Dekret w przedmiocie przepisów tymczasowych o uprawnieniu Komisarzy Ludowych do wymierzania kar w drodze postępowania administracyjno-karnego.

Lziennik Praw. Poz. 154

Ng 14

- - - - -- - - - - - -_

215

155.

._- ------

154.

_ DEKRET

w przedmiocie przepisów tymczasowych o uprawnieniu Komisarzy

Ludowych do wymierzania kar w drodze posttipowania administracyjno-karnego.

J\rt. 1. Komisarz Ludowy władnym będzie za przekroczenia, popeł­

nione w granicach powierzonego mu powiatu, wymierzać w drodze postę

powania administracyjno-karnego kary w następujących wypadkach

a) o ile w odnośnej ustawie został do tego upoważniony,

b) o ile odnośna ustawa przewiduje karę za przekroczenie w drodze

administracyjnej i nie wskazuje urzędu upoważnionego do wymierzania kary.

J\rt. 2. Komisarz Ludowy ma prawo wymierzać kary do 500 marek

grzywny lub do 6-ciu tygodni aresztu z zamianą grzywny na areszt w razie

nieza możności, jeżeli odnośna ustawa nie stanowi inaczej.

J\rt. 3. Od orzeczenia karnego Komisarza · Ludowego służy prawo

sit:: do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w terminie 14-dniowym od dnia zawiadomienia o treści orzeczenia karnego, jeżeli w ustawie

nie jest inny term in przewidziany.

odwoła nia

J\rt. 4. Tryb postępowania administracyjno-karnego

stwo Spraw Wewnt::trznych osobnem rozporządzeniem.

f\rt. 5.

Wykonanie niniejszego dekretu poleca

Wewnętrznych .

się

określi

Minister-

,

Ministrowi Spraw

Dan w Warszawie, dnia 7 lutego 1919 r.

Naczelnik Państwa

.]. Piłsudski

Prezydent Ministrów

1. J. Paderewski

Minister Spraw Wewnt::trznych

.S. Wojci~howski

155

DEKRET

o przejściu kolei zbudowanych przez b. władze okupacyjne pod

zarząd Ministerstwa Komunikacji.

J\rt. 1. Wszystkie koleje, zarówno szeroko, jak wąskotorowe, zbudo,

wane przez b. władze okupacyjne, przechodzą pod zarząd Minister.stwa Ko

munikacji.