Gesetz über den Feuerwehr- und Rettungsdienst (LSDIS) - Aber (LSDIS)
Inhaltsübersicht (31)
Gesetzestext (31 Artikel)
1. Dieses Gesetz zielt darauf ab, die Organisation und den Betrieb des Brandschutzes und der Hilfeleistungen im Falle von Schäden durch Feuer oder Naturgewalten oder in anderen Situationen mit Notfallcharakter zu regeln.
2. Die Bestimmungen der Gesetzgebung zur Regelung anderer Tätigkeiten im Bereich der Hilfeleistungen bleiben vorbehalten.
1. Unter Brandbekämpfung versteht man die Gesamtheit der Mittel und Massnahmen, die zur Bekämpfung von Bränden eingesetzt werden; die Bestimmungen der Gesetzgebung über die Wasserversorgung bleiben vorbehalten.
2. Unter Rettung versteht man die Gesamtheit der Mittel und Massnahmen zur Hilfeleistung bei Katastrophen, die insbesondere durch Feuer oder Naturereignisse verursacht werden, insbesondere zur Sicherung von Personen und Tieren in Not, zur Bewahrung von Immobilien und Mobilien sowie zur Verringerung von Umweltschäden.
3. Unter kantonalem Sicherheitsstandard versteht man
a. die Anforderungen an die Mittel, die für die Ersteinsätze im Bereich der Brandbekämpfung und der Rettung einzusetzen sind, um eine einheitliche Wirksamkeit im gesamten Kantonsgebiet zu gewährleisten (nachfolgend: Sicherheitsstandard Feuerwehr und Rettung) ;
b. die Anforderungen an die Mittel, die für Einsätze zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen und Ereignissen mit Kohlenwasserstoffen, chemischen oder radioaktiven Produkten oder anderen Elementen der biologischen Sicherheit einzusetzen sind (nachfolgend: Sicherheitsstandard ABC).
c. die Anforderungen an die Mittel, die für Einsätze zur Bekämpfung von Waldbränden einzusetzen sind (nachfolgend: Sicherheitsstandard Waldbrand).
4. Auf der Grundlage der kantonalen Sicherheitsstandards wird der Kanton in Interventionssektoren unterteilt.
1. Der Staatsrat übt die oberste Aufsicht über den Brandschutz und die Rettungsdienste im Kanton aus.
2. Er legt die kantonalen Sicherheitsstandards fest und bestimmt die Kriterien durch Beschluss.
3. Er schließt interkantonale Vereinbarungen zur Zusammenarbeit oder Zusammenlegung im Bereich Brandschutz und Rettungsdienste ab.
1. Das für Umweltschutz und Gewässerschutz zuständige Departement (im Folgenden: das für die Bekämpfung von Verschmutzungsfällen zuständige Departement) ist zuständig für die Prävention und Bekämpfung von zufälligen Verschmutzungsfällen, insbesondere durch Kohlenwasserstoffe, Chemikalien oder radioaktive Stoffe (im Folgenden: Verschmutzungsfälle).
2. Das für die Wälder zuständige Departement (im Folgenden: das für die Bekämpfung von Waldbränden zuständige Departement) ist zuständig für die Prävention und Bekämpfung von Waldbränden.
1. Vorbehaltlich derjenigen Zuständigkeiten, die das kantonale Recht ausdrücklich dem Staatsrat, den Departementen oder anderen Behörden zuweist, werden die Aufgaben des Kantons im Bereich der Brandbekämpfung und der Abwehr von Gefahren durch Naturereignisse vom Gebäudeversicherungsanstalt des Kantons Waadt (ECA) wahrgenommen.
2. Die ECA organisiert, leitet und betreibt ein Alarmverarbeitungszentrum (CTA) für das gesamte kantonale Gebiet.
3. Die ECA legt in Partnerschaft mit den Gemeinden die Einsatzbereiche der Feuerwehren und Rettungsdienste (SDIS) auf der Grundlage des SDIS-Sicherheitsstandards fest.
4. Die ECA stellt die Normen bezüglich der Personalstärke, der Ausrüstung, der Geräte und Fahrzeuge, der Alarmsysteme, der Funknetze, der Löschwassernetze und der Brandschutzanlagen auf. Sie erstellt die Einsatzanweisungen und überwacht den ordnungsgemäßen Ablauf der Einsätze.
5. Die ECA beschafft und verteilt die für den Betrieb der SDIS erforderlichen Ausrüstungen, Geräte und Fahrzeuge.
6. Die ECA erstellt und überwacht das jährliche Programm der Pflichtübungen der SDIS und der Betriebsfeuerwehren im Sinne von Artikel 15 dieses Gesetzes.
7. Die ECA definiert die Anforderungen in der Ausbildung. Sie legt das jährliche Programm der kantonalen Grundausbildungskurse und der ergänzenden Schulungen zur Ausübung einer Funktion fest und kann Alarm- und Einsatzübungen vorsehen. Sie sorgt für deren Organisation.
8. Der Staatsrat kann der ECA organisatorische und verwaltungstechnische Aufgaben in Bezug auf die Mission zur Bekämpfung von Verschmutzungen und die Mission zur Bekämpfung von Waldbränden übertragen, unter der Voraussetzung der Übernahme der entsprechenden Kosten.
9. Der Grundsatz und die Modalitäten dieser Übertragungen werden auf dem Verordnungsweg festgelegt.
1. Zu Beginn jeder Legislaturperiode ernennt der Staatsrat eine beratende Kommission für den Brandschutz und Rettungsdienste, die aus fünf bis zehn wiederwählbaren Mitgliedern besteht.
2. Die Kommission gibt ihre Stellungnahme zu Entwürfen von Vorschriften im Bereich Brandschutz und Rettungsdienste oder zu anderen Fragen ab, die der Staatsrat oder die Departementsvorsteher für geeignet halten, der Kommission vorzulegen.
3. Die Kommission wird mindestens einmal jährlich einberufen.
1. Die Gemeindebehörden treffen alle zweckdienlichen Vorkehrungen zur Brandbekämpfung, in Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e) des Gemeindegesetzes vom 28. Februar 1956 (GG) [A].
2. Die Gemeinden haben folgende Zuständigkeiten
a. die Eingliederung der Feuerwehrleute; sie treffen diesbezüglich alle notwendigen Massnahmen, damit der ihr Gebiet abdeckende SDIS (Service départemental d'incendie et de secours – Departementale Feuerwehr- und Rettungsdienst) hinsichtlich der kantonalen Sicherheitsstandards ausreichend mit Personal ausgestattet ist;
b. die Verwaltung und den Unterhalt der Ausrüstung, des Materials, der Fahrzeuge und der Räumlichkeiten, die für den Dienst gemäss den kantonalen Sicherheitsstandards erforderlich sind;
c. das Ergreifen der notwendigen Massnahmen, damit jeder Feuerwehrmann
- schnell über die Einsatzleitzentrale (CTA) alarmiert werden kann,
- ordnungsgemäss ausgerüstet und geschult ist,
- und eine Versicherung gegen Unfälle, Krankheiten und die zivilrechtliche Haftung aus dem Dienst, sowie zur Deckung von Schäden, die bei Dienstfahrten oder Einsätzen mit Privatfahrzeugen entstehen, geniesst.
3. Die Gemeinden können der regionalen Organisation, der sie angeschlossen sind, alle oder einen Teil ihrer Zuständigkeiten übertragen.
1. Im Rahmen der ihnen zugewiesenen Zuständigkeiten sind die Gemeinden auf ihrem Gebiet für die Einhaltung der von den kantonalen Sicherheitsstandards festgelegten Anforderungen verantwortlich.
1. Um die Einhaltung der Anforderungen aus dem Sicherheitsstandard SDIS sicherzustellen, arbeiten die Gemeinden des Kantons zusammen, um regionale SDIS zu schaffen und zu betreiben und erledigen gemeinsam die Aufgaben, die sich aus dem SDIS ergeben.
2. Die kommunalen Zusammenschlüsse zu regionalen SDIS müssen den Einsatzsektoren entsprechen. Soweit die Anforderungen des Sicherheitsstandards SDIS eingehalten werden, kann der Staatsrat einer Gemeinde erlauben, sich mit Gemeinden eines anderen Sektors zusammenzuschließen.
3. Um die Einhaltung der Anforderungen aus dem Sicherheitsstandard SDIS sicherzustellen, kann der Staatsrat die Gemeinden zur Zusammenarbeit auffordern oder einer regionalen Organisation anordnen, eine Gemeinde zu integrieren.
1. Zur Erfüllung der Aufgaben des Feuerwehr- und Rettungsdienstes organisieren, rüsten und bilden die gemäß Artikel 8 oben zusammengefassten Gemeinden gemeinsam einen Feuerwehr- und Rettungsdienstverband (SDIS).
2. Zu diesem Zweck arbeiten sie im Sinne von Artikel 107a ff. LC [A] zusammen.
3. Die Entwürfe von Verträgen, Vereinbarungen oder Statuten im Sinne von Artikel 107a ff. LC sind vor Annahme durch die Gemeindeorgane und vor Genehmigung durch den Staatsrat dem ECA zur Prüfung vorzulegen.
1. Das SDIS wird durch die Gesamtheit der eingegliederten Personen gebildet. Jedes SDIS steht unter der Leitung eines einzigartigen Kommandanten und eines einzigartigen Stabs.
2. Das SDIS setzt sich aus einem Erstdienstabteilung (DPS) und einer Unterstützungsabteilung (DAP) zusammen.
1. Der DPS muss in der Lage sein, die ersten Interventionsmaßnahmen im Falle eines Brandes sowie zur Bekämpfung von Schäden durch Naturelemente oder in anderen Situationen mit dringendem Charakter für den ihm zugewiesenen Bereich sicherzustellen. Er muss den Bedingungen des Reglements über den Brandschutz- und Rettungsdienst [B] entsprechen.
1. Die DAP ist eine Einheit der Feuerwehr, die so organisiert ist, dass sie entweder den DPS verstärkt oder ihn bei bestimmten Arten von Einsätzen im gesamten Bereich des SDIS ersetzt.
1. Die SDIS sind verpflichtet, sich gegenseitig kostenlos Unterstützung zu leisten.
1. Die Gemeinden können die Feuerwehrleute für andere Aufgaben von öffentlichem Interesse einsetzen, sofern die Wirksamkeit und Schnelligkeit des Brandschutz- und Rettungseinsatzes dadurch nicht beeinträchtigt werden.
1. Unternehmen und Einrichtungen, die besondere Risiken aufweisen, können verpflichtet werden, einen internen Brandschutz- und Rettungsdienst zu organisieren.
2. Die ECA bestimmt die Unternehmen und Einrichtungen, die verpflichtet sind, einen internen Brandschutz- und Rettungsdienst zu organisieren, und legt die Ausstattung und das Material fest.
1. In Übereinstimmung mit dem ECA bestimmt jede Abteilung, für ihren Zuständigkeitsbereich, die Einsatzstandorte der DPS, denen die Aufgaben zur Bekämpfung von Verschmutzungsfällen oder Waldbränden zugewiesen sind.
2. In Übereinstimmung mit dem ECA legt jede Abteilung den Umfang der Einsatzbereiche der gemäß Absatz eins bestimmten Einsatzstandorte fest.
3. Die anwendbaren Normen in Bezug auf Organisation, Ausbildung, Ausrüstung, Material und Fahrzeuge, die für diese Aufgaben erforderlich sind, werden in Regelwerken festgelegt.
1. Die Aufnahme in den Personalbestand eines SDIS basiert auf dem Prinzip der Freiwilligkeit.
1. Die Einsatzkräfte bestehen aus freiwilligen Feuerwehrleuten.
2. Die Einsatzkräfte können durch angestellte Feuerwehrleute, insbesondere durch Berufs- oder Festangestellte, ergänzt werden.
1. Der SDIS besteht aus allen Personen, die dienstfähig sind und ihren Wohnsitz oder ihre berufliche Tätigkeit in den Mitgliedsgemeinden des SDIS-Bereichs haben.
2. Um aufgenommen zu werden, müssen die Feuerwehrleute mindestens 18 Jahre alt sein.
3. Die Gemeinden stellen sicher, dass die Aufnahme und der Verbleib im Korps durch die Dienstfähigkeit, die Verfügbarkeit und die moralische Eignung der Feuerwehrleute sowie die Bedürfnisse des SDIS bestimmt werden.
1. Jeder, der einen Brand oder ein anderes Ereignis entdeckt, das eine ernsthafte Gefahr für den Menschen oder seine Umwelt darstellt, muss unverzüglich die Rettungskräfte benachrichtigen.
2. Bis zum Eintreffen der Rettungskräfte und bei Bedarf auch nach ihrem Eintreffen ist jede Person vor Ort oder jede angeforderte Person verpflichtet, bei dem Einsatz mitzuwirken.
3. Wer, insbesondere durch Verletzung der in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Pflichten, die Tätigkeit der Brandbekämpfungs- und Rettungsdienste behindert, wird mit einer Geldstrafe belegt. Die Verfolgung erfolgt gemäß dem Ordnungswidrigkeitengesetz vom 19. Mai 2009 (OWiG).
