Protokół Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Ozłerinik Ustaw. -Poz. 301. '

1-& 49.

Zaznajomiwszy, sj~ z postanowieniami pomienionego Traktatu Pokoju

i w myśl upoważnienia, , uchwalonego przez Sejm ustawą z dnia 15 kwie-

tnia 192\ roku rzeczony Traktat Pokoju , ratyfikuj~ i ciświadcza.m, że b~dzie

on ściśle wykonywany.

•

Na dowód czego niniejszy akt ratyfikacyjny został podpisany i opatrzony piecz~cią Rzeczypospolitej Polskiej.

Działo si~ w Warszawie dnia szesnastego kwietnia roku tysi~cznego

dziewi~ćsetnego dwudziestego pierwszego.

]. Piłsudski

Minister Spraw Zagranicznych

, E. SaPieha

301'.

...

p R O T O ł{ U Ł.

,Podpisani. należycie upełnomocnieni, zeszli si~ w Mińsku w dniu dzisiejszym w celu dokonania wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu

Pokoju mi~dzy Polską a Rosją i Ukrainą, podpisanego w Rydze dnia

18 marca 1921 roku.

Po przedstawieniu przez upełnomocni0nych czterech dokumentów ratyfikacyjnych, - a mianowicie dwuch polskich dla Rosji i Ukrainy, oraz rosyjskiego i ukraińskiego dla Polski i uznaniu ich za sporządzone w dobrej

i należytej formie, nastąpiła wymiana dokumentów w myśl artykułu XXVI

tegoż Traktatu.

Na dowód czego niżej podpisani sporządzili Protokuł niniejszy w trzech

egzemplarzach, a mianowicie jeden w j~zyku ' polskim dla Rzeczypospolitej

Polskiej, jeden w j~zyku rosyjskim dla Rosyjskiej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Rad i jeden w j~zyku ukraińskim dla Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Rad, podpisali go i przyłożyli na nim swe piecięcie.

Działosi~ w Mińsku dnia trzydziestego kwietnia tysiąc dziewi~ćset

dwudziestego pierwszego roku.

(L. S.) Aleksander Łf\DOŚ

(L. S.) LORENTZ

(L. S.) Iw'an ClVLF\K

. Tłoczono w Drukarni Państwowej

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Ni 14024 P

&

Kon~o czekowe Poczt. Kasy Oszczęd~ości 30130.

I

Cena 108 mk.

, Reklamacje, tyczące się nieotrzymania poszczególnych numerów Dziennika Ustaw, winny być kierowane do miejscowych urz~dów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.