego.

.

Badania i wydawanie świadectw dokonywa

lekarz urzędowy bezpłatnie i bezzwłocznie. '

b): Dokument urzędowy, stwierdzający imię, nazwisko, wiek, stan, miejsce zamieszkania

·i przynależności osoby pokąsanej . .

c) Opis . rany i . udzielonej pierwszej . pomocy

(dokładnie wymienić, czy rana krwąwiła i co

z nią uprzednio zrobiono).

.'

d) Dokument urzędowy, stwierdzający imię, na. zwisko, adres właściciela zwierzęcia i możli·

wość lub niemożliwość płacenia pokąsanemu

odszkodowania.

. e)· Ookładne wiadomości

zwierzęc::iu, ~tóre pokąsało udającego się do instytutu Pasteurowskiego (czy nie było przedtem pokąsane, przez

kogo? i w jakim czasie? przed zacho.rowaniem na wściekliznę. Czy pogryzło rownięż

i inne zwierzęta?

podać jakie, lub ludzi-podaĆ ich liczbę· wraz

z dokładnem nazwiskiem i adresem). . ~;,'

f) Dokładny opis objawów i przebiegu choroby

u wspomnianego zwierzęcia.

°

§ 10. Osoby niezamożne, udając się sam~ lub

w towarzystwie do instytutu Pasteurowskiego, mają

prawo wedlud .taryfy kolejowej (Dz. U. R. P. r. 1920,

N2 40, poz. 242) na zniżkową jazdę kolejami w 1lI ':kJasie do . miejsca, w którym znajduje się najbliższy instytut pasteurowski i na powrót do domu dla siebie

L osoqy .• clozorującej, : jężeli .· wykaże .- się : urzędowem ·

świadectwem ubóstwa, wystawionem przez gmin€;

. \

Dziennik Ustaw. Poz. 7g, 80 i 81.

------~------~--~----~-----

zamieszkania i urz~dowem świadectwem lekarza

o konieczności natychmiastowego wyjazdu do wspomnilmego instytutu na leczenie, które wydaję się bezpłatnie.

§ 11. Pokąsani przez zwierzęta wś,iekłe pozostają po dokonaniu szczepienia przeciw wściękliź ­

nie cały rok pod obserwacją lekar~a urzędQwego.

§. 12. Katdy pokąsany przez jakiekolwiek zwiepowinien udać się natychmiast do najbliższego

lekarza urzędowego celem poddan ia się le<;;lęniu,

które odbywa się bezpłatnie.

. Lękarz leczący pokąsanego powinien wypytać

choręgo: jakie zwierzę go pokąsało i podać W$~y$t­

l~ie dane otrzymanę od choręgo w naj krótszej drodze

lekllfzowi urz~dowemu, który znowu wszystkie wiadomości otrzymane o zwierzęciu i miejscu pokąsa­

nia komunikuje bezzwłocznie urzędowemu lekarzowi

weterynaryjnemu.

Tak sarno każdy lekar~ weterynaryjny, dowiedliaw~zy się o pr;zypadku pokąsania lud:d prze;: ~wie­

rz~ w~<;iekłe lub podejrzane

wściekliznt, powinien

uwiadomić o tern natychmiast właściwego lekarza

• urzędowęgo, przesyłając mu równocze~nie wykaz

imienny osób pokąsanych.

rz~

°

§ 13.

Rozporządzenie

niniejsze nabiera mocy

obowiązującej na obszarze b. zaborów rosyjskiego

i aU$trjackięgo z dniem ogłQszenia. Jed!1ocześnie

tracą tamże obowiązującą moc wszystkie dotychczasowe przepisy lub rozporządzenia w tym przedmiocie

wydpne.

.

Kierownik Ministerstwa

Zdrowia PIJPlicznego: Cbqdźko

Minlstęr

Rolnictwa i Dóbr Pąństwc>wych

J. RQczyński

Mini$Łęr Spr!łw Wewn~trlny~h

~t. [)owllQrowicz

. .4-

$0.

ROJ:porz;ądzęl'lie Ministra Pr~ęmysłu i Handlu

?: Qr)ią 27 ątycznjp 1922 r.

w pr~edmiQt;le wy~onywal1i\ł dozoru nad ko..

tłClmi

parowemi.

N~ ~asadzie art. 3 ustawy z dn. 31 mąja 1921 r.

'nądzorze nad kot/ąmi parowem i (Oz. (J. R. P.

Nę BO, poz. 303) oraz art. 1 u~tawy z dn. fi grudnia

1921 r. ' (Dz. U. R. P. N2 108, poz. 786) zar~ądza si~ '

o

co następuje

13ezpośredni

§ 3. Właściciele kotłów, podpa<iającyc;h pod

postanowienie § 2, powinni, o ile tę~o dotąd !'I1~

uczyniii, zgłosić swoje kotły, z wyjątkiem kQtłów

rządQwy,h, do wymienionych stowar~yl$zeń d.e dnia · .

31 mar<;;a 1922 r, nięząleinie od tęgo, ' czy kQtły $jl . ..

czynne, czy też nię, pod rygorem kar przewid7iianyth' .

w ' art. 5 ustąwy z dn. ~1 maja 1941 ręku (O~.

R. P. N2 50, poz. 303).

.

u.

§ 4.

Rozporząd?:ęnię niniejsz~ wch~dzi w ~yde '

z dniem ąfjłps:tenia.

Minister Przęmysłu i Hąndh,l

dozór nad wszystkiemi ko-

~łJmj;- podd~nemi w myśl § 1 nadzorowi władz admi-

.

w z. Hgnryk Stl'aSblłrg"

,..

, .

81.

Ro~porz.ąd~enie Ministra Ko)ei Żelaznych

z dnia 31 stycznia 1922 r.

w przęclmiocie uchyleniiJ ro~porzą(h;enią ~ eJn.

26 Ilstopada 1921 r. o ograni<:~~riiu odpowied~iąln.oscl kolej w bezpo$redniej ~omunlk~'Jł

towarowej miqclzy stacjami kolei PQłsk.\~h

i austrjackich.

Na mocy dekretu z dnią 7 lutego 1919 r. o tym·

cząsowem przekazaniu Ministrowi KfllTlUl'likacji Pl'ąw.

wydaw~nia przepisów o przew.ozie pasa~erów, bltgęiu

i tow§l.rów orąz ustalania taryf przewoĘQwycM ną ko'

lejach pęlskjch (Dz. P. P. P. N!! 14, po~. 152) i VI p~,

rozumieniu z Ministrami Skarbu oraz PrzęmY5łlJ

i Hąnc:łlu zarządza się co następuje

.

§ 1. U~hylp Sifl rozp9r+ąd~ęnje. Ministrił Kol~i

Z~la.wy!:h z dnia 26 Ih.tQPi'lQa 1921 r. o (l9rani,~.eniu ·

q~PQwjęd~ialnj;)ści kolei w be~po~rednięj lf9mUfliką~ii

t~w1ilrgwęj rnięd~y st~Cji1l!11i kOh;)' . polsl<i!:h i ąu§trj!l~kIch (Dz. U. R. P. N!. 95, po?,:. 702).

.

§ 2. ~ozporządzenie niniejsze wchodzi w ~y~i~

z dniem ogłoszenia, z mocą opowiązlIjącą od dni~

1 lutego 1922 roku.

Minister Kolei Żel~zl1y~h

w z. J. Eberbardt

- § 1. tł~dzór nad w~zystkiemi kotłami tą/< rzą­

dQwemi jak i prywatnęmi, z wyjątkie~ kotłów pęd­

legąją~y~h l'li'ldzorowi Ministra Kolei Zelaznych oraz

MInistra Spraw Wojskowych, sprawują włi3d~e admi'

ni!itrą,yjne II instancji.

§ 2.

nistracyjnych " Instancji przekaz~je si~ w granic;ąc;h

województw

a) Bi~łosto<:kiego, J<:ielec;kiego, KrakowskiefJo,

Lubelskiego, Lwowskiego, Łó<izkięgo, Nowo ~

gródzkiego, Poleskieao, Stanisławo\vskiegb.

Tarnopolskiego, Warszawskiego, Wl'łYrlsld~g('jl .

i m. sto Warszawy...- stowarzyszeniu dozoru

kotłów w Warszawie,

b) Poznańskiego i Pomorskięgo-stowarzY/izeniu

dozoru kotłów w Poznaniu.

Mini~tęr Skarbu

Nicb(l/~ki

Minister Pr:?emysłu I Handlu

w z. · Henryk Strasburger

w

Dz.U. 1922 nr 10 poz. 79 notInForce

Dz"ennik Ustaw. Poz. 78 i 79.

miejscowościach ustępy powinny być urządzone w spo·

sób, zabezpieczający grunt od zanieczyszczeń odchodami, a ' powietrze od wyziewów.

§ ,10. Służba hoteli, pokoi umeblowanych i pensjonatów powinna być czysto ubrana i posiadać na

dyżury oddzielne, suche, odpowiednio obszerne i widne pomieszczenia.

Osoby pracujące w kuchni, powinny być pozatern ubrane w czyste fartuchy białe z mipierśnikami,

na głowie zaś mieć czyste białe czapki i stale dbać

o czystość rąk.

Osoby, dotknięte chorobami zakaźnemi lub łatwo

udzielającemi się, lub też chorobami skóry, połączo­

nemi z uszkodzeniami jej całości, jak również otwartą

grużlicą płuc, nie , mogą pełnić obowiązków służby

w wymienionych zakładach.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →