memorial_49638977a7f0
LU
Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
3 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Gesetzestext (3 Artikel)
Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Art. 4 — Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Originalquelle öffnen
Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
matière grasse est fixé à 50% de la subvention accordée par kilogramme de beurre.
Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Art. 5 — Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Originalquelle öffnen
Toute infraction concernant la qualité du beurre et du fromage constatée par les tribunaux
entraîne, pour le mois déterminé au cours duquel l´infraction a été commise, le non-paiement des sub-
ventions ou, dans le cas de subventions déjà payées, le remboursement obligatoire de celles-ci.
Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Art. 6 — Art. 4. Le montant de la subvention à payer par kilogramme de fromage contenant plus de 40% de
Originalquelle öffnen
Le présent arrêté est publié au Mémorial.
Luxembourg, le 1er avril 1967.
Le Ministre de l´agriculture et
et de la viticukure,
Jean-Pierre Buchler
Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg