VIII tal-1985 (act_1985_8) | MT

Malta Government Gazette — Act 1985 8 — VIII tal-1985 – Att tal-1985 li jemenda l-Att dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji

Preamble — VIII tal-1985 – Att tal-1985 li jemenda l-Att dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji Originalquelle öffnen

(LA)

Ao~TlI,,\. DARBAU.

Prcsident

10th May, 1985

ACI No. VIII of 1985

A N ACT jUrtM' /0 amend the Slatu" Luw R eI/idol! Acr, 1980.

BE IT ENAcrED by the PreJidtut, by and with the advice and

COD.SeDt of the House ot Representatives. in this PICSCIlI Parliamcot

assembled. and by the authority of the same, as follows:-

Malta Government Gazette — Act 1985 8 — VIII tal-1985 – Att tal-1985 li jemenda l-Att dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji

Art. 1 — VIII tal-1985 – Att tal-1985 li jemenda l-Att dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji Originalquelle öffnen

Tbil Act may be cited 1$ the S'alu!eLaw Rcvisioo. (Amendment) 5hM title.

Act, 1985 and shan be read and CODUrued lS one with the Statute uw

Revision Act, 1980. hereinafter referred to 11 "the principal Act",

.

1. Section 7 of Ihc principal Act shall be amended as f ollows

!be preseot provision shaD be re.D.umbered as sub$eetion

la)

(I); aruI

Cb) immediately after SUbsectiOl1 (I) as re-o.umbercd then: sball

be added the (onowing new 5Ub$eCtion

"(2) Where parts of " revi.5ed edition are brougbt inlo

fora! on di Uetcnt dates. and in a part whicb is in forte reference

is made to an enactment, or • provision of an enactment. a.s

such an eoactmeDt or po-ovillioo will be contained iQ • put of

the same edition which is not yet in force, such reference shall,

until su<;h tillle as the Jailer part comes into force, be read as a

reference to the corresponding enactment or provision thereof

as then in force.".

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 249 of the 7th May, \985.

JOHN B urnGIEG

A cting Speaker

C. MlFSUD

Cltr~: to the Hoost of Representative3

htli_ 6y ,Ioi 1_ ..... ". m-.

'''·Y1Jldf _ I<&sI<Jja

K .. ,;IJo-

o ...........

MlIJooIb ft·b ... patj. taJ.Gv.om - l'rII> .. d . , rh<

~, I'ri"tm# ,....

1',>c. 2~

le -

~

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1985 8 — AN ACT fou1ber to .... e .. d the StII"'''' taJ.Litij~t La,., ReridOD Ad, UIO.

Art. 2 — AN ACT fou1ber to .... e .. d the StII"'''' taJ.Litij~t La,., ReridOD Ad, UIO. Originalquelle öffnen

w rtikoJu 7 tal-ligi prin~ipa l i s handu jiji emenda l kif !lej

fJn<,nda \1'

l-ortitolu 1

(a) id-dispo1.iujoni pre1cDli Jhandha titi, numcrata mill·gdid laHti

bllaJa subartikol u (]); u

printlpolL

(b) mlnnufih waTa s-subartikolu (I) kif numeral mill-tdid

gnandu jiMied iwubartikolu Ildid Ii gt:j

"121 Meta I&qsimiet ta' edizzjolli rivwuta jingicbu fis-sclih

f'dall diffcrellti. u f parti li Il:un fis-scllll ibm hemm ri fereoza

ghat legis1azzj011l. jcw glial dispotilZioni taghha . kit d i.l:: il-

Jegislazzjoni jc:w dispotintoni tkun sa tip mqieghda !'xi pani

ta' J.istea ediu;oni I; tkun ghadha mhux fiHCbll. dik iT-rife-

rena gllandha, sai:elDm iJ.parti l-ahhar imscmmija titi fiwchh.

tinqara bha!a rilerCIlU gllaJ.letidaujooi ;ew dispoti1%)oo J

u.gbha l:()I'f'jfpondenli kif tkun dalt: it·tmien fifoschll ....

Mgboddi mill-K.mn. tad·Oepulati til-Scdul' Nru. 249 la.7 ta' Mejju, 1985.

JOHN BUTTIGII!G

A p l1t Spc.gku

VIII tal-1985

Gesetzestext (3 Artikel)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?