224 tal-1997 (ln_1997_224) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 224 — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2)

Preamble — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2) Originalquelle öffnen

l.N. 224 of 1~7

CONnTTIONS OF "; i\U'LOYMENT (REGULATION) ACT

(C Al'. 135)

Nalionall\'linirnum Wage National Standard

O rd er (No . 2). 1997

IN e xercise of the !X)wers conferred by section 4 of the Conditions

of Employmen t (Regulation) Act. the Minister fOf Social Welfare . on

the recommendation of the La bou r Board . has made the following

order:-

I. This order may be cited as the Natio nal Minimum Wage

National Standard Order (No.2) . 1997. and it shall come into effcct on

the 1st January . 1998 .

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 224 — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2)

Reg. 2 — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2) Originalquelle öffnen

( I) The National Minimum Wage per week rel ated to a

normal work ing wee k shall be as follows

18 years and over .................................. Lm4S .63c per week

17 years ............ , ......................... , .......... Lm42,72c per week

Under 17 years .... .. ........ ........... ............. Lm41 .5Oc pe r week.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 224 — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2)

Reg. 3 — 224 tal-1997 – Ordni ta' Standard Nazzjonali tal-1997 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali (Ordni Nru. 2) Originalquelle öffnen

The Nalional Minimum Wage of part ti me emp loyees shall

bcpro ( 11111 at an hourly mte not below the National Standard Mini mum

Wage applicable . as deteml ined in accordance with the preccdingarticle

hereof and divided by forty.

4 . Where any Wages Council Wage Reg ulation Order applies 10

any employee. the wages payable to such employee shall nOI be less

than those lai d down by such Wages Council Wage Regulation Order.

adjusted for cost of living by successive increases of wages declared to

be ge nerall y applicable to all whole-time employees in tenus of section

16 o f the Cond itions o f Employment (Reg ulation) Act, o r by any

successive wage increases for cost of living laid down by any national

smndard order.

. - ........ lkpw_<!I¥> ...... _ J. c..;n, I'Itu

I~ .... ~ II' H .......... ' , .. _ .'. """',. ~ _ _

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1997 224 — J.ll11laS Paga Naujonali (Ordni Nru . 2)

Reg. 4 — J.ll11laS Paga Naujonali (Ordni Nru . 2) Originalquelle öffnen

Meta xi Ordni d war Kunsill tal-Pagi Ii jirregola I-Pagi ikun """"JO<O 11--...

K ... "'I, uo].p¥ h

jappJika ghal Ki impjcgut, il-pagl Ii jithallsu 1i1 d ak I-im pjegut p~roI°'" ~ ·P";

m 'ghandhonlx ikunu anqas milln daw k stabbili ti minn dak I-Ord ni dwar

Kunsill tal -Pagl Ii jirregola I-Pagi. agguslal ghall-gholi tal -hajja b 'zidict

successivi ta O pagl dikjarati bhala gene ra lmem applikabbli ghall-

impjegali ... h(J/t-timt' kollha skond I-artikolu 16ta'I-Att Ii Jirregola 1-

Kondizzjonijiet ta' I-I mpieg .jew b 'zidici riI -pagi sllccessivi ghall'gholi

tal -l'Iajja stabbilit; b ' ~i ordni ta' J/wrdurd nazzjonali.

224 tal-1997

Gesetzestext (4 Artikel)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?