Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
pa_2024_06_11_a246 LU

Mise en application de normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

1 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Mise en application de normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Mise en application de normes européennes du domaine des télécommunications applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes

européennes publiées entre novembre 1993 et juin 1999 figurant sur le Relevé ILNAS (Juin 2024) ci-

annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes

de télécommunication (ETSI).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 96

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 11 juin 2024.

Jean-Marie Reiff

Directeur

N° 246 du 20 juin 2024

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé de normes parues entre novembre 1993 et juin 1999

applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Avril 2024)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine des télécommunications

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-ETSI ETS 300 294 ed.1

11/1994

Television systems; 625-line television Wide Screen Signalling (WSS)

ILNAS-ETSI ETS 300 298-1 ed.1

03/1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN); Asynchronous Transfer Mode (ATM);

Part 1: B-ISDN ATM functional specification

ILNAS-ETSI ETS 300 500 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Principles of telecommunication

services supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 500/A1 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Principles of telecommunication

services supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 503 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on supplementary

services (GSM 02.04)

ILNAS-ETSI ETS 300 503/A1 ed.1

09/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on supplementary

services (GSM 02.04)

ILNAS-ETSI ETS 300 504 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Types of Mobile Stations (MS)

(GSM 02.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 504 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Types of Mobile Stations (MS)

(GSM 02.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 505 ed.1

10/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station (MS) features

(GSM 02.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 507 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Service accessibility (GSM

02.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 510 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Description of Charge Advice

Information (CAI) (GSM 02.24)

ILNAS-ETSI ETS 300 511 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Man-Machine Interface (MMI)

of the Mobile Station (MS) (GSM 02.30)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 512 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Procedures for call progress

indications (GSM 02.40)

ILNAS-ETSI ETS 300 514 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Line identification

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.81)

ILNAS-ETSI ETS 300 514/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Line identification

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.81)

ILNAS-ETSI ETS 300 515 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Forwarding (CF)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.82)

ILNAS-ETSI ETS 300 516 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold

(HOLD) supplementary services; Stage 1 (GSM 02.83)

ILNAS-ETSI ETS 300 517 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Multi Party (MPTY)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.84)

ILNAS-ETSI ETS 300 518 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Closed User Group (CUG)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.85)

ILNAS-ETSI ETS 300 519 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Advice of Charge (AoC)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.86)

ILNAS-ETSI ETS 300 520 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Barring (CB) supplementary

services; Stage 1 (GSM 02.88)

ILNAS-ETSI ETS 300 522 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Network architecture (GSM

03.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 523 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Numbering, addressing and

identification (GSM 03.03)

ILNAS-ETSI ETS 300 526 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Organization of subscriber data

(GSM 03.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 527 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Handover procedures (GSM

03.09)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 529 ed.1

11/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Technical realization of

supplementary services (GSM 03.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 536/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Technical realization of Short

Message Service (SMS) Point-to-Point (PP) (GSM 03.40)

ILNAS-ETSI ETS 300 557 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface; Layer 3

specification (GSM 04.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 557 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface; Layer 3

specification (GSM 04.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 558 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3;

Supplementary services specification; General aspects (GSM 04.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 559 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Point-to-Point (PP) Short

Message Service (SMS) support on mobile radio interface (GSM 04.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 559 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Point-to-Point (PP) Short

Message Service (SMS) support on mobile radio interface (GSM 04.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 560 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Short Message Service Cell

Broadcast (SMSCB) support on the mobile radio interface (GSM 04.12)

ILNAS-ETSI ETS 300 561 ed.1

08/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Performance requirements on

the mobile radio interface (GSM 04.13)

ILNAS-ETSI ETS 300 562 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaptation on the Mobile

Station - Base Station System (MS - BSS) interface (GSM 04.21)

ILNAS-ETSI ETS 300 562 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaptation on the Mobile

Station - Base Station System (MS - BSS) interface (GSM 04.21)

ILNAS-ETSI ETS 300 564 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3;

Supplementary services specification; Formats and coding (GSM 04.80)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 566 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Forwarding (CF)

supplementary services; Stage 3 (GSM 04.82)

ILNAS-ETSI ETS 300 567 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold

(HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83)

ILNAS-ETSI ETS 300 569 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Closed User Group (CUG)

supplementary services; Stage 3 (GSM 04.85)

ILNAS-ETSI ETS 300 571 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Barring (CB) supplementary

services; Stage 3 (GSM 04.88)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.2

08/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 574 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Multiplexing and multiple access

on the radio path (GSM 05.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 575 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Channel coding (GSM 05.03)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 582 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on Terminal Adaptation

Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 582 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on Terminal Adaptation

Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 585 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of Data Terminal Equipment

- Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS)

and Cell Broadcast Service (CBS) (GSM 07.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 585/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of Data Terminal Equipment

- Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS)

and Cell Broadcast Service (CBS) (GSM 07.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 586 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of the V series Data

Terminal Equipment - Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface at the Mobile

Station (MS) for Mobile Termination (MT) configuration (GSM 07.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 587-2 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station System - Mobile-

services Switching Centre (BSS - MSC) interface; Interface principles (GSM 08.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 589 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Signalling transport mechanism

specification for the Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC)

interface (GSM 08.06)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 590 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching

Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 590 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching

Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 591 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaption on the Base

Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC) interface (GSM 08.20)

ILNAS-ETSI ETS 300 592 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; General aspects (GSM 08.51)

ILNAS-ETSI ETS 300 593 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Interface principles (GSM 08.52)

ILNAS-ETSI ETS 300 593 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Interface principles (GSM 08.52)

ILNAS-ETSI ETS 300 594 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 1 structure of physical circuits (GSM 08.54)

ILNAS-ETSI ETS 300 596 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.58)

ILNAS-ETSI ETS 300 596 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.58)

ILNAS-ETSI ETS 300 597 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); In-band control of remote

transcoders and rate adaptors (GSM 08.60)

ILNAS-ETSI ETS 300 599 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Application Part (MAP)

specification (GSM 09.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.1

10/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 605 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Information element mapping

between Mobile Station - Base Station System (MS - BSS) and Base Station System - Mobile-

services Switching Centre (BSS - MSC) Signalling procedures and the Mobile Application Part

(MAP) (GSM 09.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 606 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Signalling interworking for

supplementary services (GSM 09.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 608 ed.1

01/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Specification of the Subscriber

Identity Module - Mobile Equipment (SIM - ME) interface (GSM 11.11)

ILNAS-ETSI TBR 005 ed.1

11/1993

European digital cellular telecommunications system; Attachment requirements for Global

System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 006 ed.1

12/1993

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements

ILNAS-ETSI TBR 006 ed.3

06/1999

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements

ILNAS-ETSI TBR 007 ed.1

11/1994

Radio Equipment and Systems (RES); European Radio MEssaging Service (ERMES); Receiver

requirements

ILNAS-ETSI TBR 008 ed.1

09/1994

Integrated Services Digital Network (ISDN); Telephony 3,1 kHz teleservice; Attachment

requirements for handset terminals

ILNAS-ETSI TBR 009 ed.1

11/1993

European digital cellular telecommunications system; Attachment requirements for Global

System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 010 ed.1

12/1993

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements: Telephony applications

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.1

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.2

09/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.3

10/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 020 ed.1

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 020 ed.2

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 031 ed.1

01/1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) (GSM); Attachment requirements for

mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band; Access

ILNAS-ETSI TBR 032 ed.1

01/1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) (GSM); Attachment requirements for

mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band; Telephony

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →