Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie statystyki produkcji i spożycia ziemiopłodów w gospodarstwach rolnych.

N!! 33.

Dziennik Ustaw. Poz. 194 i 195.

o ile lekarstwa te

oznaczyć

receptę

są dla celów leczenia osoby

adnotacją "p ro paupere" oraz

chorego.

503

ubogiej potrzebne, oraz

nazwiskiem i adresem

.

I\rt. 4. F\ptekl obowiązane są wydawać na podstawie recept, odpowiapod względem ich oznaczenia i treści warunkom art. 3, lekarstwa

po cenach określonych wart. 1, przyczem naczynia i opakowanie (expedifio) mogą być jaknajprostsze.

dających

I\rt. 5. Rozporządzenie niniejsze nal~ży wywiesić w każdej aptece

w miejscu widocznem .

I\rt. 6. Dotychczasowe przepisy, o ile są sprzeczne z postanowieniami

niniejszego rozporządzen i a, tracą moc obowiązującą.

I\rt. 7. Przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia będą karane wedle postanowień ustaw karnych.

I\rt. a. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje w b. zaborze rosyjskim

w b. zaborze austrjackim od dnia ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

Warszawa, dnia 3 kwietnia 1920 r.

Min ister Zdrowia Publicznego.

w z.

w. ' Ch odźk o

195.

ROZPORZł\DZENIE

Ministra f\prowizacji

w przedmiocie statystyki produkcji i spożycia ziemiopłodów

w ' gospodarstwach rolnych.

Na podstawie art. 9-go ustawy z dnia 18 listopada 1919 r. o obrocie

ziemiopłociami w roku gospodarczym 1919-1920 (Dz. Ust. R. P. N!! 89,

poz. 485) zarządza się w celu zgromadzenia danych, . niezbędnych dla należytej organizacj i akcji aprowizacyjnej. co następuje

Art. 1. Producenci rolni obowiązani są do podania ścisłych danych,

dotyczących Clsób, aprowidujących się bezpośrednio z gospodarstwa, )nwen• tarza żywego i obszaru zas iewu poszczególnych ziemiopłodów w roku gospodarczym 1919j 20-tym: większa własność-wypełniając przesłane im kwestjonarjusze (wzór A); mniejsza własność - udzielając ustnych wyjaśnień organom , powołanym do sporządzenia spisu (wzór B) .

.

I\rt. 2. W razie nieci-ostarczenia żądanych danych we wskazanych

przez władzę terminach, jako też podania informacji niedostatecznych lub

fałszywych - winni podlegają karom , przewidzianym w § 10 ustawy z dnia

18 listopada 1919 r.

.

Warszawa, dnia 12 kwietnia 1920 r.

Minister Aprowizacji

St. Śliwiński

N2 33

Dziennik Ustaw. Poz. 195.

Wzór A. (wh~ksza własność)

t Kategorje osób aprowidujących się bezpośrednio z gospodarstwa.

I

PółordyOficjaliści ord~~;rj:-I

narjusze

sze

Domownicy

ilość osób

1

,i I o

2

- -

I

"

2!

1 Oficjalistom

JJ

li

JJ

Półordynarjuszom "

jący pełną ordynarję.

półordynarjuszy (rubr. 4)

zaliczają się

ko mo rn icy

i wszyscy, otrzymujący pół

3. Do

ordyna rji.

4. Do dniówkowych (rubr. 5) na leży zaliczyć tylko pracowni ków d z i e n n y c h z d o m o wn ików ord y na rjuszy, w ża­

dnym zaś razie nie należy do

tej liczby \Vłączać tych, którzy

otrzymują zapłatę jedynie w go tówce.

5. Do kategorji "inni" (rubr. 7)

należy włączać tych robotn ików sezonowych i t. p .. którzy

otrzymują racje żywnościowe.

Podawać należy liczbę prze-

"

4 Dniówkowym na głowę

5

I

UWf\GI: 1. Do domowników (rubr. 1) zalicza się oprócz rodziny właś­

ciciela (względnie dzierżawcy)

o s o b i s t a j e g o s ł u ż b a,

2. Do ordynarjuszy (rubr. 3) zaliczają się : f o r n a I e, r z emI e ś I n i c y i inni, otrzymu-

2 Ordynarjuszom

3

Inni

7

I

na rodzinę

JJ

Plantjerzy

~ "

Kf\TEGORJI

Cl.

6

,

Wyspkość wydawanej ordynarji rocznie

...oN

5

I

I

,

I

ilość rodzin

r o d z i n

4

3

ć

ś

Dniówkowi

ilość osób

Plantjerom .

ciętną·

Inwentarz żywy (podać ilość sztuk).

II.

I

K o N I E

dorosłe

- -

1

BYDŁO

I młodzież I

'I

2

I

dorosłe

ROGf\TE

I

-

młodzież

l

3

4

I

I

r

TRZODf\ CHLEWNf\

dorosłe

I prosi ęta

I

5

6

1 1

1- - 1

I~~_~

7

'-

-

- -

-

UWf\GI: 1. Do koni dorosłych (rubr. 1) zalicza 'się: konie robocze, wyjazdowe, rep' oduktory i klacze zarodowe;

,

•

2. Do bydła dorosłego zalicza się woły robocze, krowy dojne, stadniki i t. p.

3. Liczby podane w powyższych rubrykach winny obejmować inwentarz żywy,

będący w posiadaniu właściciela majątku, jak również oficjalistów i slużby

folwarcznej.

m.

Pszenica

ozima i jara

na

morgów

1

-

I ogółem

cent.

metr.

l

2

- -, -- - -

Przewidywane zużycie na siew na rok 1920/21.

"

tyto

JęczmieA

ozime i jare

na I ogółem

morcent.

gów

metr.

3

l

I-

5

4

- --

O w i e s

jary i ozimy

na I ogółem

morcent.

gów

metr.

I

,

l

6

na

morgów

I

7

Ziemniaki

I ogółem

na l ogólem

morcent.

gów

metr.

I

9

cent.

metr.

- ---I

8

l

10

~

-

---

Nil 33.

Dziennik Ostaw. Poz. 195.

1V. Obszar zasiewów.

Ogólny obszar majątku ................................... .

Powi erzchnia ob.siana

...oN

Nazwa płodów rolnych

o..

1

I?szenica ozima I Jara.

Zyto ozime i jare

Jęczmień ja ry i ozimy

Owies

Ziemniaki

Buraki cukrowe

Gryka .

Proso.

Len

Konopie.

Rzepak

Kukurydza na ziarno

GrQch

,

Fasola, bób, soczewica .

Peluszka na ziarno .

Seradela.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Łubin

--morg~G;'

- -·---1--- - -- - - - - -

====1===

.- -- - -- - - - - -I

- - - - - - - --

1

-- - -- - - - - - - - -- - - - - -1

25

Buraki pastewne.

Marchew.

Cykorja ·

------1- ---Wyka, koniczyna , lucerna oraz

inne motylkowe

Kapusta i in'l.e okopowe, ogrodowe i warzywa

- -- --11'-- --_.Inne niewym ienione rośliny

Ugór czarny

1

Ziemie odłogiem leźą ce **).

26

Ogółem

22

23

===--==1-

24

*)

ziemi ornej

- -- - - - - - -1

Na terenie Mal opo ls ki o bszar może by ć podany w hektarach, co

w nag łów ku .

b ezw zgl ędnie

nale ż y zaznaczyć

Zgodność

niniejszych danych z rzeczywistością

stwierdzam własnoręcznym ·podpisem

dnia ............. .............. .1920 r. ......... ....... . .

..... .. ... ............

Dziennik Ustaw. ·Poz. 195.

N233.

Wzór B (mniejsza własność).

I n wen ta r z Ż y w y

(podać ilość szfuk) *)

-..

Nazwisko i imię

gospodarza

-

-

1 2

Konie

Bydło

rogate

Trzoda

chlewna

_.

Q)

Ogólny

obszar

gospodarstwa

Ogółem

ziemi

ornej

u

- - -- - - --- 2

Ogółem

I I IIIIII lI

1. Do koni dorosłych (rubr. 4) zalicza się konie robocze.

2. Do bydła dorosłego zalicza się woły robocze, .krowy dojne i t. p.

**) Na terenie Małopolski obszar może być podany w hektarach, co bezwzględnie

należy zaznaczyć w nagłówku.

*)

Dziennik Ustaw. Poz. 195.

p o w i e r z c h n i a

Ugór- ~f~

o b s i a n a **)

K ku

odłoPsze- Żyto JęczZ'

Burau - czar- giem

nica ozime mIeń O'

lem- k'

G k P

rydza

l "

ozima

ozimy

wles nl' akl'

I cury a roso 1 na

ny

eząi jara i jare i jary

krowe

ziarno

ce

- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - --

I

:t,

~

»'0,

~

~ o

»'0,

~

~ o

~

~

I »'0, »'0, »'0, »'0, »'0, »1

~

~

~

~

~

~

~

~

~ I

~

~

Ol

~

»'0,

~

~ o

»'0,

~

~ o

»

~

~

eE o.. E o.. E l o.. E o.. E o.. E o.. E o.. E o.. E o.. E o.. E o..

o

13

14

~ o

-1-5 -

f

16

o

~ o

~ o

~I o

~ o

-

171---W-191~1-21-- 22

U wag i

23

~--2-4--

I

I II II II II II I I II II II II I

J

Podpisy: Wójta (naczelnika gminy) ---_

Urzędników, oraz

osób prowadzących spis