Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 marca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 r. o postępowaniu karno administracyjnem.

§ 1.

o

Sprawy, w k tórych przed weJsclem w życie niniejszego rozponie za padło orzeczenie w pierwszej instancji, podlegają mocy powyższego przepisu . .

§ 2.

rządzenia

_ § 3.

Rozporządzenie

nilliejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Mi niste r Spraw Wewnętrznych

L. Skulski

135.

Obwieszczenie Ministra Skarbu

z dnia 21 lutego 1921 r.

w sprawi e sprostowania omyłek druku w rozporządzeniu z dnia

10 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykoilania ustawy z dnia 6 lipca

1920 r. o ujed nostajni eniu na o bs zarze b. zaboru rosyj skiego ustaw

i rozporządzeń o podatku przemysłowym (Dz. Ust. R. P. z 1921 r ..

N!! 1, poz. 1).

W tekście .powyzej wymienionego rOzporz ądze nia prost uje się mmeJszem następujące pomyłki

1) w § 2, wierszu 13, zami ast "włącznym", win no być "wyłą cznym",.

a w wierszu 15. zamiast ." op.) da t kowaniu;) , wi nn o być- "podatkowi";

2) w § 20, wierszu 4, zamiast "opodatko wa niu", winno być "po datkowi";

3) w § 31, wierszu 6, zamiast "nad wyżk~ " , wi nno b ić "podwyżkę ".

fV'ii nist r Skarbu

w z. l :ybarsl?i

7łoczono w Drukarni Pa1i.stw o wej

z polecenia l\Un! st ra Sp .. "w lea' iw cścl .

- - -- - - -

--~--- ----

13146 P

C~ma

8 lO k.

,

Dziennik Ustaw. Poz. 134

135.

N'ł

23.

134.

~Dzporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 5 marca 1921 r.

I

przedmiocie częściowej zmia n y roz por ządzenia · z dnia 21 lutego

1919 r. o postępowaniu karno administracyjnem (MJriitor . Polski

N!! 46 za 1919 rok).

W

Na zasadzie art. 4 dekretu z dni a 7 luteg o 1919 r. (Dz. Praw N2 14~

poz. 154) zarządzam co na stępuj e

/

U stęp

postępowa ni u

trzeci art. 17 rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 roku

karno admin istracyjnem (Monitor Polski N2 46 z 1919 r.)

otrzymuje następujące brzmienie

"w wypadku stwierdzonej w drodze właści w:ej niezamożnosci zasą'

dzonego, grzywna ulega zamianie na areszt, przyczem wysokości grzywny odpowIada taki czas aresztu, jaki wynika ze stosunku pomi ędzy

najwy źszemi wymiaram]

kary pienię ż nej i aresztu, przewidziane mi

w odnośnej u.stawie".