Gesetz über die Ausübung der Prostitution (LPros) - Definition (LPros)
Inhaltsübersicht (43)
Gesetzestext (43 Artikel)
1. Prostitution ist die Tätigkeit einer Person, die sich gewohnheitsmäßig auf sexuelle Handlungen oder Handlungen sexueller Art mit einer bestimmten oder unbestimmten Anzahl von Kunden einlässt, gegen Entgelt.
1. Die Ziele dieses Gesetzes sind
a. im Prostitutionsmilieu sicherzustellen, dass die Bedingungen für die Ausübung dieser Tätigkeit der Gesetzgebung entsprechen, insbesondere dass die Handlungsfreiheit der sich prostituierenden Personen nicht beeinträchtigt wird, dass diese nicht Opfer von Drohungen, Gewalt oder Druck werden oder dass deren Notlage oder Abhängigkeit nicht ausgenutzt wird, um sie zu einer sexuellen Handlung oder einer Handlung sexueller Art zu bestimmen;
b. die Umsetzung von sanitären und sozialen Präventionsmassnahmen zu gewährleisten;
c. die Orte, Zeiten und Modalitäten der Ausübung der Prostitution zu reglementieren sowie gegen die sekundären Erscheinungsformen der Prostitution anzukämpfen, die geeignet sind, die öffentliche Ordnung zu stören.
1. Die folgenden Bestimmungen gelten vorbehaltlich der den Gemeinden übertragenen Kompetenzen.
2. Ebenfalls vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Bundes- und kantonalen Rechts, insbesondere betreffend die Opferhilfe [C] [D] und die öffentliche Gesundheit [B].
1. Jede Person, die Prostitution oder den Beruf einer Escortperson ausübt oder ausüben möchte, meldet sich persönlich, grundsätzlich vor Aufnahme ihrer Tätigkeit, bei der Kantonspolizei an. Die Person erhält dabei rechtliche Informationen (Rechte und Pflichten) sowie Empfehlungen zur Begrenzung der mit der Ausübung der Prostitution verbundenen Risiken. Die Kantonspolizei stellt zudem sicher, dass die Handlungsfreiheit der sich prostituierenden Personen nicht beeinträchtigt wird, und informiert sie darüber, dass ihre Ausweispapiere ihnen nur in Anwendung der geltenden Gesetzgebung entzogen oder anderweitig beschlagnahmt werden können.
2. Die Anmeldung gilt als vollständig, wenn die Person die von den Diensten beziehungsweise den Verbänden im Sinne der Artikel 21 und 23 dieses Gesetzes erteilten Informationen erhalten hat.
3. Der Staatsrat legt auf dem Verordnungsweg die allgemeinen Modalitäten für die Umsetzung dieses Artikels fest, insbesondere die bei der Anmeldung erhobenen Daten. Er kann die Festlegung besonderer Modalitäten an die nach Artikel 18 dieses Gesetzes eingesetzte Kommission delegieren.
4. Die Kantonspolizei erhebt folgende Daten zu jeder Person, die Prostitution ausübt
a. Identität;
b. Fotografie;
c. Ort, an dem diese Person Prostitution ausübt.
5. Unter Identität im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a oben versteht man: Name; Vornamen; Name und Vornamen des Vaters; Heiratsname, Geburtsname und Vornamen der Mutter; Geburtsdatum und -ort; Zivilstand; Wohnsitz.
1. Die Kantonspolizei verwaltet die gesammelten Daten gemäß Artikel 4 dieses Gesetzes.
2. Die betroffene Person kann erklären, dass sie jede mit der Prostitution verbundene Tätigkeit beendet. Die Akte und die sie betreffenden Daten werden dann gelöscht.
3. Die betroffene Person kann jederzeit ihre Akte einsehen. Im Übrigen ist das Gesetz über die Akten des gerichtlichen Polizeidienstes [E] auf diese Dokumente hinsichtlich ihrer Aufbewahrung und ihrer Vernichtung anwendbar.
4. Die gemäß diesem Gesetz gesammelten Daten dürfen nur im Rahmen der Erfüllung der Ziele dieses Gesetzes verwendet werden.
1. Wenn die Person minderjährig ist, informiert die Kantonspolizei den oder die Inhaber der elterlichen Sorge und erstattet gleichzeitig Anzeige bei der Kindesschutzbehörde und der für den Schutz von Minderjährigen zuständigen Dienststelle.
1. Die Ausübung der Prostitution im öffentlichen Bereich, an öffentlich zugänglichen Orten oder an Orten, die der Öffentlichkeit einsehbar sind, besteht darin, sich dort mit der erkennbaren Absicht aufzuhalten, der Prostitution nachzugehen.
1. Die Ausübung der Prostitution auf öffentlichem Grund, an öffentlich zugänglichen Orten oder an Orten, die der Öffentlichkeit sichtbar sind, kann ungeachtet der Modalitäten zu den Zeiten oder an den Orten verboten werden, an denen sie geeignet ist, die öffentliche Ordnung und Ruhe zu stören, die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen, Belästigungen zu verursachen oder die Sittlichkeit zu verletzen.
