Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
pa_2020_10_16_a856 LU

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

1 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 856 du 21 octobre 2020

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Octobre 2020) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 85

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 16 octobre 2020.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Octobre 2020)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 50305:2020

03/2020

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des

performances particulières de comportement au feu - Méthodes d’essais

ILNAS-EN 50306-1:2020

03/2020

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des

performances particulières de comportement au feu - Isolation mince - Partie 1

Exigences générales

ILNAS-EN 50306-2:2020

03/2020

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des

performances particulières de comportement au feu - Isolation mince - Partie 2 : Câbles

monoconducteurs

ILNAS-EN 50306-3:2020

03/2020

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des

performances particulières de comportement au feu - Isolation mince - Partie 3 : Câbles

monoconducteurs et multiconducteurs blindés avec gaine d’épaisseur mince

ILNAS-EN 50306-4:2020

03/2020

Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des

performances particulières de comportement au feu - Isolation mince - Partie 4 : Câbles

multiconducteurs et multipaires gainés blindés ou non blindés

ILNAS-EN 50678:2020

03/2020

Procédure générale visant à vérifier l’efficacité des mesures de protection des

équipements électriques après réparation

ILNAS-EN 55011:2016/A11:2020

03/2020

Appareils industriels, scientifiques et médicaux - Caractéristiques de perturbations

radioélectriques - Limites et méthodes de mesure

ILNAS-EN 55014-1:2017/A11:2020

03/2020

Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques,

outillages électriques et appareils analogues - Partie 1 : Émission

ILNAS-EN 55016-1-3:2006/A2:2020

03/2020

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations

radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-3

Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux

perturbations radioélectriques - Matériels auxiliaires - Puissance perturbatrice

ILNAS-EN 55032:2015/A11:2020

03/2020

Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia - Exigences d’émission

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN 60436:2020

03/2020

Lave-vaisselle électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l’aptitude à la

fonction

ILNAS-EN 60570:2003/A2:2020

03/2020

Systèmes d’alimentation électrique par rail pour luminaires

ILNAS-EN 60598-2-22:2014/A1:2020

03/2020

Luminaires - Partie 2-22: Exigences particulières - Luminaires pour éclairage de secours

ILNAS-EN 60754-1:2014/A1:2020

03/2020

Essai sur les gaz émis lors de la combustion des matériaux prélevés sur câbles - Partie

1 : Détermination de la quantité de gaz acide halogéné

ILNAS-EN 60754-2:2014/A1:2020

03/2020

Essai sur les gaz émis lors de la combustion des matériaux prélevés sur câbles - Partie

2 : Détermination de la conductivité et de l’acidité (par mesure du pH)

ILNAS-EN 61000-4-25:2002/A2:2020

03/2020

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie- 4-25 : Techniques d’essai et de mesure

- Méthodes d’essai d’immunité à l’IEMN-HA des appareils et des systèmes

ILNAS-EN 61810-1:2015/A1:2020

03/2020

Relais électromécaniques élémentaires - Partie 1 : Exigences générales et de sécurité

ILNAS-EN 61850-7-3:2011/A1:2020

03/2020

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques

- Partie 7-3 : Structure de communication de base - Classes de données communes

ILNAS-EN 62823:2015/A1:2020

03/2020

Valves à thyristors pour condensateurs série commandés par thyristors (CSCT) - Essai

électrique

ILNAS-EN 62841-3-4:2016/A1:2020

03/2020

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -

Sécurité - Partie 3-4 : Exigences particulières pour les tourets à meuler transportables

ILNAS-EN 62841-3-4:2016/A12:2020

03/2020

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -

Sécurité - Partie 3-4 : Exigences particulières pour les tourets à meuler transportables

ILNAS-EN 62841-4-1:2020

03/2020

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -

Sécurité - Partie 4-1 : Exigences particulières pour les scies à chaîne

ILNAS-EN IEC 55015:2019/A11:2020

03/2020

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les

appareils électriques d’éclairage et les appareils analogues

ILNAS-EN IEC 60098:2020

03/2020

Disques audio analogiques et appareils de lecture

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN IEC 60704-2-7:2020

03/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Code d’essai pour la détermination du bruit

aérien - Partie 2-7 : Exigences particulières pour les ventilateurs

ILNAS-EN IEC 60794-2-50:2020

03/2020

Câbles à fibres optiques - Partie 2-50 : Câbles intérieurs - Spécification de famille pour

les câbles simplex et duplex utilisés dans les ensembles de câbles équipés

ILNAS-EN IEC 60947-5-2:2020

03/2020

Appareillage à basse tension - Partie 5-2 : Appareils et éléments de commutation pour

circuits de commande - Détecteurs de proximité

ILNAS-EN IEC 61000-4-11:2020

03/2020

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-11 : Techniques d’essai et de mesure

- Essais d’immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension pour

les appareils à courant d’entrée inférieur ou égal à 16 A par phase

ILNAS-EN IEC 61162-460:2018/A1:2020

03/2020

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces

numériques - Partie 460 : Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion

Ethernet - Sûreté et sécurité

ILNAS-EN IEC 61225:2020

03/2020

Centrales nucléaire de puissance - Systèmes d’instrumentation, de contrôle-commande

et d’alimentation électrique - Exigences pour les systèmes d’alimentation en courant

alternatif et en courant continu statiques sans interruption

ILNAS-EN IEC 61300-2-4:2019/A1:2020

03/2020

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Procédures

fondamentales d’essais et de mesures - Partie 2-4 : Essais - Rétention de la fibre ou du

câble

ILNAS-EN IEC 61756-1:2020

03/2020

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme d’interface pour

les systèmes de gestion de fibres - Partie 1 : Généralités et recommandations

ILNAS-EN IEC 62031:2020

03/2020

Modules à DEL pour éclairage général - Spécifications de sécurité

ILNAS-EN IEC 62282-8-102:2020

03/2020

Technologies des piles à combustible - Partie 8-102 : Systèmes de stockage de l’énergie

utilisant des modules à piles à combustible en mode inversé - Procédures d’essai pour la

performance des cellules élémentaires et des piles à membrane échangeuse de protons,

comprenant le fonctionnement réversible

ILNAS-EN IEC 62282-8-201:2020

03/2020

Technologies des piles à combustible - Partie 8-201 : Systèmes de stockage de l’énergie

utilisant des modules à piles à combustible en mode inversé - Procédures d’essai pour la

performance des systèmes électriques à électriques

ILNAS-EN IEC 62368-1:2020

03/2020

Équipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la communication -

Partie 1 : Exigences de sécurité

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN IEC 62368-1:2020/A11:2020

03/2020

Equipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la communication -

Partie 1 : Exigences de sécurité,

ILNAS-EN IEC 62368-3:2020

03/2020

Équipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la communication

- Partie 3 : Aspects liés à la sécurité relatifs au transfert de puissance en courant continu

au moyen de câbles et d’accès de communication

ILNAS-EN IEC 62680-1-2:2020

03/2020

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique - Partie

1-2 : Composants communs - Spécification de l’alimentation électrique par port USB

ILNAS-EN IEC 62941:2020

03/2020

Modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres - Système de qualité pour la

fabrication des modules photovoltaïques

ILNAS-EN IEC 62942:2020

03/2020

Format de fichier pour le transfert et l’échange professionnels de données

audionumériques

ILNAS-EN IEC 63005-2:2020

03/2020

Enregistreurs de données vidéo pour l’identification et l’analyse des causes des

accidents des véhicules routiers - Partie 2 : Méthodes d’essai pour l’évaluation des

performances des fonctions de base

ILNAS-EN IEC 63057:2020

03/2020

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences de

sécurité pour les batteries d’accumulateurs au lithium destinées à être utilisées dans les

véhicules routiers, mais non destinées à la propulsion

ILNAS-EN IEC 63115-1:2020

03/2020

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs

étanches au nickel-métal hydrure destinés à l’utilisation dans des applications

industrielles - Partie 1 : Performances

ILNAS-EN IEC 63171-6:2020

03/2020

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Partie 6 : Spécification

particulière pour les fiches et les embases écrantées à 2 voies et 4 voies (données/

puissance) pour la transmission de données et de puissance à des fréquences jusqu’à

600 MHz

ILNAS-EN 50090-5-1:2020

04/2020

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie

5-1 : Médias et couches dépendantes des médias - Courants porteurs pour HBES

Classe 1

ILNAS-EN 50090-5-2:2020

04/2020

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie

5-2 : Médias et couches dépendantes des médias - Réseau fondé sur HBES Classe 1,

Paire torsadée

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN 50119:2020

04/2020

Applications ferroviaires - Installations fixes - Lignes aériennes de contact pour la traction

électrique

ILNAS-EN 50491-11:2015/A1:2020

04/2020

Exigences générales pour systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les

bâtiments (HBES) et pour systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie

11 : Comptage intelligent - Spécifications d’application - Affichage simple et externe du

client

ILNAS-EN 50559:2013/A1:2020

04/2020

Chauffage électrique de locaux, chauffage par le sol, caractéristiques de performance -

Définitions, méthode d’essai, calibrage et symboles de formule

ILNAS-EN 50600-4-7:2020

04/2020

Technologie de l’information - Installation et infrastructures de centres de traitement de

données - Partie 4-7 : Taux d’efficacité de refroidissement

ILNAS-EN 50643:2018/A1:2020

04/2020

Appareils électriques et électroniques pour application domestique et équipement de

bureau - Mesure de la consommation d’énergie en veille avec maintien de la connexion

au réseau des équipements de périphérie

ILNAS-EN 60335-2-6:2015/A1:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-6 : Exigences

particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les appareils fixes

analogues

ILNAS-EN 60335-2-6:2015/A11:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-6 : Exigences

particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les appareils fixes

analogues

ILNAS-EN 60335-2-17:2013/A1:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-17 : Exigences

particulières pour les couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples

analogues

ILNAS-EN 60335-2-27:2013/A1:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-27 : Règles particulières

pour les appareils d’exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges

ILNAS-EN 60335-2-27:2013/A2:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-27 : Règles particulières

pour les appareils d’exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges

ILNAS-EN 60335-2-30:2009/A1:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-30 : Règles particulières

pour les appareils de chauffage des locaux

ILNAS-EN 60601-2-43:2010/A2:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-43 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils à rayonnement X lors d’interventions

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN 60601-2-65:2013/A1:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-65 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils à rayonnement X dentaires intra-

oraux

ILNAS-EN 60704-2-4:2012/A11:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Code d’essai pour la détermination du bruit

aérien - Partie 2-4 : Exigences particulières pour les machines à laver le linge et les

essoreuses centrifuges

ILNAS-EN 60794-1-21:2015/A1:2020

04/2020

Câbles à fibres optiques - Partie 1-21 : Spécification générique - Procédures

fondamentales d’essais des câbles optiques - Méthodes d’essai mécanique

ILNAS-EN 61300-2-19:2013/AC:2020-04

04/2020

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes

fondamentales d’essais et de mesures - Partie 2-19 : Essais - Chaleur humide (état

continu)

ILNAS-EN 61400-12-1:2017/AC:2020-04

04/2020

Systèmes de génération d’énergie éolienne - Partie 12-1 : Mesures de performance de

puissance des éoliennes de production d’électricité

ILNAS-EN 61400-22:2011/AC:2020-04

04/2020

Éoliennes - Partie 22 : Essais de conformité et certification

ILNAS-EN 61850-7-2:2010/A1:2020

04/2020

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques

- Partie 7-2 : Informations de base et structure de communication - Interface abstraite

pour les services de communication (ACSI)

ILNAS-EN 61850-7-4:2010/A1:2020

04/2020

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques-

Partie 7-4 : Structure de communication de base - Classes de nœuds logiques et classes

d’objets de données compatibles

ILNAS-EN 61850-8-1:2011/A1:2020

04/2020

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques

- Partie 8-1 : Mise en correspondance des services de communication spécifiques

(SCSM) - Mise en correspondance pour MMS (ISO 9506-1 et ISO 9506-2) et pour l’ISO/

IEC 8802-3

ILNAS-EN 61850-9-2:2011/A1:2020

04/2020

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques

- Partie 9-2 : Mise en correspondance des services de communication spécifiques

(SCSM) - Valeurs échantillonnées sur ISO/IEC 8802-3

ILNAS-EN 62552-1:2020

04/2020

Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d’essai -

Partie 1 : Exigences générales

ILNAS-EN 62552-2:2020

04/2020

Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d’essai -

Partie 2 : Exigences de performances

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN 62552-3:2020

04/2020

Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d’essai -

Partie 3 : Consommation d’énergie et volume

ILNAS-EN IEC 60086-6:2020

04/2020

Piles électriques - Partie 6 : Recommandation sur les aspects liés à l’environnement

ILNAS-EN IEC 60118-13:2020

04/2020

Électroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 13 : Exigences et méthodes

de mesure de l’immunité électromagnétique aux appareils numériques mobiles sans fil

ILNAS-EN IEC 60404-7:2020

04/2020

Matériaux magnétiques - Partie 7 : Méthode de mesure de la coercitivité (jusqu’à 160 kA/

m) des matériaux magnétiques en circuit magnétique ouvert

ILNAS-EN IEC 60580:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Radiamètres de produit exposition-surface

ILNAS-EN IEC 60601-2-31:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-31 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des stimulateurs cardiaques externes à source

d’énergie interne

ILNAS-EN IEC 60601-2-66:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-66 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils de correction auditive et des

systèmes de correction auditive

ILNAS-EN IEC 60601-2-83:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-83 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils de luminothérapie à domicile

ILNAS-EN IEC 60633:2019/AC:2020-04

04/2020

Transport d’énergie en courant continu à haute tension (CCHT) - Vocabulaire

ILNAS-EN IEC 60704-2-16:2019/A11:2020

04/2020

Appareils électrodomestiques et analogues - Code d’essai pour la détermination du bruit

aérien - Partie 2-16 : Exigences particulières pour les lavantes-séchantes

ILNAS-EN IEC 61076-3-124:2019/AC:2020-04

04/2020

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -

Partie 3-124 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les fiches et

les embases écrantées à 10 voies pour les entrées/sorties et la transmission de données

à des fréquences jusqu’à 500 MHz

ILNAS-EN IEC 61223-3-6:2020

04/2020

Essais d’évaluation et de routine dans les services d’imagerie médicale - Partie 3-6

Essais d’acceptation et de constance - Performance d’imagerie des appareils de

mammographie à rayonnement X utilisés en mode tomosynthèse en mammographie

ILNAS-EN IEC 61293:2020

04/2020

Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à

l’alimentation électrique - Exigences de sécurité

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN IEC 61854:2020

04/2020

Lignes aériennes - Exigences et essais applicables aux entretoises

ILNAS-EN IEC 61897:2020

04/2020

Lignes aériennes - Exigences et essais applicables aux amortisseurs de vibrations

éoliennes

ILNAS-EN IEC 62282-3-100:2020

04/2020

Technologies des piles à combustible - Partie 3-100 : Systèmes à piles à combustible

stationnaires - Sécurité

ILNAS-EN IEC 62282-8-101:2020

04/2020

Technologies des piles à combustible - Partie 8-101 : Système de stockage de l’énergie

utilisant des modules à piles à combustible en mode inversé - Procédures d’essai pour

la performance des cellules élémentaires et des piles à oxyde solide, comprenant le

fonctionnement réversible

ILNAS-EN IEC 62435-3:2020

04/2020

Composants électroniques - Stockage de longue durée des dispositifs électroniques à

semiconducteurs - Partie 3 : Données

ILNAS-EN IEC 62812:2019/AC:2020-04

04/2020

Mesures de faibles résistances - Méthodes et recommandations

ILNAS-EN IEC 62932-1:2020

04/2020

Systèmes de production d’énergie de batteries d’accumulateurs à circulation d’électrolyte

pour applications stationnaires – Partie 1 : Terminologie et aspects généraux

ILNAS-EN IEC 62932-2-1:2020

04/2020

Systèmes de production d’énergie de batteries d’accumulateurs à circulation d’électrolyte

pour applications stationnaires – Partie 2-1 : Exigences générales de performances et

méthodes d’essai

ILNAS-EN IEC 62932-2-2:2020

04/2020

Systèmes de production d’énergie de batteries d’accumulateurs à circulation d’électrolyte

pour applications stationnaires – Partie 2-2 : Exigences de sécurité

ILNAS-EN IEC 80601-2-26:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-26 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des électroencéphalographes

ILNAS-EN IEC 80601-2-60:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-60 : Exigences particulères pour la sécurité de base

et les performances essentielles des équipements dentaires

ILNAS-EN IEC 80601-2-78:2020

04/2020

Appareils électromédicaux - Partie 2-78 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des robots médicaux dédiés à la rééducation,

l’évaluation, la compensation ou l’atténuation

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 856 du 21 octobre 2020

ILNAS-EN IEC/IEEE 82079-1:2020

04/2020

Élaboration des informations d’utilisation (instructions d’utilisation) des produits - Partie

1 : Principes et exigences générales

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →