ATT DWAR L-EDUKAZZJONI (KAP.327) Regolamenti ta' 1-1998 tal-Kors goall-Grad ta' Master of Arts - M.A. - in Island and Small State Studies BI5-SAMMA tas-setghat moghtija lilu bl-artikoli 30 (5) u 31

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 16,601, 7 ta' April, 1998

TaqsimaB

A.L. 93 la' 1-1998

ATT DWAR L-EDUKAZZJONI

(KAP.327)

Regolamenti ta' 1-1998 tal-Kors goall-Grad ta' Master of Arts - M.A. - in Island

and Small State Studies

BI5-SAMMA tas-setghat moghtija lilu bl-artikoli 30 (5) u 31

(6) ta' I-Au dwar I-Edukazzjoni (Kap. 327), il-Kancillier ta' 1-

Universita' ta' Malta ippromulga dawn ir-regolamenti maghmula

mis-Senat ta' I-Universita' ta' Malta bis-sahha tas-setghat moghtija lilu

bl-artikoIi 31 u 35 ta' dak I-Att

Titolu 0 interpretazzjoni

(1) Dawn ir-regolamentijistghujissejhu r-Regolamenti ta' 1-1998 tal-

Kors ghall-Grad ta' Master of Arts - M.A. - in Island and Small State Studies.

(2) F'dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem rna

tehtiegx xort'ohra-

"iI-Grad" ifisser iI-Grad ta' Master of Arts - M.A. - in Island and Small

State Studies;

"I-Istitut" ifisser I-Istitut tal-Gzejjer u Stati Zghar fil-Foundation of

International Studies £1-Universita' ta' Malta;

"il-Kors" ifisser il-Kors lijwassal ghall-Grad.

Applikabilita I

Dawn ir-regolamenti japplikaw ghall-korsijiet mibdija £1-1995 jew

wara.

Kwalifiki goad-DlIol

(1) Ghad-dhul fil-Kors il-kandidati ghandhom ikollhom grad ta'

Batillier ta' I-inqas fit-Tieni Klassi bl-Unuri ta' I-Universita' ta' Malta jew

ikollhom I-e\v\vel grad maghruf mis-Senat bhala ekwivalenti ghall-grad ta'

BaCillier ta' I-Vniversita' ta' Malta b'mill-inqas it-Tieni Klassi bl-Unuri.

(2) Id-dhul ta' kandidati Ii I-ewwel grad taghhom mhuwiex £1-

Ekonomija jew £1-Istudji Arnbjentali jew £1-Edukazzjoni jista' jkun taht iI-

kundizzjoni skond ir-riiultat ta' intervista Ii matulha I-kapatita' tal-kandidat Ii

jtemm il-kors b'success tkun ittes~ata.

It- Tul u l-Istruttura tal-Kors

(1) It-tul tal-Kors rna ghandux ikun inqas minn sentejn u aktar minn

dett snin akkademiti ta' studju full-time.

(2) Il-kandidati jehtigilhom jirregistraw fil-bidu

ta'

kull sena

akkademika.

(3) Il-Kors ghandu jikkonsisti fiewg paruJlet. L-Ewwel Parti, Ii

ddum sena akkademika, tkun strutturata b'taIi mod Ii taghti l-possibilita' lill-

kandidati Ii jsegwu xoghol tal-kors ta' postgraduates. Matul it-Tieni Parti, Ii

rna tkunx ta' inqas minn sena akkadcmika u mhux aktar minn sentejn

akkademiti, il-kandidati ghandhom jiktbu d-dissertazzjonijiet taghhom taht iI-

gwida tas-superviiuri taghhom.

L-Ewwel Sena tax-Xogliol tal-Kors

(l)MatuII-ewwel sena ta' studji I-kandidati ghandhom isegwu tmien

taqsimiet studju Ii ghalihom rna jinghatawx anqas minn 24 kredtu £1-oqsma Ii

gejjin: I-Ekonomija, l-Edukazzjoni u I-Istudji Arnbjentali. It-tmien taqsimiet

studju ghandhom ikunu offruti mill-Istitut u ddisinjati sabiex jiffukaw fug

affarijiet relatati maI~iejjer u Stati Zghar.

(2) Kandidat ghandu jkollu bhala qasam ewlieni wiehed mill-oqsma

ta' studju billi jsegwi erba' minn tmien taqsimiet studju fdak iI-qasam u mill-

inqas taqsima studju £1-oqsma ta' studju l-ohra.

(3) Il-kandidati kollha ghandhom jattendu kors dwar iI-

metodoIogija tar-ricerka £1-ewwel sena tal-Kors. Bhala parti minn dan il-kors, iI-

kandidati ghandhom jiktbu I-proposta tad-dissertazzjoni ghall-konsiderazzjoni

u l-approvazzjoni tal-Bord ta' l-Istitut.

(4) Kandidat ghandu jkun meqjus Ii temm l-ewwel sena tal-Kors

b'success jekk jghaddi mill-etami ta' tmiem is-sena Ii jikkonsisti fkarta fkull

wahda minn tmien taqsimiet studju u jekk il-Bord ta' I-Istitut japprova 1-

proposta tad-dissertazzjoni tal-kandidat.

(5) Il-gradi ta' kwalifika ta' I-eiami ta' tmiem is-sena huma bejn A u

o fejn A tkun l-oghla grad. Meta kandidat jehel dan ikun indikat bil-grad F.

Kandidati Ii jehlu faktar minn iewg taqsimiet studju fl-eiamijiet ta' tmiem is-

sena rna ghandhomx jithallew jaghmlu eiamjiet riparatQrji u rna jithallewx

ikomplu I-Kors.

(6) Kandidat Ii jehel fmhux aktar minn iewg taqsimiet studju fl-

eiamijiet ta' tmiem is-senajista' jithallajaghmel riparatorju fdawk it-taqsimiet

studju fi imien tlett xhur mill-pubblikazzjoni tar-riiultati ta' I-eiamijiet ta'

tmiem is-sena.

Jekk jghaddi I-kandidat jinghata grad ta' 0 fl-eiami

Kandidat Ii jehel fxi eiami

supplimentari ta' kull taqsima studju.

supplimentari rna jithalliex ikompli I-Kors.

(7) L-ismijiet tal-kandidati Ii ghaddew ikunu ppubblikati fuq 1-

awiiiera ta' I-Universita' ta' Malta fordni alfabetiku.

Dhul ghat-Tieni Parti tal-Kors

(I) Kandidat ghandu jithalla jkompli ghat-Tieni Parti tal-Kors jekk.

(a) itemm l-ewwel sena tal-Kors b'success, kif speCifikat fil-paragrafu

(4) tar-regolament 5; jew

(b) jekk hu eientat mill-ewwel sena tal-Kors, kif speCifikat fil-

paragrafu (2) ta' dan ir-regolament.

(2) Bl-approvazzjoni tas-Senat, il-Bord ta' I-Istitut jista' jeienta

kandidat milIi jsegwi l-ewwel parti tal-Kors jekk ghandu diploma postgraduate

jew kwaIifika simiIi, bi specjaliiiazzjoni fl-lstudji tal-Giejjer u/jew Stati Zghar,

minn din jew Universi ta' ohra, sakemm il-Bord La' l-lstitut hu sodisfatt Ii l-livcll

ta' din il-kwalifika postgraduate hija ta' kaIibru gholi biiiejjed. F'dan il-kai il-

kandidat ghandu jissottometti proposta ta' dissertazzjoni ghall-konsiderazzjoni

u I-approvazzjoni tal-Bord ta' I-Istitut, qabel majithallajidhol fil-Kors.

Id-Dissertazzjoni

(l) Wara l-approvazzjoni tal-proposta tad-dissertaz~oni tal-kandidat

il-Bord ta' I-Istitut ghandu jasse~a supervizur lill-kandidat.

(2) II-kandidat ghandu jkun mehtieg jiltaqa' u jikkonsulta

regolarment mas-supervizur tieghu matul it-thejjija u l-kitba tad-dissertazzjoni.

Minkejja dan kandidat Ii mhuwiex residenti Malta jista', bil-permess tal-Bord

ta' I-Istitut, jikkonsulta lis-supervizur bil-posta, bit-telefon, bil-posta elettronika

jew b'mezzi ohra ta' komunikazzjoni accettabbIi mis-supervizur tieghu,

sakemm dan il-kandidat ikun segwa I-ewwel parti tal-Kors fl-Universita' ta'

Malta, jew ikun ezentat mill-ewwel parti tal-Kors wara Ii jkun gab diploma

postgraduate jew kwalifika simili mill-Universita' ta' Malta, skond il-paragrafu

(2) tar-regolament 6.

(3) Id-dissertazzjoni rna tistax tkun ta' inqas minn 25;000 jew aktar

minn 40,000 kelma u tkun titratta dwar suggett relatat rna' I-Istudji tal-Gzejjer

u Stati Zghar, Ii jaqa' fi hdan wiehed mill-oqsma ta' studju msemmija

fparagrafu (1) tar-regolament 5.

(4) Kandidat ghandu jaghti awiz ta' sottomissjoni tad-dissertaz~oni

mill-inqas tIett xhur minn qabel. MalIi jirCievi I~awiz il-Bord jipproponi Bord

ta' Ezaminaturi lis-Senat lijkun maghmul kif gej

ld-Direttur ta' I-Istitutjew persuna nominata minnu, bhala cermen

Ezaminatur barrani

Is-supervizur tal-istudent

Ezaminatur intern Ii rna kienx ghamel supervizjoni lill-istudent.

(5) Il-kandidat ghandu jissottometti tIiet kopji tad-dissertazzjoni Ii

ghandhom jigu ffirmati mis-supervizur, Ii b'hekk jixhed Ii d-dissertazzjoni hija

xoghol tal-kandidat u Ii tikkonforma mar-rekwiziti msemmija fil-paragrafi (2)

u (3) ta' dan ir-regolament.

(6) II-Bord ta' I-Ezaminaturi ghandu jkun imlaqqa' mic-cermen

tieghu biex jiddiskuti r-rapporti ta' l-ei:aminaturi esterni u interni. Huma

Id-Dissertazzjoni

7. (l) Wara l-approvazzjoni tal-proposta tad-dissertazzjoni tal-kandidat

il-Bord ta' I-Istitut ghandujassenja superviiur lill-kandidat.

(2) II-kandidat ghandu jkun mehtieg jiltaqa' u jikkonsulta

regolarment mas-superviiur tieghu matul it-thejjija u l-kitba tad-dissertazzjoni.

Minkejja dan kandidat Ii mhuwiex residenti Malta jista', bil-permess tal-Bord

ta' I-Istitut, jikkonsulta lis-superviiur bil-posta, bit-telefon, bil-posta elettronika

jew b'mezzi ohra ta' komunikazzjoni a<':<':ettabbli mis-superviiur tieghu,

sakemm dan il-kandidat ikun segwa I-ewwel parti tal-Kors fl-Universita' ta'

Malta, jew ikun eientat mill-ewwel parti tal-Kors wara Ii jkun gab diploma

postgraduate jew kwalifika simili mill-Universita' ta' Malta, skond il-paragrafu

(2) tar-regolament 6.

(3) Id-dissertazzjoni rna tistax tkun ta' inqas minn 25;000 jew aktar

minn 40,000 kelma u tkun titratta dwar suggett relatat rna' I-Istudji tal-Giejjer

u Stati Zghar, Ii jaqa' fi hdan wiehed mill-oqsma ta' studju msemmija

fparagrafu (1) tar-regolament 5.

(4) Kandidat ghandu jaghti awiz ta' sottomissjoni tad-dissertazzjoni

mill-inqas tlett xhur minn qabel. Malli jirCievi 1 7 awiz il-Bord jipproponi Bord

ta' Eiaminaturi lis-Senat lijkun maghmul kif gej

Id-Direttur ta' I-Istitutjew persuna nominata minnu, bhala termen

Eiaminatur barrani

Is-superviiur tal-istuden t

Eiaminatur intern Ii rna kienx ghamel superviijoni lill-istudent.

(5) II-kandidat ghandu jissottometti diet kopji tad-dissertazzjoni Ii

ghandhom jigu ffirmati mis-superviiur, Ii b'hekk jixhed Ii d-dissertazzjoni hija

xoghol tal-kandidat u Ii tikkonforma mar-rekwiiiti msemmija fil-paragrafi (2)

u (3) ta' dan ir-regolament.

(6) II-Bord ta' I-Eiaminaturi ghandu jkun imlaqqa' mit-termen

tieghu biex jiddiskuti r-rapporti ta' I-eiaminaturi esterni u interni. Huma

jistghu jehtiegu Ii l-kandidat jidher quddiern il-Bord biex jiddefendi t-tezi

tieghu.

(7) I1-Bord ta' I-Ezarninaturi jista' japprova d-dissertazzjoni u

jirrikrnanda I-ghotja tal-Grad. I1-Bord jista' jehtieg Ii l-kandidat jaghrnel Xl

korrezzjonijiet jew jerga' jikteb id-dissertazzjoni rnill-gdid fi zrnien stahbiIit. Il-

Bord jista' rna jaccettax id-dissertazzjoni kornpletarnen t.

(8) Kandidat Ii d-dissertazzjoni tieghu rna gietJ( accettata jew Ii 1-

kitba rnill-gdid taghha rnhix rneqjusa adegwata jew Ii rna gietx sottornessa fiz-

zmien rnehtieg, rnajinghatax ii-Grad.

Ghotja tal-Grad

(1) Kandidat Ii jghaddi fil-valutazzjonijiet skond id-dispozizzjonijiet

tar-regolarnent 7 u Ii d-dissertazzjoni tieghu giet approvata ghandu jinghata 1-

Grad.

(2) L-isrnijiet tal-kandidati Ii jinghataw ii-Grad ghandhorn lkunu

ppubbIikati fuq l-awiziera ta' l-Universita' fordni alfabetiku, ikklassifikati kif

gej

Ghadda b'Distinzjoni

Ghadda.