Uchwała Rady Ministrów o terminie rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej na terytorjum b. dzielnicy pruskiej i o otwarciu oddziału Prokuratorji Generalnej w Poznaniu.

Art. 3. Urzędnikami oddzi a łu Prokuratorji Generalnej w Poznaniu

mianowani na zasadach, przewidzianych w ustawie o utworzeni u

Prokuratorji Generalnej urzędnicy Oe partamentu Sprawiedliwo ści Min istermogą być

N273.

Dziennik Ustaw. Poz. 503 i 504.

stwa b. Dzielnicy Pruskiej, którzy następnie pełnić będą jednOcześnie funkcje

w Departamencie Sprawiedliwości i oddziałach Prokuratorji Generalnej. Urzęd­

nicy ci będą pobierali wyna:;;rodzenie z budżetu Ministerstwa b. Dzielnicy

Pruskiej.

Art. 4. Departament Spraw ie dliwości zaspakajać będzie wszelkie potrzeby rzeczowe oddziału . Wydatki z tego tytułu obciążać będą budżet

Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej.

Art. 5. Ustawa o utworzeniu Prokuratorji Genęralnej Rrzeczypospolitej Polskiej (Dz. P. 1919. r. Ne 65 poz. ~90) oraz uchwala Rady Ministrów

w przedmiocie ustroju i czynności oddziałów Prokuratorji Generalnej, jako

obowiązują ce dla od działu Prokuratorji Generalnej w Poznaniu, będą ogło­

szone w Dzienniku Urzędowym Mini,sterstwa b. Dzielnicy Pruskiej.

Art. 6. Wykonanie niniejszej uchwały powierzonem zostaje prezesowi

Prokuratorji Generalnej w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej.

Art. 7. Uchwała nin iejsza winna być ogłoszona VI Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej i Dzienn ik u Urzędowym Ministerstwa b. Dzielnicy

Pruskiej.

•

Warszawa, dn. 17 czerwce! 1920 r.

Prezydent Ministrów

w z. St . .ŚUwił/s/n·

504.

ROZPORZf\DZENIE PREZYDENTR MINISTRÓW

z dnia 8 lipca 1920 r.

O

rozgraniczeniu okręgów terytorjalnych oddziałów ProkuratorJi

Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej 'we Lwowie i Krakowie.

W myśl art. 9 ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. (Dz. Pr. N2 65 poz. 390

z r. 1919) o utworzeniu Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

i art. 3 uchwały Rady Ministrów z dn. 28 sierpnia 1919 r. (Dz. U. N2 75,

poz. 434 z r. 1919) o utworzeniu oddziałów tejże Prokur atorji we Lwowie

i Krakowie zarządzam na wniosek prezesa Prokuratorji Generalnej, co na·

stępuje

Art. 1. Z dniem 1 października 1920 r. okrąg terytorjalny oddziału

Prokuratorji Generalnej we Lwowie zwężony zostaje do gran ic okręgu sądu

apelacyjnego we Lwowie, a okrąg terytorjalny oddziału Prokuratorji Generalnej w Krakowie rozszerzony zostaje na cały okrąg sądu apelacyjnego

w Krakowie.

Art. 2. Jednakowoż wszelkie sprawy, które przed terminem, w artykule poprzedzającym wymienionym, były 'łub będą już w biegu w oddziale

Lwowskim, pozostają nadal we właściwości oddziału Lwowskiego, chociażby

w myśl postanowieó art. 1, miały na leżeć do kompetencji oddziału Krakowskiego.

.

W szczególności wszelkie sprawy sądowe tego rodzaju, w których powództwo lub pierWsze podanie złożone zostały lub zostaną w sądZie przed

dniem 1 października 1920 r., a w których stroną jest Państwo lub inne

1320 ·

Dziennik Ustaw. Poz. 502 i 503.

N273.

Przepis t~n nie stosuje się do czynności sądowych oraz do czynnośc i administracyjnych w sprawach w których urzędom t ym służy prawo

rozstrzygania sporów lu b wymierzania kar.

urzędów

1\rt. 65. Przepisy artykułów 62 i 63 rozdziału poprzedzającego znajdą

przy op injowaniu'w kwestjach prawnyc h odpowiednie zastosowan ie.

VIII .

P r ze p i s Y o g ó I n e.

1\rt. 66. Bliższe s z czegóły wewnętrznego urzę dowania oddzia lów Pro kuratorji Genera lnej, między innemi dotycz ące manipulacji biurowej i ka·

sowej, spraw gospodarczych, podziału zaj ęć między urzędników, służby ka ncelaryjnej i nizszej, określon e będą w re g ulaminach, które prezes Proku ratorji Gene ral nej po wysłuchaniu wniosków naczelnik a oddziału - wyd awać

jest władny.

ł\rt. 67. Instrukcja nin iejsza winna być ogł o szona w Dzienniku Ust aw

Rrzeczypospolitej Polskiej.

Warszawa, dn. 17 czerwca 1920 r.

Prezydent Ministrów

w. z. .)'t . .5!iwiłzski

503.

UCHWf\Łf\ Rf\DY MINISTRÓW

o terminie rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej na terytorjum b. dzielnicy pruskiej i o otwarciu oddziału Prokuratorji

Generalnej 'w Poznaniu.

Na wniosek prezesa Prokuratorji Generalnej w porozumieniu z Min i

strem b. Dzielnicy Pruskiej, Rada Ministrów na zasadzie art. 9, 10 i 17

ustawy o utworzeniu Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.

ust. 1919 r. N2 65 poz. 390) postanawia co następuje

J\rt. t . Termin rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej Rzeczy pospolitej Polskiej na obszarze b. dzielnicy pruskiej na dzień 1 październ ika

1920 r. oznaczony zostaje. Z dniem tym powstaje oddział Prokuratorji Generalnej w Poznaniu, do którego właściwości całe terytorjum b. dzielnic y

pruskiej należeć b ę dzie.

J\rt. 2. Na obszarze b. dzielnicy pruskiej Prokuratorja Generaln a, pomimo nadejścia term inu , w artykule poprzedzającym wYfTlienionego, nie

przejmuje spraw, będących przed tym terminem już w biegu . StOSOW nie

do lego wszelkie sprawy sądowe , w któ rych powództwo lub pierwsze pod a nie złożone zostały lub zostaną w sądzie przed dniem 1 października 1920 r. ,

a w których stroną jest Państwo lub inne podmioty prawne, w artykul e 3-im

ustawy o Prokuratorji wymienione; prowadzone będą, aż do zupełn ego

ukończenia we wszystkich instancjach. według obowiązujący c h dotychczas

przepisów o zastępstwie sądowe m Państwa i rzeczonych podmiotów prawnyc h.