Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w przedmiocie zniesienia rozporządzenia z dnia 26 stycznia 1920 r. w sprawie upaństwowienia straży ogniowej m. st. Warszawy.

Dziennik Ust~w. Poz. 230 i 231.

f\rt. 10. Do postępowania stosować należy w b., dzielnicy rosyjskiej

odpowiednie przepisy art. 975 2 - 9759 u. p. k.

W b. dzielnicy austrjackiej i pruskiej orzeczenie nastąpi na posiedzeniu niejawnem w formie uchwały po wysłuchaniu prokuratora. Od uchwały

przysługuje prokuratorowi i stronom interesowanym zażalenie w ciągu dni

czternastu do sądu bezpośrednio przełożonego, który rozstrzyga ostatecznie.

!i l;'".' W wypadkach wątpliwych wstrzymać należy wykonanie kary aż do

prawomocności decyzji (uchwały).

f\rt. 11. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dn iem ogłoszenia; wykonanie jej należy do Ministra Sprawiedliwości, zaś w b. dzielnicy pruskiej

do . Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

Marszałek

" .

Trąmpczyński

Prezydent Ministrów

L. Slmlski

Min ister Sprawiedliwości

Jan Hebdzyński

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

w z. Adam Poszwi7/lski

231.

ROZPORZf\DZENIE

Ministra Spraw Wewnętrznych,

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w przedmiocie znie_

sienia rozporządzenia z dnia 26 stycznia 1920 r. w sprawie upań­

stwowienia straży ogniowej m. st. Warszawy.

Niniejszem odwołuje się rozporządzen i e Ministra Spraw Wewnętrz­

nych, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, z dnia 26 stycznia

1920 r. w sprawie upaństwowienia straży ogniowej m. sto Warszawy, zamieszczone w N2 6, poz. 43 Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

z dnia 29. J. 1920 r., przywracając stan uprzednio obowiązuj ący straż ogniową.

Warszawa, dn. 19 kwietnia 1920 r.

Minister Spraw Wewnętrznych

.

S. Wojciechowski'

Ministe r Skarbu

W. Grabski