Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1921 r. w przedmiocie podjęcia ruchu paczkowego między Polską a Szwajcarią.

§ 1.

Podejmuje si ę ruch paczkowy

waru n kach

międ z y

Polską

a

Szw ajcarją

na

następujących

§ 2. , Zawartość paczek pocztowych

mogą

stanowi ć

tyl ko te towary

i przedmioty, których przesył k a pocztą nie jest wzbroniona ob owiązującemi

w każdym z obydwu krajów sp,,=cja lnemi przepisami , dotyczące mi przywozu

i wywozu.

Paczki, których zawartość stan owi ą towa ry warunkowo wzbronione do

wwozu lub wyl}.'Ozu, mogą DyĆ przyjmowane do przesył ki na podstawie

otrzymanych pozwoleli. .wydawanych w obydwu krajach przez organa kiefujij ce obrotem towa rowy m z zagranicą.

Paczki niezaopa trzone w tego rodzaju pozwolenia bę dą przez urzędy

pocztowo-celne zwracane z granicy do miejsc nadania .

Za fałszYNe podanie zawartości paczki zarządy pocztowe nie przyjmują

żadnej odpow ie dz ialnoś ci i w razie zwrotu pa czki z granicy z powodu braku

pozwolenia na wywóz lub wwóz, wzg lęd nie z powodu fałs zy wego podania

zawartości paczki, opłacone przy nadaniu paczki należy tości pocztowe ni e

bC;c1ą zwra cane.

Do paczek, nadawany ch w Pcilsce, winny być przez na dawcę

list przesyłkowy zagrani czny, deklaracja celnn i deklara cja statystyczna; do paczek , nadawanych w Szwajcarji , .- list przesyłk owy i dwie

deklaracje celn e, z których jedna s łu ży do celów statystycznych.

§ 3.

do ł ącz o ne

§ 4 . Narazie dopusz czona jest wymiana tylko pacze k zwykłych, a więc

nie mo gą być: nadawane: paczki z podaną wartością, paczki obciążone pobraniem, paczki pilne i pośpieszne , paczki bez pobierania od odbi orcy specj a: n ych opIat pocztowych i op ła t celnych.

§ 5. Zależnie od wagi us tala się dwie kategorje paczek: paczki do

1 klgr. i paczki ponad 1 klgr. do 5 klgr.

§ 6. Opiaty pocztowe muszą by ć: uiszczane przy nadaniu i zależnie

od t aryfy wewnętrznej i przyjętego stosunku franka zło tego do marki pol ski ej 1 fr. = 800 mk. w ynos zą

A) Od paczek wysyłanych z Pols ki do Szwajcarji

910 mk.

a ) zwykiych do 1 klgr. · wa gi

1365

b) ochro nnych

l>

"

1180

c) zwykłych ponad 1 klgr. d o 5 klgr. wag i

1710

d ) o chronnych"

,.. "

B) Od pacze k wysyłanych ze Szwa jcarji do Pol ski

a) zwykłyc h do 1 klgr. wagi

l fr. 90 cent.

b) ochronnych

"

"

.

2 " 85

c) zw ykły c h ponad 1 klgr. do 5 kI gr. wagi

2" 15

d ) ochronn ych"

"

,,

3 ,,15 "

Dziennik Ustaw. Poz. 600 i 601.

N284.

§ 7. Odszkodowanie wypłacane w m~necie kraju nadania w razie.'

ubytku wagi, uszkodzenia lub zaginięcia p ac zl·;i nie moźe przekraczać

a) od paczki do 1 klgr. wagi

10 fr . względnie 8000 mk.

b) od paczki ponad I klgr. do 5 klgr. wagi 25 fr. w z gl ędn ie 20000 mk.

§ 8.

Rozporządzenie

ninie jsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszen i a .

Minister Poczt i Te legrafów

w z. OO !JYO'il'o!ski

601.

Roz porządzenie

Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu

z Ministrem Skarbu i Ministrem b. Dziel nicy Pruskiej

z dnia 4 października 1921 roku

w s p rawie opłat za rewizje kotłów parowych wykonywane na pod ·

s tawie zlecenia władz przez stowarzyszenie dozoru kotłów

w Poznaniu.

tła mi

Na zasadz ie art. 4 ustawy z dn. 31 maja 1921 r. o nadzorze nad koparowemi (Dz. U. R. P.N2 50 poz. 303) postanaw ia się co następuje

§ 1. Wysokość opłat pobieranych, za rewizje kotłów, · wykonyw ane

z po lecenia władz państwowych przez stowarzyszenie dozoru kotłów w Pozna ni u ustal a się jak następuje

I. Badanie kot ł ów nowych i używanych wszelkich typów przed wyd ani e m nowego pozwolenia

Za kocio! ·0 powierzchni ogrzewalnej m ~

za każde następ ne

0-2

1.

2.

•

2-20

20-50 50 - 100 100- 200

100 m~

2900 3600 4400

500 mk.

4800

500 mk.

2900 3600 4400

4800

3.

4800

500 lO k

2900 3600 4400

II. O płaty roczne za przewidziane instruk ,.:]arn i techn icmemi z dn.

16 gr udnia 1909 .r. rewizje porządkowe

a) kotłów uruchomionych po 1 lipcal92! r.

1. Kotła stałeqo . .

2eoo

3600 4400

50CO

5600

5CO mk.

2. Kotła przenośnego .

2800

44UO :: (;()()

5600

61, 00

500 rr,k ..

3. K otła na statku

3600 50GO 5600

6.:1 00

7200

500 rn k.

b) za kotły, podlegające w m yśl c:r t. 42 in s t rukc ji technicznyc h

z dnia 16 grudnia 1909 r. opiaci e przed 1 lipca J921 r., jednoraZOWa

d opłata za czas do 31 grudn ia 192i r: przewid zian a w rozp o rządzeniu

Ministra b. Dzielnicy Prusk ;ej z dn. ::-3 gr ud nia :920 r. o zmian ie

ro ku obrachunkowego po znańskiego stowarzys zenia dozoru nad

kotlami i o podwyższeniu taryf y ze, rewizje. wykonywane z pole·

cenia władz państwowych przt.z Powyższe stowarzysze nie (Dz .

U rzęd. Ministerstwa b. Dzi eln icy Pruskiej N2 4 poz. 23, art. 4)

wyn o si bez względu na powier zchnię i :yp kotł a : mk. 3000.

II I. Opłaty jednorazo we za nadzwyczajne rewizje i badania (inst rukcje

technicz n e z d n.18 grudnia 1909 r.) po naprawie (§ 27), po bezczynności dłużćj

Zbadanie budowy.

Próba wodna . .

Próba odbiorcza .

18(0

N284.

Dzienn ik Ustaw. Poz. 600

600.

Roz p orządzenie Ministra Poczt i T~łeg.rafów

•

z dn ia 1 paź d ziernika 1921 r.

w prze dmiocie podjęcia ruchu paczkowego mi ędzy P olską

a Szwajc arją.

Na mocy artykułu 10 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o pa ństwowe j

poczty, telegrafu i telefonu (Dz. Pr. P. P. N2 44, poz. 310) za-'

rządża się co następuje

wyłączności