MT
Regulations, 1983
Gesetzestext (3 Artikel)
L.N. '1 of 1983
FEES ORDINANCE (CAP. 58)
Fees (Abattoir and Veterinary Services) (Ame,ndment)
Regulations, 1983
IN exercise of the powers conferred by section 2 of the Fees
Ordinance~ t11e Mini~ter of Agriculture and Fisherie.s" .with the ·conCUf-
rence of the Minister of Finance, has made the foHowing regulations:-
l. These regulations may be cited as the Fees (AbaHoir.and Vete-
rii1ary Services) (Amendrnent) Regulations, 1983, and shall be read and
cOnstrued as one with the Fees C~t>attoir and Veterinary Services) ,Regu-
lations, 1980, hereinafter referred to as "the principal regulations".
jen1'enda ~ ir-R'.egolamenti d~ar id-Dri-ttijj:e t (Servizzi dwar Biċċerija u
Servizzi Yeterim\rjir u għandhom jinqi:'a.w u jiftiehmu ħaġa waħda mar- A.L. 69 ta' .
Regolamenti ta' 1-1980, dwal' id~DFi·titijiet (Servizzi' dwar Biċċerija u Ser- 1-1980
vizzi Veterinarji) hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejħa "if-regolamenti
prinċipali" .
In the Schedule to the principal regulations, immediately aftċr
the 1ist of Veterinary Services Fees there shaH be inserted the foIlowing
"Quarantine Facilities Fees
For quarantine faci1ities provided by Government
Small dog or cat ...
il.OO per day
Large dog ...
;[1.50 per day
Small dogs or cats in pairs
;[1.50 per day
Large dogs in pairs
f2.50 per day".
Ippubblikat mit-Taqsima tat-Tagħrif -
Kastilja -
Published by the Information Divisiol7 -
Kastilja
Mit)mgħ
fl-Istamperija tal-Gvern -
Printed at the Government Printing Press