Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wojskowych do ustawy z dnia 9 lipca 1920 r. o płacy wojskowych, zawieszonych w czynnościach służbowych oraz odbywających kary sądowe lub dyscyplinarne.

§ 1. W raz ie zawi e sze nia w oj~k oweg o w c zy nno śc i a ch, osadzenia

w areszci e ś l e dcz y m , z as ądzenia prawomocny iTI wyro kie m sądu na karę

pozbawie n ia wo lności, jako też w razie zaniech an ia w droż o nego postępowa­

nia ka rnego lu b uwolnienia od oskarżenia praw o mo c nym wyrokie m sądu­

należy , o tem n iezw łoczn ie zawi ado m i ć tę k om i sję gospoda rczą, do której

wojskowy jest gospo darc zo prz yd zielo n y.

W ł a dzą wojskową , powołaną do za wi ado mienia o te m komisji gospo,

d arczej, jest wła ściwy dowódca w rozumieniu woj s kowej usta wy p o stę po­

wa n ia ka rn e go, wla śc iwy sąd, sęd zia ś l e d czy i t. p. - wogóle t a w ład za , która w d a n ym czasie sp raw ę prowadzi i w yda lu p raw om ocną dec yzję w prze dmi ocie za rzą dzeń , wymienionych w ustępie l -szym pa ragrafu n in iejszego .

O us ku tecznieniu zaw iadomie ni a komis ji gospodarClej czyni się wz m iankę

w aktach sprawy .

- W razi e zasą dz enia p ;' awomocnym wy roki em sądu na ka r ę pozb aw ienia

wo ln o ści , w zaw iadomie ni u zaznacza s i ę , czy kara po zba wien ia w oln oś ci zos t ała po ł ączon a z wyd alen iem (z /ł o inieniem) z wojs ka, wzgl ę dn i e degr a dacją .

§ 2_ W ri:lZie skazania woj sko'Ne go pfl ez Min is tra S praw Wo jskowych

w dro dze dyscyplin a rn e j na karę pozbawien ia fu nkcji (zaw ie sz e nia w czyn no śc ia ch), jakoteż w razie zaniecha nia wdrożonego postępow an i a · d yscyplina rnego, lub uwolnienia od o skarżenia, Ministerstwo Spra w Wojs kow ych

( Oddz ia ł Pe rsonaln y) zaw iada mia o tem niez wł o cznie t ę komisję go spodarc z ą , do któr ej woj s kowy jest gospOd ? rCl O przydzie lony .

§ 3. Wł aś ci we ko mi sje go spo darcz e po ot rzy m aniu powiadom ie nia ,

wska zane go w §§ 1 I 2 n iniejszego roz porzą dzen i a, usk u te c z n i ają wy płatę

n a le ż nej płacy (żołd li) w ro zmi a rach, przewidzianyc h u s tawą, z t em zast rze żeniem , i ż ni e należącą się w myśl usta,wy p ł acę (żo ł d ) , w ypła c oną po zawiesz e niu w czyn n ościach, osadzeniu w a re sz cie ś l e d cz ym lub zasądzeniu

pra womo cnym wyro kiem sądu n a kar ę pozb awienia w ol noś ci , potrą ca się

z n a stęp ny ch - wypłat.

Pierwsze j w ypłat y u p o sażenia w myś l wyżej us ta lo nych zasad, dokonywują kom isje gospodarcze z naj b l iż szym term ine m ich płatności po na s tąp ieniu warunków , prz ewi d zianych ar t yku ł a m i 1, 2, 3, 5 i 7 ustawy z dnia

9 lipca 1920 r. (D z. Ust. Rz. P. Ne 61, poz. 384).

§ 4.

Ro zp o rz ą dzenie

nin iej sze wch o dz i w ży c ie z dn iem ogłoszenia .

Warszawa, dn ia 5 w r ześ n ia 1920 r.

Mini ste r Spraw Wojskowych

SOSIIA'o1Os/n

Tłoczono

I

11 371 p

- - - - - -- - - - - Cena 2 mk. 40 fen.

w Dru karni PailstwoweJ

polecenia Ministra Sp ra wledllwo~cI .

- - - - - -- - - - - - -----

Dziennik Ustaw. Poz. 665.

--- - ------- - - - -- - --

N!! 100.

----

665.

ROZPORZf\DZENIE WY KONf\WCZE

Ministra Spraw Wojskowych do ustaw y z dn. 9 lipca 1'920 r. o płacy

wojskowych , zawieszonych w czynnościach służbowych oraz odby·

wają c ych kary sądowe lub dysc yp lina rne.

Na za sadz ie a rt. 11 usta wy z d n. 9 lipc a 1920 r. o pła cy wojskowych

zawie s zon ych w cz y n n oś ci a ch słu tbowy ch o raz odb ywających ka ry sądo w e lub

dyscy pli na rne (Dz ie n. Ust. Rz. P. N!! 6 1, poz. 384) za r ządza s i ę , co na s tęp uje