Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1921_181 PL

Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany przepisów o wymiarze grzywien, nawiązek i wynagrodnego w b. dzielnicy pruskiej.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1921 nr 31 poz. 181 notInForce

Kwoty pieniężne, określające według obowiązujących w b. dzielnicy pruskiej, a przed

dniem 8 stycznia 1919 r. wydanych ustaw i rozporządzeń niemieckich i pruskich najwyższe

granice wymiaru lub stały wymiar grzywien pojedynczych i zbiorowych (jako środków

karnych, dyscyplinarnych, porządkowych, oraz sądowo i administracyjno - egzekucyjnych),

nawiązek i wynagrodnego, lub najwyższą granicą upoważnień organów władzy dyscyplinarnej

do nakładania grzywien w drodze dyscyplinarnej (porządkowej) - podwyższa się dziesięciokrotnie.

Dz.U. 1921 nr 31 poz. 181 notInForce

I.

W niemieckiej ustawie karnej z dnia 15 maja 1871 r. (Dz. Ust. Rz. str. 40) zmienia

się

a)

w ustępach 2 i 3 § 1 kwotę: „sto pięćdziesiąt marek” na kwotę

„

tysiąc pięćset marek

”

;

b)

w ustępie 2 § 28 kwotę: „sześćset marek” na kwotę: „sześć tysięcy marek”;

c)

w ustępie 1 § 29 kwoty: „piętnaście marek” na kwoty: „sto pięćdziesiąt marek”;

d)

w ustępie 1 l. 4 i 5 § 70 kwotę: „sześć tysięcy marek” na kwotę: „sześćdziesiąt tysięcy

marek”;

e)

w ustępie 1 l. 6 § 70 kwotę: „sto pięćdziesiąt marek” na kwotę: „tysiąc pięćset marek”;

II.

W niemieckiej ustawie o ustroju sądownictwa z dnia 27 stycznia 1877 r. (Dz. Ust. Rz.

1877 r., str. 41; 1898 r. str. 371) zmienia się

a)

w § 27 l. 2 kwotę: „sześćset marek” na kwotę: „sześć tysięcy marek”;

b)

w § 27 l. 4, 5, 6, 7 w brzmieniu punktu 4 art. 1 rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy

Pruskiej z dnia 23 czerwca 1920 r. (Dz. Urz. № 34 poz. 304) kwotę: „tysiąc marek”

na - „tysiąc pięćset marek”;

c)

w § 28 kwotę: „stopięćdziesiątmarek” na kwotę: „tysiąc pięćset marek”;

d)

w § 29 w brzmieniu niemieckiej ustawy o uproszczeniu wymiaru sprawiedliwości w sprawach

karnych z dnia 21 października 1917 r. (Dz. Ust. Rz. 1917 r., str. 1037) kwotę: „tysiąc

pięćset marek” na kwotę: „piętnaście tysięcy marek.”

Postanowienia ustępów 2 i 3 art. III niemieckiej ustawy o uproszczeniu wymiaru sprawiedliwości

w sprawach karnych z dnia 21 października 1917 r. (Dz. Ust. Rz. 1917 r., str. 1037)

uchyla się.

III.

W pruskiej ustawie o wydawaniu policyjnych rozporządzeń karnych z powodu wykroczeń

z dnia 23 kwietnia 1883 r. (Zb. Ust. str. 65) zmienia się w ustępie 3 § 1 kwotę: „trzydzieści

marek” na kwotę: „trzysta marek.”

IV.

W pruskiej ustawie o kradzieżach leśnych z dnia 15 kwietnia 1876 r. (Zb. Ust. str.

222) zmienia się w ustępie 2 § 13 kwotę: „pięć marek” na kwotę: „pięćdziesiąt marek”.

V.

W pruskiej ustawie o policji polnej i leśnej z dnia 1 kwietnia 1880 r. (Zb. Ust. str.

230) zmienia się w § 6 kwotę: „dziesięć marek” na kwotę: „sto marek”.

Dz.U. 1921 nr 31 poz. 181 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z upływem miesiąca, następującego po miesiącu, w

którym ją ogłoszono.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →