Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
argd_1851_08_26_n5 LU

General-Administration der Finanzen.

5 Artikel / Bestimmungen · Luxemburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

General-Administration der Finanzen.

Nummer 67.

Jahr 1851.

Acte der Verwaltung.

Actes administratifs.

General-Administration der Finanzen.

Königl Großherzogl. -Beschluß,

vom 26. August 1851, Nr. 764p,

wodurch die Steuer von der Weinernte

von 1850 festgesetzt wird.

Wir

Wilhelm III,

von Gottes Gnaden

König der Niederlande, Prinz von Oranien-

Nassau, Großherzog von Luxemburg: u. u. u.

Haben;

Auf den Vorschlag Unsers General-Administra-

tors der Finanzen des Großherzogthums Luxem-

burg,, und in Gemäßheit des Artikels 16 des Ge-

setzes vom 16. Dezember 1842, betreffend die Er-

hebung der Steuer vom inländischen Weine;

Beschlossen und

beschließen

General-Administration der Finanzen.

Die vom Weine der Ernte von 1850 zu erhe-

bende Steuer ist auf die Hälfte, des Satzes er-

ARRETE ROYAL GRAND-DUCAL

du 26 août 1851,N°764p,

fixant

l'impôt à percevoir sur les vins

da crû de 1850.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,

Sur la proposition de Notre Administrateur-gé-

néral des finances du Grand-Duché de Luxembourg,

et conformément à l'art. 16 de la loi du 16 décem-

bre 1842, concernant la perception de l'impôt sur

les vins indigènes ;

Avons arrêté et arrêtons

ARRETE ROYAL GRAND-DUCAL du 26 août 1851,N°764p, fixant l'impôt à percevoir sur les vins

L'impôt à percevoir sur les vins de la récolte de

Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg.

LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES FINANCES.

Eingerückt in das Verordnungs- und Verwal-

tungsblatt den 16. September 1851.

Der General-Administrator der Finanzen,

N. Metz.

1850 est réduit à la moitié du taux fixé par la loi

précitée.

ARRETE ROYAL GRAND-DUCAL du 26 août 1851,N°764p, fixant l'impôt à percevoir sur les vins

Notre Administrateur-général des finances est

chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera

inséré au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché.

La Haye, le 26 août 1851.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

Par le Prince, Lieutenant du Roi Grand-Duc

La Secrétaire attaché au cabinet de

S. M, le Roi Grand-Duc pour les

affaires du Grand-Duché,

G. D'OLIMART.

L'Administrateur-général des Finances,

N. METZ.

Inséré au Mémorial législatif et administratif,

le 16 septembre 1851.

L'Administrateur-général des finances,

N. METZ.

Luxemburg, gedruckt bei J. Lamort.

Nr. 67.

mäßigt, welcher durch das vorerwähnte Gesetz

bestimmt ist.

ARRETE ROYAL GRAND-DUCAL du 26 août 1851,N°764p, fixant l'impôt à percevoir sur les vins

Unser General-Administrator der Finanzen ist

mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt,

welcher in das Verordnungs- und Verwaltungs-

blatt des Großherzogthums eingerückt werden soll.

Haag, den 26. August 1851.

Für den König-Großherzog

Dessen Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Durch den Prinzen, Statthalter des König-

Großherzogs,

Der Secretär beim Cabinet Seiner Majestät

des König-Großherzogs für die Angele-

genheiten des Großherzogthums,

d'Olimart.

Der General-Administrator der Finanzen,

N. Metz.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →