Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ln_1993_43 MT

43 tal-1993

4 Artikel / Bestimmungen · Malta
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 43 — 43 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Servizz tat-Telefon

L.N. 4J 0( 1993

TELEMALT A CORPQRAT ION "Cl

(Cap.2S0)

Tt~phone ~"Ic.! (Amendment) Kq u18tlons, 1993

IN exerciK ofll'1e powenoonft rrcd by section 37 of the Tclcmalta

Corpor1ltioll A ct, the Board, with the approval of tne Minister for

Transpon and Communieations and wit h the COI1(UCTCnce of the

Minister of Fin ance. has made the following regulations: -

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 43 — 43 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Servizz tat-Telefon

( I) These rClulalions may be ci led as Ilu~ Telepholle Service

(Amo;:ndmc:nt) Regulations. 1993 , and shall be read and m ostrucd as

one with the Telephone: ScrvK:e ReguJalions , 1972, hereinaftcrrcfcm,d

to as "the principal regulations" .

(2) These regulations shall be deemed 10 have oome ;010

force on the 3«1 Dece mber . 1991 .

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 43 — 43 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Servizz tat-Telefon

For n:gulation 2 of the principal regulations there shall be

substituted .he following

2. In these regulations. unl ess the con text otherwise

requires:-

"k("CJoS equipment" mearllO the _war. lus a nd aQ;:eSS

linels installed at the $ub$cribcr's premises 10 provide

intercommun ication belween Ihe subscriber's (lala

lerminal equ ipmenl (DTE) and Ihe Digi lal Dala

Network ;

*1(TeCSlineM meatu I physical pair of lines (wo rking

o r spire) ronncaing IlK- appara lus 11 \he §ubscriber'.

premises 10 a ~tlemaJ l a. Coryt:lralion Sil.t for providing

one o r mo re point-to· pOint d1gllal dala CIrcuits

M

*lgreemenl means an a$Tcement made by the

Chairman, Te~ mlJta Corporatton with any person for

tM provision of telephone 5ervKe under these

regularions;

Mbitls M o r ""bits per second" means the rate of

transfer of all info rmation, once it has been co nve rted

into bi nary code ;

Mcall forwardingM means call uansfer from o ne

phonc 10 another

Meall office M means a telephone service made

Ivailable by lhe OIairman. Telemalll Corporation to

Ihe public for Ihe pIIrpo5e of seooing and rcaiving

telepltonic messagcs and ineludes any building or pan of

H building housing sucb service

M

Mall waiting means signal given to subscriber of

another inroming caJl;

hChairman, Tclemal t~ Corporalionh includes any

officer of the TelemaJla Corporation authorised by the

Oalnnan. Telemal1a Corponllion 10 art o n his behalf;

~ooin box line" means an exchange lillC in Tespc:dof

tn.: Chairman . Tclemalta Corporation

call~ for which

requires a sum of money 10 be placed in a coin COllecting

box provided by him ;

Mcommon equipment" means the pan of the

subscribe r's multiplexer (S- MUX) which provides tbe

functions IlOl performed by the high speed modem and

the low speed channels;

"oooference call " means

slmullanwUll

00II-

vcrsation between three penons;

"cordleM ICJepbonc " means. telephone terminal

conl1«ted to an exchange line o r an extension li ne and

integrated with or accompanied by a normaltclephone

set; il consilits of two pam whieh are ODDn«Ied by •

radio link ; a foxed part and a portable part , permilling

the I./UllC basic functions as a normaltclephone set within

a limited area around the fixed part ;

"CUG" or "Closed User Group~ means tile facili ty

which allows subscribers woo are members of tile JTOlIP

to intercommunicate freely acr055 the Padet Switching

Network , bu t bars.1I other ca lls to or from tbe &Toup;

" Data T erminal Equipme nt (D"ffi)~, wi th

refe re nce' to the Digi tal Data Network , means the

subscriber's equipment o r a ppar1lrus connected to •

poi nt-to-point digital data cirroit ;

" dial_up !IOO!'I!'~ melns using a telephone and the

Pu blk Switched Telephone Network to gain accc5ilto the

PAD in the Packet Switching Network ;

"Digi tal Da ta Network~ means the transmission

equipment provided by Telemalta Corporation , both at

tbe subscriber's premi:se$ and at iu own sites, used to

provide point-to-point digital data circuits;

"disabled applican t~ means . person suffering from

hearing , sigh t , v<>iu or de~terity impairm ent ;

"exchange line~ means a circuit provided IS part of

an installation for the purpose: of keeping that

installation in connection witb a telephone exchange

M

Mnlcrnal exlension means an exte nsion olher than

an internal extension;

Mhigh speed modem~ means tbe pan of the

subso;riber's multiplexer (S·MU X) which (moslers data

al high speed between tile S-MUX and the rest of the

Digi lal Data Network

Mhigh speed NTUM me"ns an NTU whieb can

Iran ,fer data al a high er speed Ihan Ihal of a lo w speed

NTIh

Mho! Iinc::M If\e&n$ point-to-point line, which is

activated if a subscriber does not dial a telephone

number with in B few seroods

Mhouse uchangc system- melOns an installation

comprising a number of sta lioos each capable of being

telephonically con nected wilh th e ot hers o r with an

exchange Iinc:: by the operation of press bullons and

indudes any ipC:cial extension provided alii part thereof;

- installation" means equ ipmen t or appa ratus

provided by the Chairmllll , Telernalta Corporation to a

subscriber as a means of Iclephooc communication

wholl y or in part through the medium of the public

telephone system , and indudes any lubliidiary o r rel at ive

equipment Or apparatus;

Mintemal exten~ion ~ means an extension (Onn«ting

points in a self contained premises wi thin the sa me

buildin, o r within two o r lIIOfe se pa rate buildings

connected together by means of a tunnel o r other

covered means of access;

Mlcased line w means a point-to-poirt line wben the

terminal equipment is provided and maintained by tile

subscriber orwhen telex andfortelegrapbieequipment is

terminated on il ;

"logical channel M means an appauntly continuous

path of communication to or from a packet mode

terminal whereby tile number of sim ultaneous

communications possible o n tbat lerminal is Ihe same as

Ihe number of logical channels;

" Iow speed channel " mea ns Ihe part of Ihe

$Ub5cribeT's multiplexer (S-M UX) which lenmnalCS OM

point -Io-poinl digital data circuit to Ihe sub5criber'l data

lerm inal equipmenl ( DTE);

"low speed "TU" means an N'nJ with a muimum

speed of96OCl bitls;

"modern" mea M a device req uired 10 con ... e rt Ihe

si,"als from a lerminal into a form which ma y be

tra nsmitted o .... ecci ... ed across a spc«h quality line ;

-network usage- means the fixed all(l(lltion of a

portion of the Digital Data Network 10 a poi nt-tO-point

digital dilla circuit;

~NTU- Or M

Nctwork Terminating Unit"

means a

dcvke provided by Telemall& Corporation and installed

little subscriber's premises which termina les one point·

to-point digital data circuit and converts signals (rom a

lubscriber's data terminal equipment (DTE) inlO a form

which may be transmitted over an nett" line;

MNUA " or - Network User Addreu- means I

unique numerical code by whidl each terminal on the

Packet Switclling Network is identified;

- NUI- or - NeIWOn. User Identification- means I

network user identification code allocated to diaL-up

iM v subscribers, the rode having 10 be quoted on each

occasion before caUs may be made ;

- octet" means 8 consecutive bits of use r data , such

as character

- packet" means a group of binary digits, includi ng

data and caU control signals, which is switched as I

comJlO$ite whole, the data, call control signal5 and

possibly error control information being arranged in I

specified format

"PAD" or "Packet Assembly/Disass.emblyM meal\!

an apparatus whose function is 10 permi t Mm' PKket

mode terminals to exchange data in the packet mode ;

"permanent vinual circuitM meal\! a permanent

awxiation existing between two data terminals , nocal!

set·up or dearin, procedure being possible or

neo:essary;

"person incllKlc:s !lily body corporate and any body

M

of penons whether having a legal personality distinct

from that of its memben or not ;

"point-to-point digital data circuil" means a fIXed

point·to-poi nt connection for the purpose of

transmilling data signals over the Digital Data Network;

"po n " means the point at which signals from I

termin al cnter and leave the PAD of the Packet

Switching Networlr. ; H also applying to communication

processon generally;

" private bnlnch exchange" melll$ switch,ng

appBnllus designed to provide intercommunication

between exte nsions connected with that appalatus and

betwee n these extensions and exchange lines . bUI does

nol include a houK uchange: syste m

"private man ual brarn:h eJtchange" means a private

bra nch exchange the whole of which is manually

open lcd;

Mrenta\sR lTK'ans any charge: in raped of any

installation or leased line, which is fIXed by or under

these regulations o r by agreement , lIS the case may be,

and which is payable periodicaLly;

"scgmenl~ means the uni t lIKd for charging for the

volume of information tn.~illcd in a pact.el-swilched

service, o nc scgmCnI heing0-64 octe~ of data;

M§tation", in relation to a house exchange system,

means a telephone capable of being connected wilb an y

of the other telephones comprised in the system or with

an exchange Line by the operation of pres5 buttons

Msubscribet" means a person on whose appl ication

the CIuIirman , T eLemalla Corpontion provWes

telephone !l'ervice by means of an innallatioo under IheK

regulations or under an agreemen t;

Msubscribcr multiplexe r (S-M UX)~ means I device

provided by T demaha Corporot ion and installed at the

subscribe r', premises which terminates multiple point-

to-point digital data circuits and conve n s lignals from I

subscribe r's data terminal equipment (DTE) into a fo rm

which may be tronsnUlted over an IOOC$I linc;

~s ubscriber's premises" means any premises in or o n

which an installation or I part of an installation b

si tuated being either premisc1 in the possession.

occupati on Or di rca COnlrol of the person who is the

subscriber in respect ofthe installation o r of a person fo r

whose u!le tbe in5tallation or pan thereof is provided on

the application of the subscribe r , o r premises connected

telepbotl ically with such premises as afo resaid by reason

of an extension

means a

~sync htonousJasynchronous oonvener~

device insta lled in a low speed NTU or an S· MUX low

~peed channd which enables the NTU or S- M UX low

~pced channel to tronste r asynchronOUS data bet~en

the subscriber'sdata terminal equipment (OTE) and the

Digital Data Network

-lelccaTC unit- means a telephone alarm s)'5tcm

co ns;.sti ng of a special telephone !;Ct with a se nsitive

microphone and loudspeaker. and a remote control

(pendant ) with o r without an active cord. enabling direct

access 10 a spceia li!;Cd con trol « nlrc;

M

~ teleplloDe exchange

means switching eq uipment

or apparatus which forms pan of the public telephone

.~tem and includes the building or vehide housing such

equipment or lPJ)'rall1$;

kte lephnne servi(:CM means the enjoyment ofmeans

of telephonic communication ;

Mlermina) M, with re ference to the Packet Switching

Service, means I remote data input/output device that

can beoonncc:ted to the Packet Switching Network ;

-vinual

ti l'C\litM

means

an

apparent

comm unications channel between two terminals ; in the

packet mode of operation, the pe riod of communication

between th e two terminals is determined from the time

of the eaU set-up procedutc to the call clearing

procedure;

"X2S Terminal sub$criber" me&O$ a sub$criber

equipped with a terminal which is capable o f forming its

Own packets and interacting dir~'tl y with the nelw(lrk;

" X28 Termina l subscriber M means a subscriber

equipped with a lerminal which is only capable of

$Cnding and receiving characteR and thus requite$

assistance from. a PAD in Ofikr to _ mble and

di • • .,emble pack~u ,

ft,

l . Immediately after the Eighth &hedule to the principal Addi "'in,b

regulations there sh all be added the following new &hedule:~

" NINTH SCHEDULE

Installation Charga

F~ eaeh a«CM line installed at su bscriber's premises

Ace-P' EqulprnrcnlCh.aI'p1

(raluperannum)

.. , ....... , " ' , " ' , " " " ' , ............ ,

AccessUne

" """"""""',

(b)

LowSpccdN .T ,U.

120G'2400 bitl$ .......... ..................................... .

48tX)bills ...................................................... .

9600 bills ......................................... .... .. .. ..... .

(d)

Synchl'l)O()ll$lAsynchronous Conven er ........................ .

High Speed N.T .U . 64 Kbills

NElwortl Uuce Charaes

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 43 — 43 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar is-Servizz tat-Telefon

(nlles per . Anum applicable on. per circuit bal;is)

N ,T , U . orS·M UXCon neclion~

1200 bitls .................................................. .

2400 bills .......................................... ........ .

4800 bitls ..... , .. ,',.,', ................................... .

9600 bitls ........ ........................... ............... .

Kbitls ........................................ ........ .

(b)

Modem Connections

Connection of mode m [0 lhe Digital Data Network

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →