ln_1997_201

201 tal-1997

2 Artikel / Bestimmungen · Malta

Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (2 Artikel)

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 201 — 201 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tikkettjar u l-Prezentazzjoni ta' Ħwejjeġ ta' l-Ikel

Preamble — 201 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tikkettjar u l-Prezentazzjoni ta' Ħwejjeġ ta' l-Ikel Originalquelle öffnen

LN , 201 or J997

FOOD, DR UGS AND I)RINKING WATER ACT

(CAP. 231 )

Labelling and I'rl'st'nta tio n o r Foodsturrs (Amendment)

Regulations . 1997

IN uercise of the powers con ferred by section 12 of the Food,

Drugs and Drinking Water Act , the Minister of Health, Care of lhe

Eld e rl y and Fam il y Affai rs, on the adv ice o f t he Malta

Standardisatio n Authori ty. has made the following regu lations:-

J , These regulatio ns may be cited as the Labelling and

Presentation of Foodstuffs (Amendment) Regulations. 1997 and shall

be read and construed as one with the Labelling and Presentation of

Foodstuffs Regulations, 1992. herei nafter referred to as "the principal

regu lations".

2, [n paragraph 10. 1 of the principal regulations. for the words

"in one of the official languages of Malta :' there shall be substituted

the words "in Maltese, or in English, or in Ita lian:' .

<I.

• · ~~1,1'jo<.m"""' ~ 1"'1' I",._D; _

,.. ....... n.hn ;

ijl"'~ ~_ • • " ' - _ " " " "'"'

PtuI. 2c - Pria k

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1997 201 — 201 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tikkettjar u l-Prezentazzjoni ta' Ħwejjeġ ta' l-Ikel

Reg. 1 — 201 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tikkettjar u l-Prezentazzjoni ta' Ħwejjeġ ta' l-Ikel Originalquelle öffnen

Daw n ir-regolamentijistghujissejhu r-Regolamenti la' 1_ Ti""~,

1997 Ii j emendaw ir-Rego lamenli dwar it -Tikkeujar u 1-

Pre:ie ntazzjoni la' Hwejjeg ta' I- Ike!. u ghandhom jinq raw u

jinftehmu haga wahda mar-Regolamenti tn' 1-1992 dwar it-Tikkeujar AL, 6$'o' I-I9'/2,

u I-Prelentazzjoni ta' Hweiieg la ' I-Ike!. hawnhekk iljed 'il quddiem

imsejha "ir-regolamenti principali" .

2, Fil-paragrafu 10.1 lar-rcgolamenti princ ipali, minnok iI-

' .rqoI ...... l~

kliem "b'wiehed mill-ilsna ufri ccjali ta' Malta," ghandhom jidhlu 1- ..... p ....... ,

priot'pM.

kl iem "bil-Malli ,jew bl-I nglil, jew bit -Taljan.".

201 tal-1997

Gesetzestext (2 Artikel)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?