ATT DWAR L-GHAQ Dl ET KOPE RATIVI (KAP. 278) Regola menti ta' I· 1m Ii jemendaw ir. Regolamenli dwar I·Gtiaqdiel Koperali vi (Fond tenlrali lal.Koperali vl)

Supplimefll IU/-Gauellu IUI-GI'ern IU ' Mallll, Nru. /6.5/0,5 Ill' Sellemhru , /997

A,L. 132 la' 1-1997

ATT DWAR L-GHAQ Dl ET KOPE RATIVI

(KAP. 278)

Regola menti ta' I· 1m Ii jemendaw ir. Regolamenli

dwar I·Gtiaqdiel Koperali vi

(Fond tenlrali lal.Koperali vl)

BIS·SAHHA tas-setghat moghtlja bl·artikoli 86 u 113 ta' I-Att

dwar I-G hnqdiet Kopenuivi. il-MinistnJ tal- Harsien Socjali ghamel dawn

ir-regolamenti Ii gejjin:-

I , Dawn ir-regolamenti jistghu jissejhu r-Regolamenti ta' 1- 1997

Ii jemendaw ir-Regolamenti dwar I-Ghnqdiet Koperativi (Fond Centrali

lal-Koperativi). u ghandhom jinqraw 1I jinfiiehm u haga wahda mar-

Regolamenti ta' 1-1993 dwar I-Ghaqdiet Koperativi (Fond Centrali tal-

Koperativi), hawnbekk iijed 'il quddiem imsejha "ir-regolamen ti

principaJi" ,

.-

2, I1-paragrafu (I) tar-regolament 3 tar-regolamenti prineipal!

ghandu jigi emendat kif i;ej:-

1 .. -J<goIamofll;

pr;";ijllli .

(a) minflok il-klicm "Jl-Bord tal- Koperativi ghandujwaQqaf

sotto-kumitat" ghandbom jidhlu l-kliem "Ghandu j ilwaqQaf

Kumitat"; u

(b) minnufib wara I-paragrafu (f) tieghu gbandhomjiid icdu

dawn U. paragrafi godda Ii gejjin:-

"(g) Ii. warn Ii jahdem mill-qrib rna ' dawk I-ghaqdiet

Ii fil · fchma tal- Kumitat jirrap preie ntaw il-moviment

koperativ Malti , jew settu r jew sel1uri minn dak l-iSless

movimcnt, ihabrek ghall-parleti pazzjoni ta l-mov imenl

koperativ Malti forganizzazzjonijiet, au ivitajiet. 1I progetti

rilevanti fuq livell inlemazzjonali

(h ) Ii. bil-gban Ii jikbru r-ri konOlOliment u I-gharfien

tal· mudell koperativ fis-soejeta. Maltija. jghin f'i t-lishih ta l-

koperati\'i ei:istenti u fiHwaqqifla' dawk godda bit-tixrid taO

laghri f d war I-esperjenza u I· idejaJi tal-koperati vi." ,

Jr-regola ment 4 tar-rego lamcnti principali ghan dujigi cmcndat

minflok il-paragrafu (5) tiegtlu ghandu jidhol dan Ii gej :-

(a)

"(5) II-membri tal- Kumitat. minbarra coChairman kif

imsemmi hawD aktar qabel, jistghu jinhatru gha] pcrjodu

massimu la' 1.ewg zminijiet la' kariga Ii jigu minnufi h warn

xulxin, u rna jistghux jergghu ji nhatru hhaJ a membri tal-

Kumi tat kcmm-il dama ma jkunx ghadda i micn ta' kariga ichor

shih mill-anhar halra tagh hom rdak il-Kurnitat."; u

minnufih wara j, par:lgrafu (9) liegtlll ghandu jiidied dan

(b)

il-paragrafu gdid Ii gej:-

.. ( 10) Kull membru tul- Kumitat Ii majaltcndix gha] tlett

laqghat konsekutti vi llil-Kumitat minghajr raguni validajitqies

shal kull fini bhala Ii j kun irriienja mill- Kum itat. F'dan il-

kai.,japplikaw il . proee<!uri ghall-mil i ta' vakanzi fil- Ku mitat

sko nd kif hcmm fiI-parag rafi ( 7). (8 ) u (9 ) ta' dan if-

regolament.".

Minfl~ ir-regolame nt 5 tar-regolamenti prinCipali ghandu

jidhol dan Ii gej:-

~

Ir-rapprd:cmanza guridika u legali tal -Kumitat tkun

t:i'~:::: vestita fic -Chairman jew. fin -nuqqas tieghu. rkull membru

_eo- ichor lal-Kumitnl

mahtur mill- Kumitat ghal dan I-iskop minn

t.oI .Kop<nCM . . .

• •

zmlcn ghal zmlen

lida I-Kumitat jista' jahtar wiehed jew aktar mill-

membri tal -Kumitm biexjidhru risem u ghaJl- Kumilal rkull

proCcdiment gudizzjarju. u r kul! alt. kuntralt jew inkartamcnt

Ii jkun .".

5 . Fir-regolament 7 tar-regolamenti princi pali minflok il-kliem

"mill-inqas ghoxrin fil -mija (20%) ta l-fondi" ghandhom jidhlu l-kliem

" mill-i nqas ghaxr.a fil .mija ( 10%) lal·fondi" .

Fis-sub-paragrafu (a) lal-paragrafu (2) tar. rcgolamenl t 1 lar-

regolamenti pri ncipal;' minnok il-kliern "u, jekk jidhri lhom xieraq .

jaghmlu rakkomandazzjoni lill-Bord tal-Kopcrativi sabicx danjapprova"

ghandhom jidhlu I-klie m "u Ii jciaminaw u.jckk jidhrilhom xic raq, Ii

japprovaw·'.