Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ln_2012_312 MT

312 tal-2012

5 Artikel / Bestimmungen · Malta
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Malta Government Gazette — Legal Notice 2012 312 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,970 – 28.09.2012 — 312 tal-2012 – Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Emenda Nru. 4)

L.N. 312 of 2012

FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT

(CAP. 174)

Public Procurement (Amendment No. 4) Regulations, 2012

BY VIRTUE of the powers conferred by article 4 of the

Financial Administration and Audit Act, the Minister of Finance, the

Economy and Investment has made the following regulations:-

Malta Government Gazette — Legal Notice 2012 312 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,970 – 28.09.2012 — 312 tal-2012 – Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Emenda Nru. 4)

The title of these regulations is the Public Procurement

(Amendment) Regulations, 2012, and these regulations shall be read

and construed as one with the Public Procurement Regulations,

hereinafter referred to as the " principal regulations ".

Malta Government Gazette — Legal Notice 2012 312 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,970 – 28.09.2012 — 312 tal-2012 – Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Emenda Nru. 4)

In regulation 3 of the principal regulations, immediately

after the words "to be included in Schedule 2.", there shall be

added the words "These regulations further provide for the

implementation of Directive 2007/66/EC of the European

Parliament and of the Council of 11th December 2007 amending

Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to

improving the effectiveness of review procedures concerning the award

of public contracts.".

Malta Government Gazette — Legal Notice 2012 312 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,970 – 28.09.2012 — 312 tal-2012 – Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Emenda Nru. 4)

The Maltese version of paragraph (d) of regulation 20 of

the principal regulations shall be amended as follows

(a) for the words "sejħa għall-offerti fil-Gazzetta",

there shall be substituted the words "sejħa għal

kwotazzjonijiet fil-Gazzetta";

(b) for the words "Dawk l-offerti kollha għandhom",

there shall be substituted the words "L-offerti u l-

kwotazzjonijiet għandhom"; and

(c) for the words "tal-offerti kollha li jkunu saru",

there shall be substituted the words "tal-offerti u tal-

kwotazzjonijiet li jkunu saru".

Malta Government Gazette — Legal Notice 2012 312 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,970 – 28.09.2012 — 312 tal-2012 – Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (Emenda Nru. 4)

In sub-regulation (3) of regulation 21 of the principal

regulations, for the words " from the publication of the notice " there

shall be substituted the words "from the date of notification ".

€0.09

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →