152 tal-1993

L.N. 152 of 1993

FEES ORDINANCE (CAP . J5)

N.tioll .. Mlllftlms aDd M _ _ aU (F_J (A ..... ndmml) Rqlllatioos,

""

IN uuci§c: of IlK powcn """, rcTRd by s«cion 2 of the Fees

Ordinano.:e. the MinUlcr of EduCluion and Human Resources, with the

concurrence of the Mini$ler of Finance. has made the following

rt'tub lion~:~

I. llIese Il:gulaliomi may be cited as the National MusculTIIO and

Monu rm:nu (F«$) ( Amendment ) Rcgul.lions . 19\13 and wll be read

t..N. 1HoflW2. and construed as onc wilh the NlIional Museums and MonumenlS

(Fees) Regulations, 1992, here inafter n:felTCd 10 lIS the principal

k

rcgulal ions~ . a nd stl.lIl:'01T1C into fort't on the 1s t day of January ; 1994.

Minflok ir-regolament 4 taN cgolamenti prina plIli ghand u s"., ~ _jo>oIj !O,'

jidflol dan li tej: -

Id· DircnuT lal·Mutewijiel iisla' jol'lrOi HI grupp w'

~4.

hamS;! minn nies ~w itje d, hiltell i lad-dl'lu l kompr~nsivi ghal1-

at\!css fiJ·muicwijicl u monumcnli kolllla N.ITII mill-lvogew Ill'

H al·Saflieni, Ral'lal Odi d. Dawn il-biljelti t omprcnsivi itunu

(al val id; glial t umala wallda u iagrllu d-drin la' dhul

r di k il-gumall &1'111 numru i1limilal la' mu1ewijiel u

monumcnfi bil-fllas la' lir. Mallija u hamsin tcnlctmu

( LmI. SO) mingtland kul1 pen una la' sill al-il se na;ew aklar u

ta' crbgrJin tcnleimu (4Ck:) mingh and kill! pcrs una tahl is-

siuu-il sena ;

(h) val idi gh al timgha u jaghtu d-drill la' d hul matul di k

i1-gimgha ghal mllu,; ak laT minn ghuar mu1ewijiet u

monumenti biI-h1as ta' erba' tin Mal tio (Lm4) min&hand t uU

pcrsuna la' siltu-i1 sena jew I kw- u la' lira Malt,ja (Lm l)

minsJ'land tull pcrsun. 11' IlIh l I$.Nltax-illCna . -.

For regulation 4 of the principal n:gulalions tile .... shall be

substituted the foUowi ng: -

"4.

The Director of Museums may issue \0 any group of five

persons oro~r, comprehensive admission tickets for admission to

. 11 ml,lseums and monuments e~cepllhe Ral -Safl ieni Hypogeum,

Paol • . Such oomprdw:Ilsive tickets shall he

(a) valid for one day and enlilie holders 10 en lry 10 an

unlimited number of muse UI1l$ a nd monumenlS on Ihal d ay

19ainst payme nl of onc Maltese tira and fifty cents (Lm I.SO) in

resp«l o f c<J,I:h p:r!OOfI of 16 yc a rs o f age OT o~e r and of fo rty

cents (4Oc) in respect of each pcnon under si~leen yea", o f

age;

(b) valid for onc week and e nlilie holden 10 ent ry 10 I

maximum of len mU$CUIII$ and monumcnts d uri ng lhat week

Ipill$l Plymcnl of four MallCSC liri (Lm4) in rcspcd: of each

pcnon of 16ycanofagcorovcT andofonc Mallese lira (Lm l )

'C5p«.'

of eKh PCISQII under siJ<teen ycaQ of agc . ~.

in

J. In lhe Schedule 10 the principal regulations , the ilem "TIle

Ora lory. SI John's Co-Ca lhcdral , Vallella~ shall be deleted .

K ... iljo

~b, f1o.r I,..".."-"">I'.t--Io«

Kw/I,.

I~k.' .'.H)~."_.' to' ~'_""",p.o;

.. ,'" ( ; 0 " " , _ I'M .... ,.,."

Mi ..... ft· ...... rmjo ,0HJ..". _ _

1'uu1<_ I'ri«I<

A ,lst eda li ti nsab mar·rcgolamcn li pnntipali, il· part;la - L-

Ora torju laI- Ko n-Kattidral Ill' Sa n O wann , Vallella- ghandha ti thasur.