4. Bei ihrer Ankunft können die Feuerwehrleute und die Personen, die bei dem Einsatz mitwirken, alle Maßnahmen ergreifen, die durch die Umstände geboten sind. Sie sind insbesondere befugt, die Unterstützung Dritter in Anspruch zu nehmen, öffentliches oder privates Gelände zu betreten oder den Zutritt zu verwehren, Material, Fahrzeuge, Geräte oder Luftfahrzeuge, Räumlichkeiten oder öffentliche Einrichtungen zu requirieren.
1. Die Finanzierung der SDIS wird durch die ECA im Rahmen des Gesetzes vom 17. November 1952 über die Versicherung von Gebäuden und Hausrat gegen Feuer und Elementarschäden (LAIEN) gewährleistet. Ebenso deckt die ECA im Rahmen der LAIEN die Ausgaben, die erforderlich sind, um den SDIS-Sicherheitsstandard zu erfüllen.
2. Die Ausgaben, die nicht durch die ECA übernommen oder durch andere Einnahmen gedeckt werden, werden von den Gemeinden getragen.
3. Die Mitgliedsgemeinden des SDIS verteilen den Anteil der Ausgaben, der nicht durch die ECA übernommen oder durch andere Einnahmen gedeckt wird, gerecht untereinander.
1. Die Gemeinden können von den Eigentümern einzelner Gebäude oder von Gruppen isolierter Gebäude oder von solchen, deren Brandschutz außergewöhnliche Wasserbedarf erfordert, verlangen, in angemessenem Umfang zu den zusätzlichen Ausgaben beizutragen, die durch die ausschließlich zum Schutz ihres Eigentums vorgenommenen Einrichtungen verursacht werden.
1. Die Feuerwehrleute greifen grundsätzlich kostenlos ein.
2. Die Gemeinden sind jedoch berechtigt, die Erstattung der durch Einsätze entstandenen Kosten zu verlangen, wenn diese infolge eines vorsätzlichen Delikts, eines Betrugs, grober Fahrlässigkeit oder eines Verkehrsunfalls entstanden sind, oder wenn sie ein Fahrzeug oder ein anderes Transportmittel betreffen oder durch einen Fahrzeugbrand oder den Brand eines anderen Transportmittels verursacht wurden.
3. Darüber hinaus können die Gemeinden denjenigen Personen, zugunsten oder aufgrund derer die Feuerwehrleute eine besondere Leistung erbracht haben, einen Teil der Einsatzkosten auferlegen. Die in diesem Sinne auferlegten Kosten müssen in einer kommunalen oder interkommunalen Verordnung festgelegt werden. Der Staatsrat legt durch Verordnung die maximal zu beachtenden Schwellenwerte in dieser Angelegenheit fest.
4. Die Gemeinden können den Eigentümern oder Betreibern von Räumlichkeiten, die durch eine automatische Brandmeldeanlage geschützt sind, die Interventions- oder Einsatzkosten der Feuerwehr auferlegen, die durch eine unbeabsichtigte Auslösung des Alarmsystems entstehen. Der Staatsrat legt durch Verordnung die pauschalen Kosten und die Ausnahmefälle fest.
1. Die für die Bekämpfung von Umweltverschmutzungsfällen zuständige Dienststelle und die für die Bekämpfung von Waldbränden zuständige Dienststelle gewähren jeweils eine Subvention zur Deckung der Kosten im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgabe der Bekämpfung von Umweltverschmutzungsfällen beziehungsweise der Bekämpfung von Waldbränden
a. eine Subvention in Form von Geldleistungen oder wirtschaftlichen Vorteilen zur Finanzierung der Ausbildung der gemäß Artikel 15a benannten Mitglieder des SDIS;
b. eine Subvention in Form von Geldleistungen oder wirtschaftlichen Vorteilen zur Finanzierung des Betriebs dieser Einheiten;
c. eine Subvention in Form von Geldleistungen oder wirtschaftlichen Vorteilen zur Finanzierung der Ausrüstung dieser Einheiten.
2. Die Modalitäten dieser Kostenübernahmen werden in Reglementen festgelegt.
3. Die Subventionen werden für höchstens fünf Jahre gewährt, mittels einer spezifischen Vereinbarung für jeden Bereich, zwischen der zuständigen Dienststelle und der ECA. Jede Vereinbarung legt den Betrag auf der Grundlage eines detaillierten Budgets der von der ECA in jedem Bereich entfalteten Tätigkeit fest. Jede Vereinbarung kann verlängert werden.
