85 tal-1994 (ln_1994_85) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Preamble — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

L.N. 8.!i of 1994

FEF.S ORDINANCE

(CAP. J5)

N.tlonal MuselulII!I and Mon uments (I'ees) (IunHIdrMllt)

R~Uons. 1994

IN exerci~ of the powers conferred by seaion 2 of the Fees

Ordin ance, the Minister for Youth and the Am, with the concurrenee

of the Mini ster of Finance, has made the following reguJalions:-

I. These regulations may he cited as the National MuseuDlS and

Monume nl5 (Fees) (Amendmenl) Rc:,utations. 1994 and shall he read

and constnted as onc with the National MuseulIl$ and Monuments

(Fees) Regulations. 1992, hereinafter referred to as ~the principal

regulalions ~ .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Reg. 1 • — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

Fil-paragrafu (3) tar-regolamcnl J tar-regol8lllCDti priDCipali

minflok il-kJiem Kmonument , baJTI " gl'tandhom jidhJu I·kliem

"fI"IODulI\(:nl 1i jkun miftull. Dhar la' Madd, barn. M.

J. Minnufih wan. r-regolamcDI 8 tar-rep.menli prinCipali ~

ghandujitdied dan ir-regolamcnt Mid li llej:-

.-

.....

............. Mutew

'1'tinijiet

Malta Government Gazette — Legal Notice 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Reg. 2 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

In paragraph (3) of regulation 3 of the principal regulations for

the words "monument , with " th.cre sh an be substituted the words

~monument which i5 kept open on Sundays, with ".

Malta Government Gazette — Legal Notice 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Reg. 3 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

Immediately after regulation 8 of the principal regulations

Ihcrc shall he added the following new regulation:-

Malta Government Gazette — Legal Notice 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Reg. 9 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

( I) The National Museum of ArchICQIogy, the

National Museum of Fine Arts, the Palace Armoury and the

War Museu m, sited in Valletla , shall , hetween the 1st AUgust

and the 30th Scptembe r of ea(:h year-

(a) also be kept ope n to the general public on

Tuesdays and Fridays betwee n 2 p.m. and S p.m.;

(b) he kept dosed on Su ndays.

(2) There shall be charged by tbe Director of

Museums for admission into the museulIl$ mentioned in

paragraph ( I) of this regulation on any wee k day during the

period re femd 10 a fee of one Maltese lira per person of

nineteen yean of age orover

Provided that no .dmiuion fee to these museu ms

shall be charl ed as relarck penons who -

(a)

an: under nineteen years of age;

(b) hold a student or a youth identity card;

(c) are aJed sixty·five years or oYer. ~ .

c..,,, .. = .. ,.,-.,_

' .. 1aI-o..n _ 1'rWtoI ....

~II- '

...... 1<_ """'<

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1994 85 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

Reg. 11 — 85 tal-1994 – Regolamenti tal-1994 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali Originalquelle öffnen

(I) II-Mutc:w NIIZZ)oDali ta' J-ArkeoJogija, il_

NlIZZjooali 1.1' I-Arti , I-Armerija taJ-Palaa: u I-Mutew

taJ..(;~:u , li jinsabu fiI-Bett Valletll, &fI.ndbom, bej ... \-t ta'

,-

~

Awissu u 1-30 ta' $cnemhru ta ' kull seDI-

(a) jinfetltu wkoll &ftall-pubblik.u kuU nha:r ta'

llieta Ii Gimgba bejn is-2 p.m. u 1-,5 p.m.;

(h) jintammu magbluqa nbar ta' "add.

(2) Id-Direltur taJ-Mu:tewijiet &handu pig; N il

gbad-dhul fil-mut.cwijicl irnsemmija fil-paragra.f\I ( I) ta' din

ir-regolamcnl n.ull turnata tal-gimgha matul il-pcrjodu

mscmmi la' drill la' lira Maltijl minD kuU pcrsuDa ta' l-ell ta'

dsalalc-illCna jc .. akUr.

ltda ma gbandu jilbalJas ebdll drill gbad-dhul

rdawn il-mufcwijicl minn pcnuni li -

(I)

mljkuDUJI gbalqu id-dsalalc-iJ sena;

(b ) jkollhom hrta ta' J-identit~ li luei li huma

SllidcDti jcw tgIIiligb ;

jkoUhom bamsa w silliD seoa jew uur.ft.

(t)

85 tal-1994

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?