ATT DWAR L-EDUKAZZJONI (KAP.327) Regolamenti ta' 1-1998 tal-Kors gbalJ-Grad ta' Bachelor of Arts - B.A. - in European Studies BIS-SAMHA tas-setghat moghtija lilu bl-artikoli 3Q (5) u 31

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 16,582,24 ta' Frar, 1998

Taqsima B

A.L. 70 ta' 1-1998

ATT DWAR L-EDUKAZZJONI

(KAP.327)

Regolamenti ta' 1-1998 tal-Kors gbalJ-Grad ta' Bachelor of Arts - B.A. - in

European Studies

BIS-SAMHA tas-setghat moghtija lilu bl-artikoli 3Q (5) u 31

(6) ta' I-Att dwar I-Edukazzjoni (Rap. 327), il-RanCillier ta' 1-

Universita' ta' Malta ippromulga dawn ir-regolamenti maghmula

mis-Senat ta' l-Universita' ta' Malta bis-sahha tas-setghat moghtija lilu

bl-artikoli 31 u 35 ta' dak I-Att

Titolu u interpretazzjoni

(1)

Dawn ir-regolamenti jistghu jissejhu r-Regolamenti ta' 1-1998

tal-Kors ghall-Grad ta' Bachelor of Arts - B.A. - in European Studies.

(2) F'dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tehtiegx

xort'ohra -

"il-Bord" ifisser il-Bord tac-Centru ghad-Dokumentazzjoni u Ricerka

Ewropea;

"ii-Grad" ifisser ii-Grad ta' Bachelor of Arts

- B.A. - In European

Studies;

"il-Kors" ifisser il-Kors li jwassal ghall-Crad.

Applikabilita'

Dawn ir-regolamenti ghandhom japplikaw ghall-korsijiet mibdija

fOttubru 1995 jew wara.

Eligibilita' gball-Grad

Biex ikun eligibbli ghall-Grad student ghandujkun

(a) irregistrat ghal u temm b'success il-kors tal-istudji kollu kif preskritt

fdawn ir-regolamenti

(h) ghadda mill-Ezamijiet Finali ghalH;rad; u

(c) issodisfa kull rekwizit iehor kif preskritt fdawn Ir-regolamenti u fi

statuti, regolamenti U ordinamenti ohra rileventi ta' din l-Universita'.

Rekwiziti ghad-Dhul

Kandidat jista' Jirregistra ghall-Kors jekk huwa eligibhli ghad-dhul £1-

Universita' hhala student regolari skond ir-Regolamenti ghad-Dhul ta' 1-

Univcrsita'.

Struttura tal-Kors

(l) Il-Kors ghandu jikkonsisti fzewg panijiet kif gej

(a) L-Evvwel Pani normalment ghandha tinfircx fug zmien ta' sentejn.

Hija ghandha tinkorpora t-taqsimiet studju introduttorji u baziCi kollha u

ghandha tkun komuni ghall-ist udcnti fil-korsijiet General u Honours.

(b) It-Tieni Pani normalment ghandha tinfirex fug 7'.mien ta' sena.

Hija ghandha tinkorpora prinCipalment tagsimiet studju avvanzati fl-ogsma

ewlenin u sekolldarji ta' studju.

(2) Student ghandujikkwalifika ghat-Tieni Partijekk ikollu grad ta'

kwalifika FW ahjar fil-valulazzjoni ta' l-Ewwel Pani, izda ghandu jerga'

jirregistra.

(3)

Stucit'nt jista' jithalia jerga' jirrcgistra u jipprocedi provizorja-

ment ghat-Tieni Pani jekk jongsu mhux aktar minn erbgha mill-kredti

mehtiega skond il-paragrafu (2) tar-regolament 6 jew, jekk ghamel 7jara ta'

studju lwila barra minn Malta, maghrufa uf[;cjalment mill-Bord, fistituz~joni

ohra ta' edukazzjoni terzjarja,jekkjongsuh mhux aklar minn sitta minn dawn

il-krcdtl, sakemm, fkull kaz, l-istudent jikseb elawn il-krcelti qabel jaghmel 1-

Ezamijict Finali.

(4)

BI-approvazzjoni las-Senal, iI-Borel jista' jczenta stuelent mmn

kredti Ii diga' kiseb fkors fdin l-L1niversita' jew funiversita' ohra maghrufa,

sakemm dawn il-kredti huma ekwivalenti fil-kontenut u fil-livell ghal dawk Ii

ghalihom jitlob l-ezen~joni. FI-ebda kaz rna tista' tinghaLa ezenzjoni ghal

aktar mmn terz tan-numru totali ta' kredti mehtiega mmn dawn ir-

regolamenti.

(5) Student Ii gab grad Bjew ahjar fil-valutazzjoni globali ta' l-Ewwel

Pani fl-lstudji Ewropej jista', minflok ikompli ghat-Tieni Pani tai-Kors, jaghzel

Ii jirregistra ghal kors ta' studji Ii jW:.'lssal ghall-grad ta' B.A. (lIons) fl-lstudji

Ewropej.

(6) Student majistaxjoqghod ghall-Ezamijiet Finali qabel lieU snin

jew aktar tard minn erba' snin mill-ewwcl dhul fil-Kors, hlief bl-approva77joni

tas-Senat moghtija fCirkustanzi spe~jali.

(7) ll-Bord jista' jhalli student, Ii ghal raguni valida u sufficjenti ma

jistax isegwi l-ewwel sena tal-Kors fuq bazi fu//-tjme, jichu sentejn bicx ikopri

dik il-parti tal-Kors Ii normalment tigi kopena matul I-ewwel scna, taht dawk

il-kundizzjonijict lijiddetermina I-Bord fkull kaz.

Kors ta' I-istudji

(1) L-EW\vel Pani tal-Kors ghandha tikkonsisti ftaqsimict studju Ii

ghalihom ma ghandhomxjinghataw anqas minn 46 krcdtu.

(2) Biex itemm I-EW\vf'1 Parti student ghandujikseb

(a) H)-il kredtu fl-Istorja tac-Civilta' Mediterranja;

(b) 14-il kredtu fl-lstudji Ewropej;

(C) jew 12-il krcdtu fqasam ewlieni ta' studju ichor jew 6 kredti fkull

wiehed minn zewg oqsma sekondarji ta' studju;

(d) 4 kredti fxi qasam iehor ta' studju, Ii jinkludu I-oqsma mehuda

taht (b) u (c) imsemmija hawn fuq kif ukoil mhux aktar mmn lcwg kredti

extra-kurrikulari.

(3) It-Ticni Pani tal-Kors ghandha tikkonsisti ftaqsimiet studju Ii

ghalihom ma ghandhomxjinghataw anqas minn 23 kredtu.

(4) Bicx itemm it-Tieni Pani r.al-Kors student ghandujikseb

(a) 12-il kredtu fl-Istudji Ewropej;

(b) jew 8 kredti fqasam ewlieni ta' studju iehor jew 4 kredti fkull

wiched minn zewg oqsma sekondarji ta' studju; u

(c) mill-inqas 3 kredti ohra f'oqsma ohra ta' studju, Ii jinkludu 1-

oqsma ta' studju maghzulin diga'.

(5) L-oqsma ta' Sl u0ju msemmUa fir-regolamenti rilevant.i tal-

programmi ta' sr.udju ghall-ewwel grad fil-Fakulta' ta' I-Ani u fil-Fakulta' t.a' 1-

Ekonom\ja, Managemf'nt, u Accountancy u programmi ohra ghall-grad

organizzati minn entitajiet ohra t.a' l-Universita', wara ftehim mal-entit<l:iiet

imsemm\ja, jistghu jintghazlu bhala qasam sekondarju jew qasam ewlieni

iehor ta' SIVCUU. Fil-bidu tas-sena akkademika, il-Bord, bi ftehim rna' l-istaff

tad-dipartiment rilcvanti Ii qed joffri l-oqsma ta' sr.udJu, ghandu jippublika

lisla ta' oqsma ta' studju mghallma fFakult<l:iier. u fentitajiet ohra ta' 1-

U niversita' Ii l-istudenti jistghu jaghzlu bhala t-t.ieni qasam ewlieni jew

sckond,uju ta' sludju.

