Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
sl_594.19 MT

Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

17 Artikel / Bestimmungen · Malta
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (17)

Gesetzestext (17 Artikel)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 594.19

REGOLAMENTI DWAR SKEMA TA’ TAĦRIĠ ESTIŻ

FIS-SNAJJA’

1 ta’ Ottubru, 1997

L-AVVIŻ LEGALI 73 tal-1998, kif emendat bl-Avviżi Legali 180 tal-

1999, 5 tal-2000, 238 tal-2001, 108 u 274 tal-2003, 367 tal-2004, 214 tal-

2005 u 424 tal-2007; u bl-Att XXVII tal-2016 u XXIX tal-2019.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(1) It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar

Skema ta’ Taħriġ Estiż fis-Snajja’.

(2) Dawn ir-regolamenti għandhom jitqiesu li bdew iseħħu u

jkunu japplikaw dwar persuni li għamlu ftehim ta’ apprendistat f’xi

waħda mis-snajja’ murija fl-Iskeda mis-Sena Skolastika 1997/1998.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(Regolament 3)

1. Snajja’ fl-Inġinerija Mekkanika u Snajja’ li jagħmlu

magħha

Fitter mekkaniku, Fitter fil-Manutenzjoni ta’ Impjant,

P l u m b e r, B o d y R e p a i re r t a l - Ve t t u r i ( i n k l u ż s p r a y

finishing), Mekkanik tal-Vetturi bil-Mutur, Elettriċista ta’

Vetturi bil-Mutur, Welder/Burner, Sheetmetal Worker

2. Snajja’ ta’ Mastrudaxxa

Mastrudaxxa (inkluż spray finishing u tapezzirija)

3. Snajja’ ta’ Inġinerija Elettrika

Fitter fil-Manutenzjoni Elettrika, Installatur Elettriku,

Fitter għas-Servicing Elettroniku, Power Cable Jointer,

Linesman

4. Artiġjanat

Ċeramista, Ġojjellier, Skultur fl-Injam, Skultur fil-Ġebel,

Artiġjan tal-Metall, Disinjatur Grafiku, Manifattur ta’

Ħġieġ Kulurit

5. Snajja’ tal-Biedja

Ortikolturist, Stockman

6. Snajja’ tal-Bini

Lavrant, Naġġar, Bennej tal-Ħitan, Madumier, Kaħħal

7. Snajja’ ta’ Stampar

Stampatur Pre-Press, Stampatur

Offset,

Stampatur

Letterpress, Print Finisher

8. Snajja’ ta’ Servizzi Personali

Parrukkier

9. Snajja’ ta’ Ospitalitità

Assistent Kok/Xogħol fil-Kċina, Assistent Wejter,

A t t e n d e n t f i l - K m a m a r, P u r t i e r f ’ L o k a l / O p e r a t u r

Telefoniku, Assistent Store Keeper

10. Sengħa tal-Ħjata

Ħajjat.

SKEMA TA’ TAĦRIĠ ESTIŻ FIS-SNAJJA’

11. Basic Heritage Skills Craftsman

12. Motor Vehicle Mechanic (Marine)

13. Motor Vehicle Mechanic (Electrical)

14. Stained Glass Craftsman

15. Beauty Therapist

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

F’dawn ir-regolamenti kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma

teħtieġx xort’oħra -

"btajjel pubbliċi" tfisser il-jiem dikjarati għal dak iż-żmien bħala

btajjel pubbliċi taħt l-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel

Pubbliċi oħra;

"Chief Executive" tfisser iċ-chief executive ta’ Jobsplus, u

tinkludi lil kull uffiċjal tal-Korporazzjoni debitament awtorizzat

mill-istess Chief Executive biex jaġixxi minfloku;

"Direttur Ġenerali tal-Edukazzjoni" tfisser id-Direttur Ġenerali

responsabbli għall-edukazzjoni u tinkludi kull uffiċjal tad-

Dipartiment tal-Edukazzjoni awtorizzat kif imiss mill-imsemmi

Direttur Ġenerali biex jaġixxi minfloku;

"fażi ta’ taħriġ" tfisser il-perijodu ta’ taħriġ magħmul minn

apprendist f ’ċentru ta’ taħriġ jew fi stabbiliment approvati

għaldaqstant mill-Korporazzjoni;

"Korporazzjoni" tfisser Jobsplus mwaqqfa bl-artikolu 5 tal-Att

dwar is-Servizzi ta’ Impjieg u Taħriġ;

"skola tas-snajja’" tfisser skola skont l-Att dwar l-Edukazzjoni,

fejn sengħa waħda jew iktar kif approvat mill-Ministru

responsabbli għall-edukazzjoni jkunu mgħallma matul il-ġurnata u

fuq bażi full-time.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(a) Applikant li jkun jixtieq jagħmel apprendistat f’xi

wieħed mill-korsijiet elenkati fil-partiti 1, 2 u 3 tal-

Iskeda irid ikun temm jew

(i)

sentejn skolastiċi konsekuttivi fi skola tas-

snajja’ fil-Kors Edukattiv fit-Teknoloġija, u jkun

għadda mill-assessments/eżamijiet stabbiliti;

jew

(ii) il-ħames sena ta’ Edukazzjoni f’Livell

Sekondarju u jkun għadda mill-assessments/

eżamijiet stabbiliti; jew

(iii) kors ta’ erba’ snin skolastiċi konsekuttivi fi

skola tas-snajja’, u jkun għadda l-eżami finali

SKEMA TA’ TAĦRIĠ ESTIŻ FIS-SNAJJA’

b’Distinzjoni jew bi Kreditu;

jew ikollu fil-pussess tiegħu wieħed minn dawn iċ-

Ċertifikati City & Guilds li ġejjin

(i)

Kors Ġenerali fl-Inġinerija (mhux inqas minn

tliet komponenti);

(ii) Servicing Elettroniku I Parti;

(iii) Stallazzjoni Elettrika I Parti.

(b) Applikant li jkun jixtieq isegwi apprendistat fi snajja’

tal-biedja jrid ikun temm kors bażiku ta’ sentejn fl-

Iskola tal-Biedja Danny Cremona, Qormi, jew fl-Iskola

tal-Biedja u Bini Kelinu Galea, Xewkija, Għawdex, u

jkun għadda mill-assessments/eżamijiet stabbiliti.

(ċ) Applikant li jkun jixtieq isegwi apprendistat fi snajja’

tal-bini jrid ikun temm kors bażiku ta’ sentejn fl-Iskola

tal-Bini Ġerolamo Cassar, Floriana, jew fl-Iskola tal-

Biedja u Bini Kelinu Galea, Xewkija, Għawdex, u jkun

għadda mill-assessments/eżamijiet stabbiliti, jew irid

ikun temm il-ħames sena ta’ Edukazzjoni f ’Livell

Sekondarju.

(d) Applikant li jkun jixtieq isegwi apprendistat f’sengħa

ta’ artiġjanat irid ikun temm kors bażiku ta’ sentejn fl-

Iskola tal-Artiġjanat Salvatore Dimech, Mosta, u jkun

għadda mill-assessments/eżamijiet stabbiliti, jew irid

ikun temm il-ħames sena ta’ Edukazzjoni f ’Livell

Sekondarju u jkollu fil-pussess tiegħu S.E.C. fil-

Komunikazzjoni bl-Arti jew Grafika.

(e) Applikant li jkun jixtieq isegwi apprendistat f’sengħa

ta’ catering u f ’xi sengħa oħra ta’ ospitalità jrid ikun

jew temm il-ħames sena ta’ Edukazzjoni f ’Livell

Sekondarju u jkollu fil-pussess tiegħu S.E.C. fil-Home

Economics, jew irid ikun temm is-sentejn konsekuttivi

tal-Kors Edukattiv (B) fit-Teknoloġija u jkun għadda

mill-assessments/eżamijiet stabbiliti.

(f) Applikant li jkun jixtieq isegwi apprendistat fil-ħjata

jrid jew ikun temm il-ħames sena ta’ Edukazzjoni

f ’Livell Sekondarju u jkollu fil-pussess tiegħu S.E.C.

fin- Needlecraft jew irid ikun temm is-sentejn

konsekuttivi tal-Kors Edukattiv (B) fit-Teknoloġija, u

jkun għadda mill-assessments/eżamijiet stabbiliti.

(g) Applikant li jkun jixtieq li jsegwi apprendistat fil-

hairdressing jew stampar irid ikun temm il-ħames sena

ta’ Edukazzjoni f ’Livell Sekondarju u jkollu fil-

pussess tiegħu School Leaving Certificate tajjeb.

(h) Ma jiġux aċċettati applikazzjonijiet mingħand studenti

li jkunu diġà segwew skema ta’ apprendistat.

(i) L-applikanti jistgħu jenħtieġu joqogħdu għal test u/jew

intervista sabiex jiġi stabbilit il-livell ta’ profiċjenza

tagħhom qabel ma dawn jiġu aċċettati biex jidħlu fl-

Iskema.

(j) Ebda persuna ma tista’ taghmel ftehim ta’ apprendistat

f ’xi waħda mis-snajja’ imsemmija f ’din l-Iskema

kemm-il darba ma’ tkunx ġiet eżentata mid-Direttur

Ġenerali tal-Edukazzjoni mill-ħtiġiet imsemmija fil-

paragrafi (a) sa (i).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(1) Il-perijodu ta’ apprendistat ma għandux ikun ta’ inqas

minn sentejn u iktar minn erba’ snin.

(2) Fil-każ ta’ apprendisti li jkunu jixtiequ isegwu apprendistat

fis-sengħa Mekkanika, Elettrika, ta’ Mastrudaxxa jew Artiġjanat,

huma jkunu meħtieġa jattendu għal programm b’firxa wiesgħa li

jdum sena.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Prinċipal li jdaħħal apprendist taħt din l-Iskema jkun

obbligat li jgħallem u li jagħti faċilitajiet biex jitgħallem skont

dawk l-iskedi ta’ xogħol li jiġu stabbiliti mid-Direttur Ġenerali tal-

Edukazzjoni jew miċ-Chief Executive minn żmien għal żmien dwar

xi sengħa partikolari.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Matul l-apprendistat kull apprendist ikun meħtieġ jattendi

fi stabbiliment edukattiv approvat mid-Direttur Ġenerali tal-

Edukazzjoni fejn ikun jista’ jikseb konoxxenza teorika f’dawk il-

ġranet jew matul dawk il-perijodi li d-Direttur Ġenerali tal-

Edukazzjoni u ċ-Chief Executive tal-Korporazzjoni jistgħu

jistabbilixxu, u l-prinċipal għandu jippermetti lill-apprendist

jattendi kif meħtieġ.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Il-prinċipal għandu jipprovdi lill-apprendist b’taħriġ skont

is-sengħa li l-apprendist ikun ġie imqabbad fiha. Iċ-Chief Executive

tal-Korporazzjoni jew id-Direttur Ġenerali tal-Edukazzjoni jistgħu

jeħtieġu lill-prinċipal li minn żmien għal żmien jagħtihom rapporti

tal-progress tal-apprendist u jistgħu jeħtieġu lill-apprendist li

jagħmel dawk it-testijiet li jistgħu jkunu meħtieġa sabiex jiġi

aċċertat li jkun kiseb progress adegwat.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Is-sigħat ta’ xogħol ta’ apprendisti ma jkunux iżjed mis-

sigħat normali tax-xogħol applikabbli għall-istabbiliment tal-

prinċipal skont id-disposizzjonijiet tal-Att dwar l-Impiegi u r-

Relazzjonijiet Industrijali

Iżda prinċipal jista’ jqabbad lil apprendist fuq xogħol bis-

sahra bl-approvazzjoni bil-miktub li tinkiseb bil-quddiem

mingħand iċ- Chief Executive li jista’, fl-għoti ta’ dik l-

approvazzjoni, jimponi dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa.