4. Jede Vereinbarung legt insbesondere die Ziele der Subventionsgewährung, die Aktivitäten, für die sie gewährt wird, sowie die Auflagen und Bedingungen fest, denen sie unterliegt. Jede der Dienststellen führt jährlich das Verfahren zur Überwachung und Kontrolle der von ihr gewährten Subvention durch.
1. Die Kosten für Maßnahmen, Sanierungen und andere Maßnahmen zur Bekämpfung von Verschmutzungsfällen sowie die Kosten für die Prävention einer Gefährdung durch Verschmutzung werden von denjenigen getragen, die diese verursacht haben, durch Beschluss der Abteilung, die für die Bekämpfung von Verschmutzungsfällen zuständig ist.
2. Personen, die infolge eines Eingriffs zur Bekämpfung von Verschmutzungsfällen einen Schaden erleiden, können eine Entschädigung vom Staat verlangen, es sei denn, sie haben diesen Eingriff selbst verursacht. Ansprüche gegenüber denjenigen, die die Verschmutzung im Sinne von Absatz 1 oben verursacht haben, bleiben vorbehalten.
3. Die vom Staat geleisteten Vorschüsse werden ihm zurückerstattet. Die durch den Einsatz öffentlicher Dienste entstandenen Kosten werden auf der Grundlage eines vom Staatsrat festgelegten Tarifs berechnet.
1. Im Falle eines Waldbrandes werden die Kosten für den Einsatz, die Wiederherstellung und andere Maßnahmen durch Entscheidung des für die Bekämpfung von Waldbränden zuständigen Departements denjenigen auferlegt, die den Brand verursacht haben.
2. Ist dies nicht möglich, weil der Verantwortliche für den Brand nicht identifiziert werden kann oder aus anderen Gründen, werden die Kosten vom Staat übernommen.
3. Betreffen die Kosten einen Einsatz in einem Wald, der einer öffentlichen Körperschaft gehört, oder die Wiederherstellung eines solchen Waldes, können diese Kosten der öffentlichen Körperschaft zu maximal 30 % auferlegt werden.
4. Personen, die durch einen Einsatz im Rahmen der Bekämpfung von Waldbränden einen Schaden erleiden, können vom Staat Schadensersatz verlangen, es sei denn, sie haben diesen Einsatz selbst verursacht. Ansprüche gegenüber denjenigen, die den Brand im Sinne des obigen Absatzes 1 verursacht haben, bleiben vorbehalten.
5. Vorschüsse auf die Kosten, die vom Staat geleistet werden, sind diesem zu erstatten. Die durch den Einsatz öffentlicher Dienste entstandenen Ausgaben werden auf der Grundlage eines vom Staatsrat festgelegten Tarifs in Rechnung gestellt.
1. Die Abteilung, die für die Bekämpfung von Umweltverschmutzungsfällen zuständig ist, und die Abteilung, die für die Bekämpfung von Waldbränden zuständig ist, gewähren jeweils dem ECA einen Zuschuss, um zu den Betriebskosten beizutragen, die durch die im Sinne von Artikel 4, Absatz 8, übertragenen Aufgaben entstehen.
2. Die Zuschüsse werden für maximal fünf Jahre gewährt, durch eine spezifische Vereinbarung für jeden Bereich, zwischen der zuständigen Abteilung und dem ECA. Jede Vereinbarung legt den Betrag auf der Grundlage eines detaillierten Budgets der vom ECA in jedem Bereich geleisteten Tätigkeit fest. Jede Vereinbarung kann verlängert werden.
3. Jede Vereinbarung legt insbesondere die Ziele der Zuschussgewährung fest, die Aktivitäten, für die sie gewährt wird, sowie die Auflagen und Bedingungen, an die sie gebunden ist. Jede der Abteilungen führt jährlich das Verfahren zur Überwachung und Kontrolle des von ihr gewährten Zuschusses durch.
1. Das Gesetz vom 17. November 1993 über den Feuerwehr- und Rettungsdienst wird aufgehoben.
1. Die Gemeinden sind verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die ergänzenden Regelungen festzulegen, die für die Anwendung dieses Gesetzes vorgesehen sind, innerhalb einer Frist von drei Jahren ab Inkrafttreten desselben.
2. Während dieser Frist bleiben bestehende gemeindliche Regelungen in Kraft, die die Erhebung einer Befreiungsgebühr vorsehen.
1. Der Staatsrat ist für die Ausführung dieses Gesetzes zuständig. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der Kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens durch einen Beschluss festlegen.