(6)

I1-Bord jista' jillimita l-ghazliet disponibbli jew l-abbinamenti

possibbli ta' oqsma la' studju Ii jistghu jintghazlu bhala oqsma ewlenin jew

sckondarji ta' studju.

(7) I1-Bord jisr.a' jaghzel abhinament la' oqsma ta' studju speCifiCi

biexjistabbilixxi ghazla identifikabbli ghal kors ta' studji.

(8) Malli jirregistra ghal xi pani tal-Kors student ikun jehtieglu

jirregistra ghall-Istudji Ewropej 11 ghall-qasam ewlieni ta' studju iehor jew ghal

zewg oqsma sekondarji la' stu0ju.

(9) Minghajr hsara ghall-paragrafu (8) ta' dan ir-regolament, il-Bord

.jista' jhalli student ibiddel qasam wiehcd cwlieni jew zcwg oqsma sekondarji

ta' studju matul I-ewwel sena ta' I-Ewwel Pani tal-Kors, sakemm din il-bidla

tkun kompatibbli rna' dawn ir-regolamenti.

(10) Fil-kaz ta' student Ii rregistra ghal qasam ta' studju provdut

mmn Fakulta' jew entita' ohra l-istudent ikun suggett ghar-regolamenti

relauvi ta' dik il-Fakulta' jew cntita' fdak il-qasam ta' studju f'dak Ii

ghandhom xJaqsmu l-valutaz~jonUiet u l-ezamijiet.

Katalgu ta' taqsimiet studju

(l) Qabel il-bidu la' kull sena akkademika u wara l-approvazzjoni

tas-Senal, il-Bord ghandu jippubblika lista ta' taqsimiet studju fl-Istudji

Ewropcj kif ukoll tal-kredti assenjati ghal kull taqsima studju.

(2) Il-katalgi ta' l-oqsma ewlenin u sekonda~ji ta' studju I-ohra

maghzula mill-istudenti ghandhom jittiehdu mill-Fakult~jiet jew entil<~iet

rispettivi.

(3) Taqsimiet studju jistghu jkunu offruti flivell baziku jew

avvanzat. Il-katalgu ghandu jindika flicma livell qed tigi offruta t-taqsima

studju.

(4) Il-katalgu ghandu jindika wkoll il-metodu ta' valulazzjoni kif

ukoll liema taqsimiet studju huma obbligatorji u liema huma rakkomandati.

Il-katalgu ghandu jindika wkoll liema taqsimiet stuqj':l ghandhom jittiehdu £1-

is tess zmien.

(5) Il-katalgu ta' taqslmlet studju ghandu jinkludi wkoll lista la'

oqsma ta' studju Ii I-istudenti jistghu jagh7.1u bhala oqsma sekondarji la'

studju.

Progress

(1) It-taqsimiet studju ghandhom ikunu mfasslin b'lali mod Ii 1-

Korsjista' jintemm fsentejn ghall-Ewwel Pani u fsena ghat-Ticni Pani.

(2) F'kull sena tal-Kors student ghandu jkun mehtieg jirregistra

ghal numru ta' taqsimiet studju li ghalihom numru tOlali la' mhux angas

minn 19 u mhux aktar minn 26 kredtu jkunu assenjati.

Il-kredti ghandhom jinghataw skond il-gradi Ii gcijin Pordni Ii

(3)

jibda mill-oghla sa I-inqas mertu: A, B, C, D. F tindika Ii wehcl u I tindika Ii

mhux komplcl..