Ir-rati ta’ rimunerazzjoni għal xogħol bis-sahra jkunu dawk

speċifikati fl-Ordni li Jirregola l-Pagi applikabbli għall-

istabbiliment

Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament għandhom

ikunu bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-

Impieg ta’ Żgħażagħ, fil-każ ta’ apprendisti li jkollhom bejn il-

ħmistax u t-tmintax-il sena.

SKEMA TA’ TAĦRIĠ ESTIŻ FIS-SNAJJA’

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(1) Apprendist taħt din l-Iskema jkollu jedd għal għotja ta’

manteniment u ta’ paga kif ġej

(a) matul l-ewwel sena fl-apprendistat -

(i)

għotja ta’ €326.11 li titħallas għal darba waħda

biss biex tkopri l-ispejjeż li jkollhom x’jaqsmu

max-xiri ta’ taghmir edukattiv,

(ii) għotja ta’ manteniment fissa ta’ €93.17 fix-xahar

li tkun disponibbli matul is-sena akkademika, u

(iii) €232.94 fix-xahar, barra mis-sena akademika,

għal dawk l-apprendisti li jipparteċipaw f’taħriġ

fuq

post

tax-xogħol,

approvat

mill-

Korporazzjoni;

(b) matul it-tieni sena tal-apprendistat -

(i)

l-apprendisti li jattendu l-istituzzjoni edukattiva

kuljum huma eliġibbli għal paragrafu (a)(ii) u

(iii) hawn qabel imsemmija; filwaqt li

(ii) l-apprendisti li ma jattendux l-istituzzjoni

edukattiva kuljum huma eliġibbli għal dan li

gej -

għotja ta’ manteniment ta’ €93.17 fix-xahar

għal tnax-il xahar li titħallas mill-Gvern, u

paga ta’ €2,492.43 fis-sena li titħallas mill-

prinċipal;

(ċ) waqt it-tielet sena tal-apprendistat -

(i)

għotja ta’ manteniment ta’ €93.17 fix-xahar għal

tnax-il xahar li titħallas mill-Gvern, u

(ii) paga ta’ €2,608.90 fis-sena li titħallas mill-

prinċipal;

(d) waqt ir-raba’ sena tal-apprendistat -

paga ta’ €3,843.47 fis-sena li titħallas mill-

prinċipal.

(2) Il-paga li titħallas mill-prinċipal għandha

titħallas

f’imtervalli regolari skont il-prattika tal-istabbiliment.

(3) Mis-sena tal-apprendistat meta l-apprendisti jibdew

jipparteċipaw f’taħriġ fuq post tax-xogħol, ikollhom jedd għal nofs

il-bonus statutorju li jitħallas skont l-artikolu 23 tal-Att dwar l-

Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali. Il-bonus jitħallas mill-

prinċipal.

(4) Ir-regolamenti 11, 12, 13 u 14 għandhom japplikaw mis-

sena tal-apprendistat li l-apprendisti jibdew jipparteċipaw f’taħriġ

fuq post tax-xogħol.

(5)

Jitħallsu għotjiet ta’ manteniment lil apprendisti li -

(a) huma ċittadini ta’ Malta li mill-inqas ikollhom ġenitur

wieħed li jkun ċittadin Malti,

(b) kienu joqogħdu f’Malta għal perijodu ta’ mhux anqas

minn ħames snin minn meta jibdew l-apprendistat.

(6)

(a) L-apprendisti tal-ewwel sena li l-program ta’ taħriġ

tagħhom jitlob li jattendu għal taħriġ prattiku waqt it-

tieni sena tal-apprendistat, ma jkollhomx jedd għall-

għotja ta’ manteniment marbuta maż-żmien ta’ barra l-

perjodu tas-sena akkademika, sakemm ma jattendux

għal taħriġ prattiku fi stabbiliment approvat mill-

Korporazzjoni.

(b) L-istess prinċipju japplika għal dawk l-apprendisti tat-

tieni sena li l-programm ta’ taħriġ tagħhom jitlob li

jibdew it-taħriġ prattiku tagħhom fuq il-post tax-

xogħol, mit-tielet sena tal-apprendistat.

(7) L-apprendisti li jassentu ruħhom mit-taħriġ teoriku fi skola

jkollhom l-għotja ta’ manteniment tagħhom mnaqqsa skont hekk.

(8) L-apprendisti li jassentu ruħhom mit-taħriġ prattiku

jkollhom il-paga tagħhom mnaqqsa mill-prinċipal tagħhom skont

hekk.

(9) L-apprendisti li jkunu meħtieġa jirrepetu xi sena mill-

apprendistat tagħhom, ma jkollhomx jedd għall-għotja ta’

manteniment matul is-sena li jkunu qegħdin jirrepetu. Madankollu,

ikollhom jedd għall-paga li tinħareġ mill-prinċipal sakemm huma

jattendu għat-taħriġ prattiku.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

L-apprendisti għandhom jedd għall-festi nazzjonali b’paga

sħiħa u għall-vaganzi pubbliċi kollha b’paga sħiħa u għal ġranet

tax-xogħol li jingħataw bħala leave ta’ vaganza li jridu jiġu

kkalkolati kif ġej

jumejn ta’ mistrieħ għal kull għoxrin ġurnata

attendenza fl-istabbiliment tal-prinċipal, akkumulati

mill-apprendist bħala taħriġ fuq il-post tax-xogħol;

il-prinċipal ma għandux jagħti dawk il-ġranet ta’ leave

f’xi ġurnata li matulha l-apprendist ikun meħtieġ

jattendi

f’istituzzjoni

edukattiva

skont

id-

disposizzjonijiet tar-regolament 6.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Apprendist ikollu jedd għal ħmistax-il jum tax-xogħol

leave għal mard b’paga sħiħa u ħmistax-il jum tax-xogħol ieħor

b’nofs paga f’kull sena kalendarja nieqes kull benefiċċju għal mard

li għalih jista’ jkollu jedd skont l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, hekk

iżda li għandu jingħata lill-prinċipal ċertifikat mediku li jiċċertifika

inkapaċità għax-xogħol matul iż-żmien ta’ assenza, iżda l-prinċipal

jista’ jibgħat lit-tabib tiegħu biex jeżamina lill-apprendist.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Apprendist jingħata jumejn leave bi ħlas fil-każ tal-mewt

ta’ xi ħadd minn dawn li ġejjin: il-mara, ir-raġel, l-omm, il-missier

(jew il-persuna li matul dak iż-żmien kienet qed taġixxi bħala omm

jew missier, skont il-każ), iben, bint, ħu jew oħt l-apprendist.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

L-apprendisti jingħataw tliet ijiem tax-xoghol vaganza

b’paga sħiħa fl-okkażjoni taż-żwieġ tagħhom.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

Apprendist ikollu jedd għal leave għal korriment ta’ sena

b’paga sħiħa nieqes l-ammont sħiħ ta’ kull benefiċċju għall-

korriment li l-apprendist jista’ jkollu jedd għalih taht l-Att dwar is-

Sigurtà Soċjali, jekk huwa jkorri filwaqt li huwa jkun qiegħed

attwalment iwettaq dmirijietu f ’post tax-xogħol u l-korriment ma

SKEMA TA’ TAĦRIĠ ESTIŻ FIS-SNAJJA’

jkunx dovut għal xi negliġenza kontributorja jew għal xi

kontravvenzjoni ta’ regoli ta’ sigurezza stipulati mill-management.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 594.19 — Regolamenti dwar Skema ta' Taħriġ Estiż fis-Snajja

(1) L-apprendisti għandhom isegwu dawk il-korsijiet ta’

studju u joqoghdu għal dawk l-eżamijiet skont kif stipulat fl-Iskeda

tal-Kors.

(2) Dawk l-apprendisti li jeħlu minn xi wieħed sew mill-

eżamijiet annwali sew mit-testijiet prattiċi annwali għal sentejn

konsekuttivi, ikollhom l-apprendistat tagħhom terminat.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →