MT
AN ACT /0 appropria/c /I sum nQl uc«ding two hundrtd QIId sixI}' IhTff million, nin~ hundred (Uld tighty five Ihousand, seven hundred and thirty five Mallex /iri for the servia of/he financial YCDr 1992.
Inhaltsübersicht (30)
Gesetzestext (30 Artikel)
I assent.
CENsu T AllONE
(L .S.)
President
20th December. 1991
"er No. XXIV or 1991
AN ACT /0 appropria/c /I sum nQl uc«ding two hundrtd QIId sixI}' IhTff
million, nin~ hundred (Uld tighty five Ihousand, seven hundred and
thirty five Mallex /iri for the servia of/he financial YCDr 1992.
BE IT ENACfED by the Preside nt, by a nd with the advice and
consent of th e House of Representati ves, in this present Parliament
assembled . and by the authority of the u me, as follows:-
This Act may be ci ted as the Appropriation (1992) Act. 1991.
1.
Uffi~;u taJ-J'residcn t
I
,.
Kam ra tad · Depmati ..... ... . .. .. ... .. .. .. . .. ... . .. . .. .. ........ . .. . ...... .
A sum not exceeding two hundred and sixty three million, nine
hundred and eigh ty five thousand , seven hundred and thin)' five
Maltese lin shall be and the same is hereby charged upon the
Consolidated Fund 10 meet expenditure during the finaru;ial year 1992,
under the Votes specified in the Schedule to this Act.
SC HED U LE
'''''
R«ur~nt E~pend itu~
I.
Toll.
Offi ce o f the President
H ouse of Re presentatives ... ................ .......... .. ...... .......... .
3. Office o f the Prime Minister .... , ........... . , .............. ............ .
4. Publi c Se rvi ce Commi ssion ................. ... .. ...... . ...... . .. . .. .. .. .
Armed Forces of Mal ta ............ ....... ..................... .. ... ..... .
6. Information .................................... ................ ....... ; ..... .
7. Cumputer Cent re ....... ...................... ................ ........... .. .
Ministry o f Fore ign Affairs and J ustice .............................. .
Foreign Affairs ............................................................. .
10. Legal ............. .. . ... .. ... ................ ............... . .. . .. ..... ....... .
11. Judicia l . .......... .................................... .. ...................... .
12. PriSQns , ............. ................................... _ .................... .
Legal; .......... . ........................... ............................... .. . ..
1I
Sc rvizz Gudiu jarj u . .. . .. .. .. .... .. ..... ...... .. .. ... .... ... ... .. .... .. .. . .
Mabs ... ........................ .... ................. .. .......... .. ..... ..... .. .
Il . Regist ru ta · I· An ij iet . .. ... .. ..... .. ... ...... ... ... . .. . .. . .. . .. .... ... ... . .
La nd Rcgistry . , ............... .. .. ..... ..... . ............... ............ ... .
Min islry o f Ed ucation and the Interio r . ......... ..................... .
Educa tion ........ ... .. .......................... ..... .... ................... .
Ministcru ta ' I-Edukazzjoni u I-Inte rn ............................... ..
I' . Ed ukazzjoni .. .. .. .. ... . ... ... .... ... .. ....... . ... ...... . .. . .. . ..... .. ... ... .
Museum s .............................................. ...................... .
Libra ries and Archives ................................................... .
17.
18. Police ..................................................... , .. , .. , .. , ...... , ... .
Lands and Environment ...................... ..... .. .................... .
Yout h. Cull ure. Sport. Broadcasting and Consu mer ProIect ion
Ministry for Social Policy ..................... .... ....................... .
23. Health .. .. ..... ............... .................. ........ .. .... ................ .
Ca re of the Eld erly .. ....................... ... . .... .... . , ................. .
Social Housing ......... ................... ............... ...... , ........... .
Ministry of Fin ance .......... ............ ..................... . .. . ........ .
Treasury ................ ......... , .. , ......... ............. , .. , .. , ...... , .... .
27.
28. Pensions ..................................................................... .
PcnsjOflij icl ................................................ . ................ .
29. Ta ~xi Intcrni .. .. ... .... . ... .. .. ... ... ... ....... .. ...... . ...... .. . ...... . ... ..
Inland Re"c nue ............................................................ .
Audit ......................................................................... .
Customs .... , ... .. ........................................................... .
Mini stry for Development o f Infrastructure ........ ................ .
Wate r ..... .. . ................ .......... , ................... , ......... , ...... .. .
33.
II ma .. ... .......... . ... .... ... ... ... ... ......... ... .. ..... ... ... ... . ..... ... . .. .
34 . Da .... 1 tat -To roq ........... ..... .. .... .. ....... ... ...... ...... .. .... . ....... .
33 . Pos\a u Trasport .. .......... . .. . .................... .. ... ... ......... ... ... .
Li ghting Streets and Roods ........... ................. ......... ... .. ... .
Posts and Tra nsport ............. , ........... .... , ............ ..... ... ..... .
35.
Civil Aviation [and Air Te rminal1 ..................... ......... ....... .
Mini stry of Agriculture and Fisheries ... ....... ....................... .
Minist ry for Development orTert iary Sector . ............ ..
Trade ......... ...... .. ........................................................ .
39. To urism __ ....... ... .......................................................... .
Kumm erc ................................ ......... . ..... .. ...... ............. .
Tu rit.mu ... . ...... . ............ . ... .... ............. ... ..... ... ... .. ........ .. .
41 Minisle ru ghal G ha .... de x ... .... .... .. .... ...... .. ... ... .... ...... .. .... .. .
42 . Minislc ru glia ll -Affarijict Eko nomici ... .. .... . .. . ...... .. .. .. ........ .
...
Min istryforGolo .. , ............................ ... .. ..... .... ............ .
Min!st.ry for Economic Affairs ............ .. . .. ........................ .
43. StHtlStlCS ...................... .... , .. , .......... ..... . .. ................. .... .
Slalisli ka .. .. .... ... ......... .. ............ .................................. ..
Indu sl rija .. ... ... ...... . ... ... ......
lnfiq Riko rrenti Totali
11. Infiq Programm Kaptlall
Tnolu
I . Tiswija u Bini ta' Vapur; ......................... .... ............. .
11 . Z~iluppta·I-[ndustJija . ............................................ .
Ill . Zvilupp ta!··Freeport· ta' Marsaxlo kk .......................... .
IV. Agry~oltura u Sajd ............. . ................................ .... .
V. Tunzmu ........................... .. ...... , ........................... .
VI. Z~iJupp tal-Port ...................................... ................ .
VII. Zvilupp ta' 1'Ajrupon .............................................. .
VlII . T oroq .................................................................. .
IX. Drenagg .............. .............................................. ..
X. IIma ..................................................................... .
XI. EnerglJ3 .............................................................. .
XII. Edukazzjoni ................. ......................................... .
XIII. Kultura u Ambjelll ................................ ........ ......... .
XIV. Sahha ................................................................... .
XV. Kura la ' I-Anzjani ................ ................................... .
XVI. Djar .................................................................... ..
XVII. Bini Pubbliku, lmpjant u Makkinarju .......................... .
XVIII. Infiq Kapitali ghaJ Ghawdex ............................. ......... .
Infiq Programm Kapitali TOlali
Skeda To tali ....... ,.. ..................... ..........
Mghoddi mill·Kamra lad-Deputa ti fis-Seduta NTIl. 605Ial-18Ia' Dieem bru. 1991.
LAWRENCE GONZI
Speaker
RI CHARD 1 . CAUCHI
Skri~an lai-Kamralad·DepUlafi.
Ind ustry ....... ... . ..... ..................... ..................... .......... ..
Total Recurrent Expenditu re ............................... ..
11. Capital Programme Exptnditure
L Shiprepair and Shi pbuilding .............................. .
Development of Indust ries ..... ... ................................ .
11 .
Ill .
Developme nt o f Mal'$8Jl:lokk Freeport .............. .. ... . ... .. .
IV. A&ricuitu re and Fisheries ..................................... .... . .
V . Tourism ... ............................................................ .
VI. POrt Development .................. .. . .. ................... .. ... .. . .
VI I. Airport Development ....... ....................................... .
VIII. Roads .. ... .. .......................................................... .
IX. Sewers .. ..... . .. .................... ...... .. ...................... ..... .
X. Wate r ................................... .. ............................. .
XI.
Energy .................................. .. ............................ . .
XII . EduCl tion . ......... .. .. ........ .. .. ... ..... .. ............. ... ..... . ... .
XIII. Culture and En vironmen t ........................................ . .
XI V. H ea ltll ...... ...... ..................... .. . .... .......................... .
XV . Care of tile Elde rl y .. . ... .... ................ . .. ..... .. .. .. ......... . .
XVI. Housing ........ ........................................................ .
XVII . Public Buildings, Plan t and Equi pmen t ........................ .
X YJI L Capital Expendit ure for Gow .................................... .
Total Capital Program me Expendit ure
Total S<: lledulc ....... ....... .................... ... .
Passed by tile House of R epresentat ives at Sitting No . 605 of tile 2Ot1l lA:ec mber,
1991. L A WRENCE GONZ,I
Sp(ok(r
R ICII A K D J. CAUCH I
C~rk fO f~ House of Rt praerltOlil·u.
l,.,..bMt .. n%i.Dip'''''''n, .. ' I.I..,."....'*"" - If..,tiJj. ~ ~J ,M 0."",,,. .. ,, '" 1"1""""""" - If..,tiJ,.
Mi,""&II ft·h,amporija taI·o .. ," _ ,.rI,w:d '" "" Go",",,,,,,,,,' I'Mrirof fWn