Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
div_2021_01_25_a65 LU

Protocole additionnel, fait à Strasbourg, le 15 mai 2003, à la Convention pénale sur la corruption, faite à Strasbourg, le 27 janvier 1999 - Renouvellement de réserves par les Pays-Bas.

1 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Protocole additionnel, fait à Strasbourg, le 15 mai 2003, à la Convention pénale sur la corruption, faite à Strasbourg, le 27 janvier 1999 - Renouvellement de réserves par les Pays-Bas.

N° 65 du 27 janvier 2021

Protocole additionnel, fait à Strasbourg, le 15 mai 2003, à la Convention pénale sur la corruption, faite

à Strasbourg, le 27 janvier 1999 - Renouvellement de réserves par les Pays-Bas.

Il résulte d’une notification du Conseil de l’Europe que les Pays-Bas ont procédé au renouvellement de

réserves.

Renouvellement de réserves consigné dans une lettre du Représentant Permanent des Pays-Bas,

datée du 20 janvier 2021, enregistrée au Secrétariat Général le 20 janvier 2021 – Or. angl.

Conformément à l’article 38, paragraphe 2, de la Convention, le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas

déclare qu’il renouvelle ses réserves faites conformément à l’article 37, paragraphes 1 et 2, de la Convention,

intégralement et pour la période de trois ans définie à l’article 38, paragraphe 1, de la Convention pour la

partie européenne et la partie caribéenne des Pays-Bas (les îles de Bonaire, Sint Eustatius et Saba).

Note du Secrétariat : Les réserves se lisent comme suit

« Conformément à l’article 37, paragraphe 1, les Pays-Bas ne rempliront pas l’obligation stipulée à l’article 12.

Conformément à l’article 37, paragraphe 2, et en ce qui concerne l’article 17, paragraphe 1, les Pays-Bas

peuvent exercer leur compétence dans les cas suivants

a. à l’égard d’une infraction pénale commise en tout ou en partie sur le territoire des Pays-Bas ;

b.

- à l’égard des citoyens néerlandais et des agents publics néerlandais, quant aux infractions établies

conformément à l’article 2 et aux infractions établies conformément aux articles 4 à 6 et aux articles 9

à 11 en relation avec l’article 2, à condition qu’elles constituent des infractions pénales conformément

à la Loi du pays dans lequel elles ont été commises ;

- à l’égard des agents publics néerlandais et des citoyens néerlandais qui ne sont pas des agents publics

des Pays-Bas, quant aux infractions établies conformément aux articles 4 à 6 et aux articles 9 à 11

en relation avec l’article 3, à condition qu’elles constituent des infractions pénales conformément à la

Loi du pays dans lequel elles ont été commises ;

- à l’égard des citoyens néerlandais quant aux infractions établies conformément aux articles 7, 8, 13

et 14, à condition qu’elles constituent des infractions pénales conformément à la Loi du pays où elles

ont été commises ;

c. à l’égard des citoyens néerlandais impliqués dans une infraction qui constitue une infraction pénale

conformément à la Loi du pays dans lequel elle a été commise. »

Période couverte pour le renouvellement des réserves : 3 ans à partir du 1

er août 2020.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →