Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
sl_609.1 MT

Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

7 Artikel / Bestimmungen · Malta
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI LI JAPPLIKAW GĦAS-

SOSPENSJONI TAL-ĦINIJIET LEGALI U ĠUDIZZJARJI

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 609.01

REGOLAMENTI DWAR ID-DISPOŻIZZJONIJIET

ĠENERALI LI JAPPLIKAW GĦAS-SOSPENSJONI

TAL-ĦINIJIET LEGALI U ĠUDIZZJARJI

2 ta’ April, 2020

L-AVVIŻ LEGALI 141 tal-2020, kif emendat bl-Avviżi Legali 162 u

203 tal-2020.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa r-Regolamenti

dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-

Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem

ma teħtieġx xort’oħra

"l-Att" tfisser l-Att dwar is-Sospensjoni u l-Interruzzjoni ta’

Perjodi ta’ Żminijiet Legali u Oħrajn;

"qorti" għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħtija lilha fl-Att kif

tista’ tkun emendata minn żmien għal żmien;

"konvenju reġistrat" tfisser konvenju reġistrat mal-Kummissarju

tat-Taxxi Interni skont il-liġi u fil-perjodu stabbilit mil-liġi;

"reġistru" tfisser ir-reġistru ta’ kwalunkwe qorti;

"Suprintendent" għandha jkollha l-istess tifsira kif mogħtija

lilha mill-Att dwar is-Saħħa Pubblika.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

(1)

Wara l-pubblikazzjoni tal-Ordni dwar l-Għeluq

tal-Qrati tal-Ġustizzja, il-Ministru, bis-saħħa ta’ dawn ir-regolamenti,

qiegħed jissospendi t-tħaddim ta’ kwalunkwe perjodu ta’ żmien li

huwa affettwat minn jew b’xi mod ieħor soġġett għall-Ordni tal-

Għeluq tal-Qrati tal-Ġustizzja

(a)

taħt kull liġi sostantiva jew proċedurali, inkluż

kwalunkwe perjodu ta’ preskrizzjoni u kwalunkwe perjodu

perentorju; u

(b)

dekredat jew b’xi mod ieħor ordnat minn

kwalunkwe qorti.

DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI LI JAPPLIKAW GĦAS-

SOSPENSJONI TAL-ĦINIJIET LEGALI U ĠUDIZZJARJI

(2)

Dawn ir-regolamenti għandhom jissospendu wkoll

id-dekorrenza ta’ kwalunkwe perjodu ta’ żmien stabbilit f’kull

ftehim (kemm jekk f’kitba privata bl-esklużjoni ta’ wegħda

reġistrata ta’ ftehim ta’ bejgħ jew f’att pubbliku), inkluż kull

perjodu ta’ żmien għat-twettiq ta’ kwalunkwe obbligu stabbilit

f’tali ftehim, jekk u sal-punt li l-Ordni tal-Għeluq tal-Qrati tal-

Ġustizzja jkollha effett dirett fuq il-kapaċità ta' kwalunkwe parti

li teżerċita d-drittijiet tagħha jew li twettaq l-obbligi tagħha taħt

il-ftehim.

(3)

Kull perijodu ta’ żmien sospiż skont il-paragrafi (a) u (b)

tas-subregolament (1) għandu jibqa’ sospiż sa sebat (7) ijiem wara t-

tneħħija tal-imsemmija ordni tas-Suprintendent u wara għandu

jitkompla għaddej.

(4)

Kull perjodu ta’ żmien sospiż skont is-subregolament (2),

għandu jibqa’ sospiż sal-għoxrin (20) jum sussegwenti għat-tħassir tal-

imsemmija ordni tas-Suprintendent u sussegwentement għandu jkompli

jiddekorri.

(5)

Għall-evitar ta’ dubji, iżda mingħajr preġudizzju għall-

ġeneralità tas-subregolament (2), is-sospensjoni fis-subregolament (2)

u l-perjodu ta’ sospensjoni msemmi fis-subregolament (4), għandhom

japplikaw għal kull wieħed minn dawn li ġejjin

(a)

il-kontinwazzjoni tal-perjodi legali kollha imposti

fuq nutar pubbliku bil-liġi biex jirreġistra kull att, testment, att

jew kitba privata; jew

(b)

il-kontinwazzjoni ta’ kwalunkwe perjodu li fih

nutar pubbliku, skont kwalunkwe liġi applikabbli, għandu

jħallas it-taxxi miġbura minnu fl-eżerċizzju tal-professjoni

tiegħu; jew

(ċ)

il-kontinwazzjoni ta’ kwalunkwe perjodu ta’

żmien relatat ma’ benefiċċji fiskali, inċentivi jew eżenzjonijiet;

(d)

il-kontinwazzjoni ta’ kwalunkwe perjodu ta’

żmien li fih nutar pubbliku għandu jibgħat kull informazzjoni

jew dokumentazzjoni lil kwalunkwe awtorità jew regolatur

skond l-attività notarili rilevanti; u

(e)

id-dekorrenza taż-żmien fir-rigward tal-iskadenza

ta’ kwalunkwe konvenju reġistrat, bl-esklużjoni ta’ wegħda

reġistrata ta’ ftehim ta’ bejgħ.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti huma

mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe ordni magħmula mis-

Suprintendent skont l-Att dwar is-Saħħa Pubblika u xejn f’dawn ir-

regolamenti ma għandu jiġi interpretat bħala limitazzjoni jew emenda

DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI LI JAPPLIKAW GĦAS-

SOSPENSJONI TAL-ĦINIJIET LEGALI U ĠUDIZZJARJI

għal kwalunkwe ordni minn dawn. Meta dawn ir-regolamenti u kull

ordni maħruġa mis-Suprintendent jipprovdu għal limiti ta’ żmien

differenti, għandhom japplikaw il-limiti ta’ żmien li huma l-itwal fost

id-dispożizzjonijiet.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

Is-sospensjoni ta’ kwalunkwe terminu kif fis-seħħ qabel

id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-2020 li jemendaw ir-Regolamenti

dwar id-Dispozizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-

Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji (Emenda Nru. 2) in kwantu tirrigwarda

twettiq ta’ obbligi ta’ wegħdiet reġistrati ta’ ftehim ta’ bejgħ u

skadenza ta’ konvenju debitament reġistrat għandha tibqa’ fis-seħħ

għal għoxrin (20) jum mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-

2020 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li

japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji (Emenda

Nru. 2).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 609.1 — Regolamenti dwar id-Dispożizzjonijiet Ġenerali li japplikaw għas-Sospensjoni tal-Ħinijiet Legali u Ġudizzjarji

Is-sospensjoni stabbilita permezz ta’ dawn ir-regolamenti

u l-effetti tagħha għandhom jitqiesu li bdew jiddekorru mis-16 ta’

Marzu 2020.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →