Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
sl_549.179 MT

Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

9 Artikel / Bestimmungen · Malta
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

KONSERVAZZJONI TAL-GĦASAFAR SELVAĠĠI

(DIKJARAZZJONI DWAR DEROGA GĦALL-ISTAĠUN

TAL-INSIB FIL-ĦARIFA TAL-2025 GĦALL-MALVIZZ U L-

PLUVIERA)

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 549.179

REGOLAMENTI DWAR IL-KONSERVAZZJONI TAL-

GĦASAFAR SELVAĠĠI (DIKJARAZZJONI DWAR

DEROGA GĦALL-ISTAĠUN TAL-INSIB FIL-ĦARIFA

TAL-2025 GĦALL-MALVIZZ U L-PLUVIERA)

18 ta’ Ottubru, 2025

L-AVVIŻ LEGALI 252 tal-2025.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar

il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga

għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera) u

dawn ir-regolamenti għandhom jinqraw flimkien mar-Regolamenti

dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi

permessa Deroga li Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall-Insib tal-Malvizz u

l-Pluviera).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

(1)

Għall-fini ta’ dawn ir-regolamenti u fil-kuntest

tat-tifsira tal-Artikolu 9 tad-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament

Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-

konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, hawnhekk aktar ’il quddiem

imsejħa d-"Direttiva tal-Għasafar", peress li, f’Malta, il-Pluviera u l-

Malvizz ma jbejtux fis-selvaġġ u lanqas fil-magħluq, il-Ministru

qiegħed hawn jaċċerta li ma hemmx soluzzjoni oħra sodisfaċenti għall-

akkwist ta’ eżemplari ħajjin minn dawn iż-żewġ (2) speċi ħlief

permezz tal-insib b’użu tal-mansab bħala l-aktar metodu selettiv ta’

qbid* *2 , f’numri żgħar, u sakemm huwa assolutament neċessarju

sabiex jiżdied l-ammont limitat ta’ dawn l-għasafar ħajjin fil-magħluq

sabiex jintużaw bħala għajjat u taħrik waqt staġuni miftuħa tal-kaċċa.

(2)

Għall-fini ta’ dawn ir-regolamenti u fil-kuntest tat-tifsira

tal-Artikolu

tad-Direttiva

tal-Għasafar,

il-Ministru

ħa

inkonsiderazzjoni l-istat ta’ konservazzjoni favorevoli tal-Pluviera u l-

Malvizz kemm fuq livell Ewropew ("Stable" u "Moderate Increase"

rispettivament) kif ukoll fuq livell tal-Unjoni Ewropea ("Secure"), kif

ukoll ħa inkunsiderazzjoni l-klassifikazzjoni tagħhom tal-IUCN bħala

"Least Concern"* †3 .

** 2 Rapport dwar is-selettività u d-daqs tal-malju u kif jitħaddem mansab kien

ippreżentat mit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi lill-Kumitat

Ornis fil-31 ta’ Lulju 2019 (inkluż bħala Anness A mal-minuti tal-Kumitat tal-istess

laqgħa) u huwa disponibbli fuq is-sit: https://wbru.gov.mt/wp-content/uploads/2024/

03/oMinThirtstJul19.pdf.

*

† 3 Ir-rapport datat Awwissu 2025 dwar l-istat ta’ konservazzjoni tal-Pluviera

(Pluvialis apricaria) u l-Malvizz (Turdus philomelos), ġie ppreżentat lill-Kumitat

Ornis fis-6 ta’ Ottubru 2025 u huwa disponibbli fuq is-sit: https://wbru.gov.mt/rizorsi/

rapporti-u-statistika/rapporti-ohra/.

KONSERVAZZJONI TAL-GĦASAFAR SELVAĠĠI

(DIKJARAZZJONI DWAR DEROGA GĦALL-ISTAĠUN

TAL-INSIB FIL-ĦARIFA TAL-2025 GĦALL-MALVIZZ U L-

PLUVIERA)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

It-termini u l-frażijiet użati f’dawn ir-regolamenti,

kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra, għandu

jkollhom l-istess tifsira kif mogħti lilhom fir-Regolamenti dwar il-

Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, hawn aktar ’il quddiem imsejħa

r-"Regolamenti dwar l-Għasafar Selvaġġi" u fir-Regolamenti dwar il-

Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa

Deroga li Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall-Insib tal-Malvizz u l-

Pluviera).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, il-Pluviera u l-

Malvizz huma kklassifikati bħala għasafar tal-passa li ma jbejtux

f’Malta u li jikkwalifikaw bħala għasafar kaċċabbli taħt id-Direttiva

tal-Għasafar (MT: Anness IIB). F’dan il-kuntest, il-ħtieġa ta’ "numri

żgħar" fl-iskop tal-Artikolu 9(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Għasafar,

għandha tinftiehem bħala "kampjun fl-ordni ta’ 1% tal-mortalità totali

annwali tal-popolazzjoni inkwistjoni". Għall-finijiet ta’ dawn ir-

regolamenti, "popolazzjoni inkwistjoni" għandha tinftiehem, fir-

rigward ta’ dawn l-għasafar migratorji, bħala l-popolazzjoni ta’ dawk

ir-reġjuni fit-territorju tal-Unjoni Ewropea minn fejn jiġu l-

maġġoranza tal-eżemplari li jgħaddu mir-reġjun li jkun applika d-

deroga waqt il-perjodu li tkun ġiet applikata, jiġifieri, il-Finlandja u l-

Iżvezja fil-każ tal-Pluviera (Wetlands International, 2009) u l-

Bulgarija, l-Ungerija, r-Rumanija u l-Slovakkja fil-każ tal-Malvizz

(Cramp et al, 1988; Spina & Volponi, 2008), kif dettaljat fir-rapport

dwar l-istat ta’ konservazzjoni ta’ dawn iż-żewġ (2) speċi li ġie

ppreżentat lil u approvat mill-Kumitat Ornis*** 3 .

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

Il-1% tal-mortalità totali annwali tal-popolazzjoni ta’

referenza ta’ Malta tal-Pluviera u l-Malvizz għandha tiġi kkalkulata kif

ġej

Pluviera (Pluvialis apricaria altifrons)

Suċċess minimu ta’ tnissil: 3.64 frieħ kull par (172,089 x 3.64)

= 626,404

Rata ta’ mortalità tal-frieħ fl-ewwel sena (626,404 x 53.33%) =

334,061

Rata ta’ mortalità tal-għasafar adulti (344,178 x 27%) = 92,928

Mortalità totali annwali (334,061 + 92,928) = 426,989

1% tal-mortalità totali annwali (426,989 x 1%) = 4,270

Malvizz (Turdus philomelos)

Suċċess minimu ta’ tnissil: 4 frieħ kull par (664,306 x 4) =

2,657,225

KONSERVAZZJONI TAL-GĦASAFAR SELVAĠĠI

(DIKJARAZZJONI DWAR DEROGA GĦALL-ISTAĠUN

TAL-INSIB FIL-ĦARIFA TAL-2025 GĦALL-MALVIZZ U L-

PLUVIERA)

Rata ta’ mortalità tal-frieħ fl-ewwel sena: (2,657,225 x 56%) =

1,488,046

Rata ta’ mortalità tal-għasafar adulti: (1,328,612 x 43.3%) =

575,289

Mortalità totali annwali: (1,488,046 + 575,289) = 2,063,335

1% tal-mortalità totali annwali: (2,063,335 x 1%) = 20,633

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

Għall-finijiet li jiġi mwaqqaf l-istaġun tal-insib tal-

għasafar selvaġġi fil-Ħarifa skont is-subparagrafi (ii) u (iii) tar-raba’

proviso għar-regolament 10(6) tar-Regolamenti dwar l-Għasafar

Selvaġġi, u għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-istaġun għall-insib

tal-Malvizz u l-Pluviera għas-sena 2025, hawn aktar ’il quddiem

imsejjaħ "l-istaġun għall-insib fil-Ħarifa", għandu jkun f’dawn id-dati

li ġejjin

(a)

l-insib għall-Malvizz mill-20 ta’ Ottubru 2025 sal-

31 ta’ Diċembru 2025, iż-żewġ dati inklużi; u

(b)

l-insib għall-Pluviera mill-1 ta’ Novembru 2025

sal-10 ta’ Jannar 2026, iż-żewġ dati inklużi

Iżda d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti ma

għandhomx jibqgħu fis-seħħ u l-ebda attività ta’ insib ma għandha

tkun permessa fil-każ li l-Ministru jordna, b’avviż fil-Gazzetta jew bi

kwalunkwe avviż ieħor, li l-istaġun tal-insib fil-Ħarifa għandu jieqaf

b’mod immedjat jew f’data stabbilita mill-Ministru.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-istaġun tal-insib

fil-Ħarifa għandu jkun skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar

il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa

Deroga li Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall-Insib tal-Malvizz u l-

Pluviera).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.179 — Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2025 għall-Malvizz u l-Pluviera)

Il-liċenzja għall-insib fil-Ħarifa, li għandha tinħareġ mal-

ħlas ta’ dritt nominali ta’ ħamsa u ħamsin euro (€55), għandha

tistabbilixxi l-kwota komplessiva staġjonali għall-istaġun tal-insib fil-

Ħarifa ta’ ħamest elef (5,000) għall-Malvizz, ekwivalenti għal 0.242%

tal-mortalità totali annwali tal-popolazzjoni inkwistjoni, u ta’ seba’

mija (700) għall-Pluviera, ekwivalenti għal 0.164% tal-mortalità totali

annwali tal-popolazzjoni inkwistjoni, bħala l-għadd totali ta’ għasafar

li jistgħu jinqabdu permezz tal-insib taħt l-awtorità tal-liċenzji kollha

maħruġa meħudin flimkien.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →