172.6 VVRGLPJA

CH-VS

Art. 34j Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege (VVRG) - Summarisches Verfahren a) Grundsatz

Das Verfahren vor den Verwaltungsbehörden - Einspracheverfahren - Im Verwaltungsstrafrecht

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34j VVRG · Summarisches Verfahren a) Grundsatz

1. Strafverfügungen können ohne vorherige Anhörung des Beschuldigten in Form eines summarisch begründeten Strafbescheids ergehen, sofern

a) der Sachverhalt sich als ausreichend abgeklärt erweist;

b) die strafbare Handlung mit einer Busse bis 5'000 Franken geahndet werden kann.

2. Der Strafbescheid ist nicht gebührenpflichtig.

← Art. 34i VVRG Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege (VVRG) - Grundsatz Art. 34k VVRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

A3 22 38 · vs (Art. 34j Abs. 1 VVRG)

Appealability of Acquittal and Costs Reimbursement in Obstruction Case

Cited in the reasoning (Erwägungen 1) regarding the possibility of a simplified procedure.

A3 22 36 · vs (art. 34j al. 2 LPJA)

Appeal Against Building Fine: Procedural Error and Fine Reduction

Cited as the basis for annulling the administrative costs because the municipality erroneously applied the summary procedure.

A3 21 21 · vs (art. 34j al. 3 LPJA)

Game Warden Acquitted of Communal Weapons Violation Due to Federal Preemption

Cited to justify the release from municipal police costs, as the initial order should have been made without costs.

A3 21 31 · vs (Art. 34j Abs. 1 VVRG)

Municipal Fine Appeal Overturned Due to Insufficient Evidence

Cited to establish the summary procedure for fines up to Fr. 5,000, but not cited in the dispositive.

A3 21 31 · vs (Art. 34j Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 34l VVRG)

Municipal Fine Appeal Overturned Due to Insufficient Evidence

Cited to confirm the application of the summary procedure for the fine imposed.