Obwieszczenie z dnia 6 maja 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek w ustawie z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów niemieckiej ustawy o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych.

tE 46.

DZIennik Ustaw. Poz. 286.

286.

Obwieszczenie

Z

dnia 6 maja 1921 roku

w sprawie sprostowania omyłek w ustawie z dnia 18 marca 1921 r.

w przedmiocie zmiany niektórych przepisów niemieckiej ustawy

o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych (Dz. Ust. z 1921 f.

N2 30, poz. 176).

w tekście powołanej" wyżej ustawy prostuje się niniejszem następujące omylkf

.

1) Wart. 1 pod 6) ostatnie zdan,ie, zaczynające się od słów: "Po

upływie czasokresu", winno tworzyć nowy czwarty ustęp.

2) W art. 1 pod 9) w ustępie drugim § 521 zamiast słowa: • przyłą­

czone" winno być: .przyłączne".

3) W art. 1 pod 11) w § 524~ b zamiast: .zniesieniu terminu" winno

być: .zniesienie terminu".

.

4) Wart. 1 pod 13) w ustępie drugim § 542 zamiast: .oświadczenie

i twierdzenie" winno być: "oświadczenia i twierdzenia".

Marszałek

T rąmpczyński

Prezydent Ministrów

Wito,s

Minister b. Dzielnicy__Pruskiej

W. Kucharski

s p r O s t O w a n i a.

1) W N2 45 Dz. U. Rz. P. poz. 270 w § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1921 r: wydrukowano mylnie po L. 39: "rozporzą ·

(:lzenia wykonawcźego Ministrów Spraw Wojskowych i Kolei Zelaznych do

ustawy z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny (Dz. U. Rz . .:P.

z r. 1920 N2 55 poz. 342)"; - zamiast zamieszponego pod L. 31: .rozpo·

rządzenia Ministrów Spraw Wojskowych. Kolei Zelaznych i Skarbu z dnia

8 sierpnia 1920 r. w przedmiocie wykcnania ustawy o kolejach w czasie

wojny (Dz. U. Rz. P. z r. 1920 ' N2 79 poz. 533)". Dalsze punkty § l·go

oznaczono mylnie liczbami 32 i 33 zamiast 31 i 32.

. 2) Sprostowanie umieszczone w N235 Dziennika UstawRz. P. z dnia

13 kwietnia 1921 r. zostaje niniejszem odwołane.

Tłoczono w Drukarni Pa"'stwowej

•

l

po lecen ia Min istra

.sprawiedliwości.

13962 P

Cena 16 mk.