II-liwll milhuq mill-istudent fhdl taqsima stuclju ghandu jkun

(4)

vallllat jew b'lesl jew b' essay jew bit-tnc:jn.

FI-ahhar kai. il-piz ghall-cssa)'

ghandujkun ta' 30% u dak ghat-lest ta' 70%.

Student Ii jonqos Ii jikseb kredtu gl1al xi taqsima studju billi

(0)

jehel [~xi lesljew karla ta' I-ciami jew globalment fit-tnc:jn, jekk it-tnejn ikunu

wzati hhala mctodu ta' valutazzjoni, normalment ghandu jithalla jaghmcl

riparalorju darba, u jckk mehticg-, jerga' jscgwi t-taqsima studju ghal darha

ohra hiss. F'dawn il-kai.Uiet il-valutazzjoni ghandha tinghata grad ta' D jew F.

Student ikun mehtieg- Ii jikse() minimu ta' 12-il krcritu fkull

(6)

qasam cwlieni

sludju maghzul u minimu ta

6 krcdti fkull qasam

1£1'

sekoncta~jll ta' st uctju maghilll.

(7) SI udent Ii jikseh inqas minn 14-il kredtu ['xi sena tal-Kors ma

jithalliex ikompli I-Kors jew jaghmel l-EZamUiet Fillali, hlicf f'Cirkostanzi

specjali bl-approval.7joni tas-Senat.

(8) Sturient majistaxjichu taqsima stuC\ju Ii ghaliha m'ghandux il-

prc-rekwiZiti jew mingh~jr rna jichu taqsimiet st uoju fl-istess zmien, hlief hil-

pcrmes'i tal-Borri.

L-Eiamijiet Finali

L-b.amtjicl Finali norrnalmcnt ghancthom ISIru f(~ur~ju u s-

(1)

scssjoni sllpplimentari CSeltCrnhrll u ghandhomjikkunsistll f'crha' karti f'kulJ

qasam cwhcni ta' StllrijU u Czcwg karti r'kull qasam sekondarju ta' stlldjll

Jista' jsir ukoll ezami viva voce.

(2)

Malli jtemm il-Kors student ghandu jkun mchticg- jaghmel 1-

Ezam~jiet

Finali fl-oqsma cwlenin II sckondarji Ji ghaill ujirrcg-istra ghalihom

sa l-ahhar t;1' 1\hr/u.

(3) Ghal dawk it-taqsimiet studju lijintemmu czatt qabel I-Ezamijiet

Finali I-kredu ghandhom jingharaw lill-istudenri ruq il-hazi tal-livell milhuq

minnhom fdawk it-taqsimiet studju.

Ir-rizultati fioaH

(1) Ir-rizultati finali ta' l-istuclent ghandhom iqisu l-livell rnilhuq

minnu fl-EzamUiet Finali kif ukoll il-kredti u I-gradi miksuha matul il-kors ta' 1-

istudji.

Student rna jikkwalifikax ghall-C;rad jekk Ina jghaddix £1-

(2)

Eiamijiet Finali.

L-Eiamijiet Finali jkollhom 50% tal-piz ghall-iggradar tar-

(3)

rizultat finali. 1I-50% I-ohra jkunu kkalkulati fuq ii-bali tal-medja globali tal-

kredti miksuba.

Jekk I-istudent jikseb akrar minn 64 kredtu, ghandhom

jitqiesu I-ahjar 64 kredtu Ii jissodisfaw il-paragrafi (l), (2), (3) u (4) rar-

regolament 6.

(4) L-ismijiet tal-istudenti Ii jikkwalifikaw ghall-Gracl ghandhom

ikunu ppublikati fordni alfabetiku fil-kategor~ji I, llA, llB, III u (~hadda.

Ir-riparatorju

Minghajr hsara ghad-dispozizzjonijiet tal-paragrafu

tar-

(6)

regolament 5, student Ii jehel fl-Ezamijiet Finali fqasam ta' studju jista'

jithalla mill-Bord izomm il-gradi miksuha fil~qasamje\v oqsma ta' studju Ii gew

mitmuma b'success u jerga' jaghmcl l-Ezam~jiet Finali ghal darha fdan il-

qasam ta' studju taht dawk il-kundiujonijiet Ii l-Bordjista' jiddetermina fkull

Jekk jghaddi l-istudent jinghara marka Ii Ghadda fdan il-qasam ta'

kaz.

studju.

Ir-rizultat finali ghandu jqis il-livell globali milhuq mill-istudcnt kif

preskritt fiI-paragrafu (l) tar-regolament 10.

Dispozizzjooijiet specjali ghal korsijiet part-time ta' filgbaxija

Kandidat Ii jikkwalifika ghad-dhul fil-Kors ruq ba7.i lllil-linlt'

(1)

taht ir-regolament 4 jista' jirregistra ghall-kors ta' filghaxUa hhala student

regolari fuq bazi part-time, jekk kors ta' filghaxija jkun offrut mill-Bord fxi

sen a partikulari.

(2)

Il-kors ta' filghaxija ghandu jkun immexxi skond id-

c1isp07.iujonijiel lar-regolamenti ta' hawn fug, hlief kif preskritt fdan ir-

regolament u r-regolamenti Ii g~ijin,

(3) Kors la' filghaxijajista' jkun offrut b'deCizjoni tal-Bard.

It-tul ta' kors ta' filghaxija

Student irregislrat ghall-kors ta' filghaxija normalmenl ikun

(1)

mchtieg itemm l-Ewwel Pani tal-Kors ti tlett snin u t-Tieni Pani f'sent~jn.

Student irregistral ghall-kors ta' filghaxija ma jistax itemm il-

(2)

Kors Cinqas minn tmien semestrijew faktar minn sitt snin akkademiCi wara 1-

C'wwel dhul fil"Kors hlief fCirkostanzi spe~jali bil-permess las-Senat u taht

dawk il-kundizzjonijict Ii s-Scnatjista' jiddetermina fkull kaz.

I1-katalgu ta' taqsimiet studju

Katalgu ta' tagsimiet stu~ju ghal kull gasam ta' studju u 1-

(1)

kredti asscI~jali ghal kull taqsima studju l.al-kors l.a' filghax~ja ghandu jkun

ippublikat mill-Bord gabcl il-bidu ta' kull sena akkadernika wara 1l jigi

approval mis-Scnal..

It-taqsimiet studju ghall-kors la' filghax~ja ghandhom ikunu

(2)

sirnili ghal dawk indikati ghall-Kors fug bazi full-rime laht ir-regolamcnt 7 u

ghandhom ikunu mfassla sabiex il-kors la' studji kollu jisla' jintemm fhames

sn1l1.

Progress

(1) F'kull sena tal-kors ta' filghaxija student ghandujkun mehtieg

jirregistra ghal numru la' taqsimiet studju li ghalihom numru totali ta' mhux

incps minn tmien kredti u mhux aktar minn sinax-il kredtu ghandhom ikunu

asscnJatl.

(2) Student tal-kors ta' filghax~ja lijikseb ingas minn siu kredti fxi

Sf'na tal-Kors m 'ghanduxjithalla jkompli l-Kors jew jaghmel l-Ezam0iet Finali,

hlie[ fhrkostanzi specjali u bl-approvazzjoni tas-Senat.

L-Ezamijiet Finali

(1) L-Ezamijict Finali lal-kors ta' filghaxija ghandhom ikunu 1-

istess bhall-Ezamijiet Finali tal-kors full-time.

(2) Student ghandujkun mehtiegjirregistra ghall-Ezamijiet Finali

sa l-ahhar ta' Marzu. Id-dispozizzjonijiet tal-paragrafu (3) tar-regolamcnt 9

ghandhomjapplikaw ghal kull student bhal dan.