Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
memorial_07d7ff67a923 LU

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois.

3 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois.

DU

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG,

VENDREDI,

31 octobre

1884.

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation

en régie des coupes de bois.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;

Attendu qu'il convient d'assurer aux com-

munes et aux établissements publics, proprié-

taires de bois, les moyens d'exploiter les

coupes leurs délivrées aux conditions les plus

favorables, et de les mettre à même de procu-

rer aux ouvriers de la campagne un salaire

convenable pour l'exploitation des dites coupes

pour l'exercice forestier 1884 - 1885 ;

Sur l'avis de M. l'inspecteur des eaux et

forêts du 22 du mois courant;

Arrête

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois.

Les administrations des communes

et des établissements publics sont autorisées

à faire procéder, par voie de régie, à l'exploi-

tation et au débit des coupes de bois ordinaires

et extraordinaires pour l'exercice forestier

1884—1885.

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois.

Les règles à observer à ce sujet sont

les mêmes que celles de l'arrêté du 11 novem-

bre 1879 (Mém. p. 836), lequel est déclaré

applicable à l'exercice forestier 1884—1885.

Luxembourg, le 24 octobre 1884.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Beschluß vom 24. October 1884, die Ausbeu-

tung der Holzschläge durch Regie betreffend.

Der General-Director des

Innern;

I n Betracht, daß es angemessen erscheint, den

waldbesitzenden Gemeinden und öffentlichen An-

stalten die Mittel zu gewähren, die ihnen über-

gebenen Holzschläge unter den günstigsten Be-

dingungen auszubeuten, und sie in den Stand zu

setzen, den Arbeitern des platten Landes einen

passenden Lohn für die Ausbeutung besagter Holz-

schläge für das Jahr 1884—1885 zu verschaffen;

Auf den Bericht des Hrn. Inspectors der

Gewässer und Forsten vom 22. d. Mts.;

Beschließt

A r t . 1. Die Verwaltungen der waldbesitzenden

Gemeinden und öffentlichen Anstalten sind ermäch-

tigt, ihre gewöhnlichen und außergewöhnlichen

Holzschläge für das Forstjahr 1884—1885 auf

dem Wege der Regie ausbeuten und aufarbeiten

zu lassen.

A r t . 2. Die dabei zu beachtenden Vorschriften

sind die des Beschlusses vom 11. November 1879

(Memorial S. 836), dessen Inhalt auf das Forst-

jahr 1884—1885 anwendbar erklärt wird.

Luxemburg den 24. October 1884.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

des

Großherzogthums Luxemburg

N° 54

Freitag, 31. October 1884.

Memorial

Avis — Règlement communal.

Dans sa séance du 18 octobre 1884, le conseil

communal de la ville de Luxembourg a arrêté

un règlement concernant le déplacement tem-

poraire du marché hebdomadaire, à l'occasion

de l'inauguration du monument de S. M. le

Roi Guillaume I I . — Ce règlement a été dûment

publié.

Luxembourg, le 25 octobre 1884.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Bekanntmachung

— Gemeindereglement.

I n seiner Sitzung vom 18. October 1884 hat

der Gemeinderath der Stadt Luxemburg ein Re-

glement beschlossen,

betreffend die zeitweilige

Verlegung des Wochenmarktes, bei Gelegenheit

der Enthüllungsfeier des Standbildes S. M. des

Königs Wilhelm II. — Dieses Reglement ist vor-

schriftsmäßig veröffentlicht worden.

Luxemburg den 25. October 1884.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Avis. — Société des chemins de fer Guillaume-

Luxembourg.

Numéros des titres sortis au tirage du 22 oc-

tobre 1884 pour être amortis

1° Action privilégiée, remboursable à 150 francs,

à partir du 2 janvier 1885

N°

1.

2° Obligations 3 pCt., remboursables à 500 francs,

à partir du 3 novembre 1 884

Bekanntmachung. — Wilhelm-Luxemburg«

Eisenbahn-Gesellschaft.

Nummern der bei der Verloosung vom 22.

October 1884 hervorgegangenen, zur Tilgung

bestimmten Titel

1°

Privilegirte,

zu 150 Franken ab 2.

Januar 1885 rückzahlbare Actie

. . . 1

2° 3 procentige, zu 500 Franken ab 3 No-

vember 1884 rückzahlbare Obligationen

Nos

891 à

900.

7,961 à

7,970.

9,001 à

9,010.

10,691 à 10,700.

10,951 à 10,960

15,761 à 15,766.

17,981 à 17,990

21,330 à 21,339

21,370 à 21,379.

23,960 à 23,969

25,430 à 25,439

29,550 à 29,554

34,461 à 34,470

35,811 à 35,820

37,721 à 37,723

40,911 à 40,920

42,071 à 42,080

46,931 à 46,940

47,281 à 47,290

48,801 à 48,810

48,861 à 48,870

Nos 48,961 à 48,970

56,281 à 56,287

57,461 à 57,470

59,241 à 59,250

68,331 à 68,339

71,321 à 71,330

72,251 à 72,260

75,911 à 75,920

80,791 à 80,797

82,491 à 82,500

89,661 à 89,670

89,781 à 89,790

95,201 à 95,210

95,651 à 95,660

99,431 à 99,440

99,891 à 99,894

102,841 à 102,850

103,321 à 103,327

105,051 à 105,060

Total . .

3° Obligations 5 pCt, remboursables à 625 francs,

à partir du 3 novembre 1884

3° 5 procentige, zu 625 Franken ab 3 No-

vember 1884 rückzahlbare Obligationen

Relevé des personnes qui ont fait la déclaration prescrite pour acquérir la qualité de Luxembourgeois.*)

Noms et prénoms

des déclarants.

Querelle, Fréd.-Nic.

Schneider, J.-P.

Loubet, Jean-Ferdin.

Gillig, Adam

Milius, Math.

Daleiden, Guillaume

Pierre, Franç.-Louis

Profession.

sans état

clerc de notaire

menuisier

cordonnier

cordonnier

maréch.- ferrant

cultivateur

Domicile.

Remich

Hosingen

Fingig

Wiltz

Rollingergrund

Rosport

Liefrange

Date

de la naissance.

26 juillet 1863

20 mai 1863

22 août 1862

24 sept. 1863

26 sept. 1863

7 janvier 1859

10 oct. 1840

Dates

des déclarations.

28 juillet 1884.

28 juillet 1884.

3 août 1884.

30 septembre 1884.

3 octobre 1884.

2 août 1884.

24 août 1884.

*) Les cinq premiers ont fait la déclaration prévue à l'art. 9, les deux derniers celle prévue à l'art. 10 du code civil.

Luxembourg, le 22 octobre 1884.

Le Directeur général de la justice,

P. EYSCHEN.

Nos 2,241 à 2,250

4,391 à 4,400

7,291 à

7,300.

7,941 à 7,950

Le remboursement des titres ci-dessus s'ef-

fectuera

à Paris, à la Banque de Paris et des Pays-

Bas;

à Lyon, à la Société du Crédit Lyonnais ;

à Bruxelles, à la succursale de la Banque de

Paris et des Pays-Bas ;

à Luxembourg, à la Banque Internationale.

Les mêmes établissements feront à partir

du 3 novembre prochain le payement du cou-

pon des obligations 3 pCt. et 5 pCt. de l'éché-

ance du 1er novembre 1884, à raison de

fr. 7 50 pour les obligations 3 pCt. et

fr. 12 50 pour les obligations 5 pCt.

Luxembourg, le 27 octobre 1884.

Nos 23,161 à 23,170 .

23,741 à 23,750 .

24,071

à

24,077.

Total

Die Rückzahlung der vorbezeichneten Titel ge-

schieht

zu Paris, bei der Banque de paris et des

zu Lyon, bei der Gesellschaft Crédit Lyonnais;

zu Brüssel, bei der Succursale der Banque de

Paris et des Pays-Bas;

zu Luxemburg, bei der Internationalen Bank.

An denselben Kassen erfolgt vom 3. November

ab die Auszahlung des am I. November 1884

fälligen Coupons der 3 procentigen und 5 procen-

tigen Obligationen, mit

Fr. 7 50 per 3 procentige, und

Fr. 12 50 per 5 procentige Obligation.

Luxemburg den 27. October 1884.

Bezeichnung

der Lebensmittel

—u. dgl.

Weizen

Mischelfrucht . .

Roggen. . .

Gerste

Spelz

Heidekorn . . .

Haser .

Erbsen. . .

Bohnen. . .

Linsen . . .

Kartoffeln . . .

Weizen-Mehl . .

Mischel-Mehl. .

Roggen-Mehl.

Geschälte Gerste..

Butter. . .

Eier . . .

Heu.

Stroh

Buchenholz. . .

Eichenholz.

Weichholz. .

Ochsensfleisch . .

Kuh-od. Rindfleisch

Kalbfleisch. . .

Hammelfleisch.

Schweinefleisch.

id.

geräuchert.

Maße

oder

Gewicht.

Hectoliter

Kilogr.

Dutzend.

100 Kilo.

Stere.

Kilogr.

Mittelpreise

der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von

Luxem-

burg.

18 00

17 00

14 50

8 70

5 25

0 55

0 45

0 35

2 65

0 95

7 00

14 00

9 00

1 80

1 80

1 60

2 00

1 80

2 00

Die-

kirch.

18 25

17 25

15 00

13 30

7 30

4 00

0 50

0 45

2 60

0 85

1 50

1 40

1 50

1 70

1 70

Wiltz.

22 50

15 00

12 00

6 80

0 45

0 36

0 28

2 40

0 75

1 60

1 50

1 20

1 80

1 40

Ettel-

brück.

18 00

17 00

7 00

4 00

0 45

0 40

0 30

2 50

0 75

1 40

1 35

1 10

1 60

1 40

Echter-

nach.

18 84

18 19

16 68

13 00

7 37

18 95

20 16

0 40

0 33

2 45

0 93

1 50

1 43

1 46

1 60

1 50

Remich

18 25

17 25

7.75

5 00

0 40

0 37

2 40

0 85

12 00

9 00

1 20

1 20

1 60

1 70

Mersch.

2 80

0 65

1 60

1 30

1 40

Greven-

macher.

5 00

0 45

0 36

2 50

0 90

1 40

1 40

1 40

1 60

Esch-

a. d. A.

17 50

16 50

15 00

8 50

5 00

0 55

0 45

3 00

1 00

1 60

1 50

1 60

1 80

1 80

1 90

LUXEMBOURG. — IMPRIMERIE DE LA COUR, V. BÜCK.

Marktpreise. — 2. Hälfte des Monats September 1884

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →