Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmiany postanowień, dotyczących załadowania, wyładowania i przeładowania oraz złożenia z podwody i nałożenia na podwody przesyłek.

Dziennik Ustaw. Poz. 454

45ł.

R OZPO R ZĄ D ZENIE

,:'\1inlsłra Kolei Letaznych w sprawie zmiany postanowień, do tyczących

załadowan i a, wy ł adowania i przeładow a nia o raz złożen ia z podwody

i nałożenia na podwody przesyłek.

Na mocy dekretu z 7 lutego 1919 (Dziennik Praw Nr. 14 poz. 152)

-I w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu oraz Przemysłu i Handlu za·: ządzam co następuje

' , >,

Polskie Koleje Państwowe.

I

Okręgi Dyrekcji Krakowskiej, Lwowskiej

i Stanistawowskiej.

A.

,

A ust rjacko-Węgierska

i Bośniacko-Hercegowińska kolejowa taryf.:l towarowa.

część I, dział

B.

Z dniem 1 listopada 1919 wchodzą w życie następujące zmiany

Rozdział A - V (str. 12 i 13) należy skreślić i zastąpić_nastc:pującym

l :::l wym

"v.

Załadowanie i wyładowanie . "

a) Nadawca ma załadować a odbiorca wyładować

1. Przesyłki, do których załadowania i wyładowania obowiązani są

&'.' myśl postanowień' kolejowego regulaminu ruchu .

. 2. Przesyłki, w ażą ce conajmniej 5000 kg. albo przesyłki, załadowane

'\.\" wagonie, dostarczonym na żądanie nildilwcy wyłącznie dla tych przesyłek.

3. Przesyłki, zawierające przedmioty ponad 7 mtr. dll1gości albo

przedmioty, wa żące pojedyflczo ponad 500 kg.

4. Napełn i one beczki, ładowane leżąco wL1fstwami (siodłane).

5. Prz e syłki, które po myśli specjalnych postanowie!'! tej taryfy ma

'Za! adować nao<lwciI i wyładować odbiorca, a mianowicie: aparaty lotnicze

(rozdział B-X!), towary ładowane J.sypem (a la rinfusa) (rozdział B- XIV),

przesylki w cysternach (rozdział B-XV) i przesylki w ogrzewanych wozach towarowych (rozdzial B-XVI) .

. b) Ws zystkie pod a) nie wymienione przesylki ma kolej zaladowa

i wyła do \\'8Ć.

·

"

c) Jeżeli przesyłka składa się takż e tylko częściow o z przedmiotów,

które nadawca I1W za ładować i odbiorca wyładować, wówczas ma Iladawca

ołą przesylkę załad ować a odbiorca wyhldować.

d) Kolej może sobie zastrz(' oz według bhższych postanowie{} taryf

w wa rowych, c zęść 11, wykazów stacyjnych i t. d. z a ładow an ie i wyladowaI1 le przesyłek, waż ą cych corwjlTllllci DOOO kg., pobierając za tę czynność

Ibtilrlowione w rozdzial e D- 5 należności. Należności tej nie pobiera się,

JLŻe li kolej do zwala wykonać te czynno ~ ci nadawcy lub odl>i orcy. Dla

zal iczellia postojowe go miarodaj ne są postanowienia, wym ie nio ne pod f).

e) J eże li kolej pod ejll!uje Się na ż,ldanie nadawcy lub odbiorcy zała­

<.:owa nla i wyładowania, natenczas pobiera się n a leżno ś ci, ustanowione

'\Y rozdzi ale D-5.

Robo lllikó\\', uży tych do tej c zyn ności przez kolej, należy \V tym wyfa dku uważ ać jako działających z polecenia nadawcy lub odbiorcy, a nic

60u

UZlenmk Ustaw. Poz. 404

kolei. Odpowiedzialność kolei według S 5 kolejowego regulaminu ruchu

nie odnosi się do tych robotników.

Kolej nie uwzględnia żądania załadowania i wyładowania napełnio­

nych beczek, ładowanych leżąco warstwami.

f) O ile załadowanie i wył a dowanie jest obowiązkiem kolei, natenczas czynności te może wykonać nadawca wzgl. odbiorca tylko za jej zezwo lemem i bez pra\va żądania wynagrodzenia. Jeżeli w tym wypadku

załadowania i wyładowania nie dokonano w · terminie, wolnym od należno­

ści za postój, wówczas za przekroczenie tego lerminu należy pobrać należność postojow ą, ustanowioną w rozdziale D--1l.

W rozdziale C klasyfikacji towarowej (str. 49-136) należy skreślić

w rubryce 6 nBeśondere Bestimmungen" wszystkie przepisy, dotyczące wyładowani a i zaladowallia, a mianowicie przy pozycjach

A-8 (Abfalle von Hauten und Leder), A-9 (Abfalle von Horn), A-35

(Arrowroot), A-·38 (Asche), A-39 (Asphalt), B-5 (Bast), B-9 (Bauschutt),

B-18 (Bici und Bleiwaren), B-20 (Bleiglanz), B- 21 (Bleirohren), B~26

(Borke), D- G (Dolomit), E-3 (Eis und Schnee), E---7 (Eisen und Stahl

glbr aucbt), E- 8 (Eisell und Stahl, alt, abgangig), E-g (Eisen-u nd

StahiabHillc), E- lO (Eisenbahnfnhrze uge), E--13 (Eisenoxyd), E-17 (Em ailmasse Illld Glasurmasse), E-1 9 (Erde), E:-20 (Erde, kiln st1ich gefarbt).

E-2l (Erdtarben), F-l (Fasser), F-4 (Fassreifen lInd Tonnenbander),

F-12 (flachs) , F - 13 (Flaschenhalter), F-19 (Futterlaub), 0 ·-5 (Oemuse»

0--10 (Glasballons), 0-18 (Orenell e), H-l (Hackerling), H-9 (Heu),

H-lO (Horn er), H-ll (Hohlglasw aren), H-21 (Holzkohle), H- n (Hol zkohlcnbriketls), J - 2 (Jadoo-Kunsterde), K-l (Kalk), 1\--7 (Kartoffeln),.

K-1l (Kastan ien), K- 17 (Kl atl en und Huk), l(- J9 (Knochen), K-25

(Kokosfas ern), K- 30 (Krcide), M-2 (Magnesit), M-S (Maiskolben) • .

M--13 (Melonen), M- 17 (Mineralwasser), M-20 (Monazitsand), N-S

(Nilsse), O-l (Obst und Beeren), 0 -3 (Oelkuchen), P-2 (PapierabHH1 c),

P--5 (Pech), P-oH (Porz ell anwaren), P -- 15 (Porzcllanmasse), Q-l (Quarz),

R-1 (Raffiabast), P -4 (Ral1l<ardef!), R-7 (Reis\Vurzel), R-IO (Rohr),

1(- - 11 (Rollbahnwagen), S- lO (Schamotte), S-23 (Schwefel), S-2 7,

(Schwlmmziegel), S-28 (Seegras), S-2 (Sedang), S-- 35 (Sodawasser), S-37

S - 43 (Steine), S-50 (Sildfrilchte), T ·- 3 (Talk), T - II (Tonw aren»

W-3 (Waldstrel1), Z- 5 (Zichotienwurzeln), Z-G (Ziegel).

Rozdział

Należności

0 - 4.

za złożenie i nałożenie.

Str. 140. Lit. b. Postanowienia pod B. (przesyłki zwyczajne), punkt

(I) 1 (2) nal~ży skreśiić i zastąpić nowenu postanowieniami

"Nadawca ma złożyć, odbiorca nałożyć, jeżeli załadowanie wzgl. wyładowanie jest obowiązkiem nadawcy wzgl~dnie odbiorcy.

Przesyłki innego rodzaju ma kolej zlożyć i nałożyć.

W pierwszym wierszu lit. c. należy rskreślić klamrę i słowa "Siehe

liffcr (2)."

Tekst lit. e. 1) otrzymuje następujące nowe brzmienie

" Nal eżność za złożenie l nałożenie wynosi za f{ażdą z tych czynno ści

z osobna

1. Przy przesyłkach, zawIerających przedmioty ponad 7 mtr. długośc i

albo przedmIoty, ważąCe pojedYIlczo więcej jak GOO kg. za ka żde 100 kg,

cał ej przesylkl. ~

I{

1'

Dzienl1lk Ustaw. Poz. 4::>4

Rozdział

0 - 5.

Należność za z aładowanie, wyładowanie

i przeładowanie.

Str. 141. Poniżej · nagłówka należy zamiast (§ § 59 i 76 kol. reg.

r. wraz z post. dod .) umieścić ,,(§ § 59, 76 i 80 kol. reg. r. wraz z dod.

postanowieniami)."

.

Tekst lit. a. do słowa "erhoben" należy skreślić i zastąpić słowami

"Należność za załadowanie i przeładowanie (przeładowani e przesyłek

be'zpośrednio z podwód do wagonów kolejowych lub oiwrotnie) wynosi:"

Tekst do cyfr (1) i (2) należy skreślić. Cyfrę (3) należy zmienić na

cyfrę (1). Brzmienie jej tekstu ma być następujące: "Za załadowanie, wy·

ładowanie albo przeładowanie przesyłek, zawierających przedmioty ponad

7 mU. dług ości albo przedmioty, ważące pojedyńc zo, więcej jak 500 kg.,

pobiera się za każde 100 kg. całej przesyłki.

Cyfrę (4) należy oznaczyć cyf~ą (2).

Jako cyfrę (3) należy umieścić: "Kolej nie uwzględnia żądania przeładowania napełnionych beczek, ładowanych leż i...~ o warstwami (siodłanych)."

B.

Miejscowa taryfa towarowa austrjackich kolei państwowych (linje normalnotorowe) część II, zeszyt 1, z 1 marca 1919.

Z dniem 1 listopada 1919 r. należy w powyższej tarylie przeprowazmiany

"W rozdziale A- V załadowanie i wyładowanie " (str. 2~) należy

tekst cyfr l, 2, 3 i 4: w całości skreślić.

Na ich miejsce należy wpisać następujące nowe postanowienia

"Kolej ma prawo załadować z magazynów kolejowych, względnie wyładować takie przesyłki, które na żądanie odbiorcy pozwala złożyć w ma·

gazynie kolejowym. Przepisy co do załadowania i wyładowania przesyłel(,

które się nadaje większą ilością listów przewozowych i przewozi się je

IV jednym wagonie, zawarte są w roZdziale A- III-2. Wykaz stacyjny c. k.

austrjackich kolei państwowych podaje, na których stacjach kolej zastrzega

sobie na stałe prawo załadowania i wyładowania przesyłek o wadze conajmniej 5000 kg. i to albo wszystkich wogóle lub też tylko poszczególnych

a rtykułów; ponadto kolej może sobie z ważnych względów ruchowych zastrzedz prawo załadowania i wyładowania przesyłek o wadzf' conaJmn lcj

5000 kg. na pewien tylko czas. Takie zarząd z enie podaje Sl~ do publicznej wiadomości w drodze obwieszczenia".

Na str. 24. Do rozdziału D. poz. 4. (Należność za zIoLenie i nalożenie) należy skreślić drugi ustęp, zaczynający się od słów: "Goter der

Post G- 6 i t. d."

W rozdziale VII na sIr. 106 (Allgemeine Best!1l1mungt'n) należy skreśl ić ustęp drugi cyfry 4, zaczynający się od slów "Fal1s slcll i t. d."

dzić następujące

c.

Miejscowa taryfa towarowa austrjackich kolei państwowyc h . r:zę~ć II , zesżyt 2.

:: 1 stycznia 1918 r.

Z dniem l listopada 19J9 r. należy przeprowadzić następujące zmIany'

n W rozdzi nle

A -V. Załadowanie i WyłCłdoWdlllC" (sIr 17) nalo?i y

skreślić tekst cyfr l , 2, i 3 i 7astąpić je na s t~pl1i<\cfml Howeml poc;twowieniami

Dziennik Ustaw Poz. 454

--- ---- - --------------------------------------~.

"Kolej ma prawo załadować z magazynów kolejowych wzg1. wyła·

takie przesyłki, które na żądanIe odbiorcy pozwala złożyć w ma·

gazynie kolejowym. Wykaz stacyjny c. k. austr. kolei państwowych podaje,

na których stacjach kolej zastrzega sobIe na stałe prawo załadowania i wy·

ładowania przesyłek o wadze conajmniej 5000 kg. i to albo wszystkich

wogóle lub też tylko poszczególnych artykułów; ponadto kolej może sobie

z ważnych względów ruchowych zastrzedz prawo załadowania i wyładowa­

nia przesyrek o wadze conajmniej ·5000 kg. na pewien tylko cz as. Takie

z arządzenIe ' podaje się do publicznej wiadomości W drodze obwieszczenia.'

Na tej samej stronIe należy w ustępIe "do 4 należność za złożenie

j naładowcll11e" skreślić ostatni ustęp zaczynający si~ od słów: GUetr de

Pos. G-6 i t.d.

.

"W rozdziale H. Taryfy wyjątkowe Ogólne postanowienia" (str. 25)

riależy skreślić drugi ustęp cyfry 3 (Falls sich i t. d.)

Tak samo na le ży skreśltć; na SIr. 92 I 254 ,. w rozdziałach II. Taryfy

wyjątkowe. Ogólne posta.noWlel1la" drugi ustęp cyfry 3 (Falls sich i t. d.),

jak niemniej II w rozdZiałach A. Ogól'ne postanowienia. II Taryfy wyJąt­

kowe" na stronach 280! 462 cyfrę 3 (FalIs sich i t. d.); ustępy 4, 5, 6

j t. d, należy oznaczyć cyframi 3, 4, 5 i t. d.

dow ać

D.

Miejsco wa

taryfa towarowa

c. k. austrjackich ~olei państwowych;

(linje wązkotorowe).

część

II.

Z dniem l listop ada 1919 należy przeprowadzić następujące zmiany

"W rozdziale V. Załadowame i wyładowanie" (Verladen und Ausla·

den) (str. 20) należy po pierwszym ustępie lit. a wstawić nowe zdanfe

"Kolej nie uwzględnia żą dania załadowania i wyładowania napełnionych

beczek, ładowanych leż ąco warst\vami (siodłanych).;<

;,W rozdziale IV. Należność za złożenie 1 nałożenie" (Ablege-und

Auflegegebiihr) (str. 44) l). LIt. c otrzymuje następujące nowe brzmienie

"Należność za złożenie i nalożenle wynos 1 za każdą z tych czynności

po 20 halerzy za każde lOG kg".

Pod nagłówkiem "Rozdzlalu V. Należności z~ załadowanie, wyłado­

wanie i przeładowanie". (Verlade ·Auslade und Umladegebiihr) (str. 45) należy zamiast ,,(§§ 59 j 76 kol. reg. ruchu wraz z postanowieniami dodatkowemi)" ws~awić .(§§ 59. 76 i 80ko\. reg. ruchu wr.az z post anowie niami dodatkowemi). «

Pierwsze pięć wierszy usl~pu lit. a. tego rozdziału należy skreślić i zastąpić w następujący sposób. "Należność za załadowanie, wyładowanie

i przeładowanie (za przeładowanie przesyłek bezpośrednio z podwody do

wagonu kolejowego al ho od wrotnie) \vynosi:"

Tekst cyfr (l) i (2) należy skreślić.

Cyfrę (3) l1ależy oznaczyć cyfrą (1). Tekst otrzymuje następujące

brzmienie: "za załado\V2nie , wyładowanie albo przeładowanie przesyłek,

zaw ierających przedmioty ponad 7 mtr. dłu gości , albo przedmioty, ważące

pojeclyl'iczo ponad 500 kg., nal eży pobrać po 60 hal. za każde 100 kg.

całej przesyilci.«

, Cyfrę (4) należy oznaczyć cyfrą (2). Tekst jej jest następujący: .za

każde 100 kg. \\'szystkich innych przesyłek po 20 hal."

Jako nowy ustęp pod cyfrą (3) należy wstawić: .Kolej nie u\\"zględ­

nia żądania przeładowania (Ueberladen) napełnionych beczek,ładowanvch

leżąco warst\'.'tlmi (siodłanych) ."

•

Kiorownik Ministerstwa

J. Ebe1'hardt