2. Im Rahmen dieses Gesetzes sind die Gemeinden befugt, Einschränkungen für die Ausübung der Prostitution auf öffentlichem Grund, an öffentlich zugänglichen Orten oder an Orten, die der Öffentlichkeit sichtbar sind, festzulegen.
1. Die Salonprostitution ist jene, die an Orten ausgeübt wird, die der Sicht der Öffentlichkeit entzogen sind.
2. Diese Orte, welcher Art auch immer, werden durch dieses Gesetz als Salons bezeichnet.
3. Einrichtungen im Sinne des Gesetzes vom 26. März 2002 über Herbergen und Schankbetriebe, die von Personen frequentiert werden, die der Prostitution nachgehen, gelten als Salons im Sinne dieses Gesetzes und können nicht von einer einfachen Betriebsbewilligung oder Genehmigung profitieren.
1. Der Betrieb eines Salons im Sinne dieses Gesetzes erfordert die vorherige Einholung einer Genehmigung bei der Kantonalen Handelsbehörde.
2. Die Genehmigung wird der für den Salon verantwortlichen Person erteilt.
1. Jeder Salon wird von einer verantwortlichen Person geleitet.
2. Die verantwortliche Person des Salons haftet tatsächlich und rechtlich für die Führung des Salons, die sie in völliger Unabhängigkeit ausübt.
3. Die verantwortliche Person eines von einer juristischen Person betriebenen Salons muss innerhalb dieser juristischen Person über eine entscheidende Entscheidungsbefugnis verfügen.
4. Als eine Person mit entscheidender Entscheidungsbefugnis gilt insbesondere jede im Handelsregister eingetragene Person, sei es als Verwaltungsratsmitglied einer Aktiengesellschaft oder als geschäftsführender Gesellschafter einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
5. Der Staatsrat legt durch Verordnung die Bedingungen fest, unter denen eine Person für mehrere Salons verantwortlich sein kann, die Bedingungen, unter denen mehrere Personen, die Prostitution ausüben, gemeinsam einen Salon betreiben können, und die Bedingungen, unter denen eine juristische Person des öffentlichen Rechts einen Salon betreiben kann.
1. Die Bewilligung zum Betrieb eines Salons darf nur erteilt werden, wenn die verantwortliche Person
a. Schweizer Bürgerin oder Schweizer Bürger ist oder die Voraussetzungen für die Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit in der Schweiz erfüllt;
b. in der Schweiz Wohnsitz hat;
c. handlungsfähig ist;
d. nach ihrem bisherigen Verhalten und ihren bisherigen Leistungen Gewähr für die einwandfreie Führung des beabsichtigten Betriebs bietet und insbesondere Gewähr für Honorabilität und Solvenz bietet;
e. nicht unter ein Verbot fällt, sich in Salons aufzuhalten, im Sinne von Artikel 17 dieses Gesetzes.
2. Die Bewilligung zum Betrieb eines Salons darf nur erteilt werden, wenn die Räumlichkeiten den Anforderungen der Bau-, Umwelt-, und Feuerpolizei sowie den Anforderungen an die Gesundheit und Hygiene entsprechen.
1. Die für den Salon verantwortliche Person hat insbesondere die Pflicht
a. zu gewährleisten, dass die Bedingungen für die Ausübung der Prostitution den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, namentlich
1. dass die Handlungsfreiheit der Personen, die sich prostituieren, nicht beeinträchtigt wird,
2. dass diese Zugang zu den notwendigen Informationen im Sinne von Artikel 4 dieses Gesetzes haben,
3. dass sie nicht Opfer von Drohungen, Gewalt oder Druck sind oder dass ihre Notlage oder Abhängigkeit nicht ausgenutzt wird, um sie zu einer sexuellen Handlung oder einer Handlung sexueller Art zu bestimmen;
b. die Identität der Personen zu kennen, die dort der Prostitution nachgehen;
c. sicherzustellen, dass im Salon keine Straftaten begangen werden und insbesondere, dass sich keine Minderjährigen dort aufhalten;
d. dort jede Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung, Ruhe und Sauberkeit zu verhindern;
e. den Personen, die dort der Prostitution nachgehen, das von den in diesem Gesetz genannten Behörden und Verbänden erarbeitete Präventionsmaterial kostenlos zur Verfügung zu stellen;
f. in ihren Räumlichkeiten kostenlos die Mittel zur Verfügung zu stellen, die zur Vermeidung der Verbreitung sexuell übertragbarer Infektionen dienen;
g. an den in diesem Gesetz und seiner Ausführungsverordnung vorgesehenen sanitären und sozialen Präventions- und Begleitmaßnahmen mitzuwirken.
2. Er führt das in diesem Gesetz definierte Register.
3. Der Staatsrat legt die Modalitäten der Anwesenheit der verantwortlichen Person fest.
1. Die für den Salon verantwortliche Person darf die Räumlichkeiten des Salons nur an Personen vermieten oder untervermieten, die zur Ausübung der Prostitution gemeldet sind und um diesen zu ermöglichen, die Prostitution persönlich auszuüben. Jede andere Art der Vermietung oder Untervermietung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kantonalen Handelskammer, die sicherstellen wird, dass daraus keine Gefahren im Hinblick auf die Ziele dieses Gesetzes resultieren.
2. Die für den Salon verantwortliche Person muss ein Register der von ihr abgeschlossenen Mietverträge führen, in dem insbesondere die Identität des Mieters, das Beginn- und Enddatum, die Kündigungsfrist und die Miete angegeben sind. Der Staatsrat kann den Inhalt dieses Registers durch Verordnungen näher bestimmen.
1. Ein Salon darf erst betrieben werden, nachdem die Genehmigung dem Betroffenen erteilt wurde. Die Kantonspolizei des Handels sorgt dafür, dass der Salon vorher nicht geöffnet oder betrieben wird. Sie kann diese Zuständigkeit gemäß einer zwischen dem Staatsrat und der betroffenen Gemeinde geschlossenen Vereinbarung an die Kantonspolizei, die Gemeindeverwaltung oder die Gemeindepolizei delegieren.
1. Die Genehmigung ist persönlich und nicht übertragbar.
2. Jede Form der Verleihung oder Vermietung der Genehmigung ist untersagt.
1. Der Staatsrat legt durch eine Verordnung die allgemeine Gültigkeitsdauer der Genehmigungen für Messen sowie die Bedingungen für deren Erneuerung fest.
1. Jede Errichtung, Umgestaltung oder Zweckänderung eines Salons unterliegt der besonderen Genehmigung der Kantonalen Handelsbehörde. Die Bestimmungen des Raumplanungs- und Baugesetzes bleiben vorbehalten.
1. Die gemäß Artikel 9 dieser Gesetzgebung erhobenen Daten unterliegen den Bestimmungen von Artikel 5 dieses Gesetzes.
1. Die Eröffnung eines Salons kann von vornherein untersagt werden, wenn einer der in den Artikeln 15 und 16 dieses Gesetzes vorgesehenen Schließungsgründe vorliegt.
1. Die zuständigen Behörden im Sinne dieses Gesetzes können jederzeit im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und nötigenfalls mit Zwang die Kontrolle der in diesem Gesetz definierten Salons und der sich dort befindlichen Personen vornehmen.
2. Dieses Inspektionsrecht erstreckt sich auf die Privatwohnungen derer, die diese Salons bedienen oder dort wohnen, wenn diese Wohnungen an den Salon angrenzen.
1. In jedem Salon muss ein ständig aktualisiertes Register geführt werden, das alle Informationen zur Identität der im Salon tätigen Personen, die der Prostitution nachgehen, enthält.
2. Die im Sinne dieses Gesetzes zuständigen Behörden können dieses Register jederzeit kontrollieren.
3. Der Staatsrat legt den Inhalt dieses Registers fest.
1. Im Rahmen dieses Gesetzes sind die Gemeinden befugt, Einschränkungen für die Ausübung der Salonprostitution zu erlassen.
1. Die Kantonspolizei oder die Kantonale Handelspolizei ordnet unverzüglich die Schliessung eines Salons an
a. der ohne Bewilligung betrieben wird;
b. dessen verantwortliche Person die Voraussetzungen für die Erteilung der Betriebsbewilligung nicht oder nicht mehr erfüllt, wenn ein Widerrufsgrund für diese Bewilligung vorliegt oder wenn die verantwortliche Person ihre Pflichten gemäss diesem Gesetz und seiner Ausführungsverordnung verletzt oder deren Verletzung ihr in Erinnerung gerufen wurde;
c. dessen Bewilligung auf offensichtlich falschen Angaben zur verantwortlichen Person, zum Ort, zu den Betriebszeiten oder zu den dort tätigen Personen beruht;
d. dessen Räumlichkeiten die Voraussetzungen für die Erteilung der Bewilligung gemäss diesem Gesetz und seiner Ausführungsverordnung nicht oder nicht mehr erfüllen;
e. der ohne Bewilligung umgebaut wurde oder dessen Zweckbestimmung geändert oder dessen Betrieb in neue Räumlichkeiten verlegt wurde.
2. In Fällen, in denen die Kantonspolizei die Schliessung vornimmt, übermittelt sie den Fall umgehend als zuständige Angelegenheit an die Kantonale Handelspolizei.
1. Die Kantonale Handelspolizei ordnet die definitive Schliessung eines Salons an, wenn einer oder mehrere der folgenden Gründe gegeben sind
a. wenn in diesem eine schwerwiegende Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung, Ruhe und Sauberkeit vorliegt, die Begehung eines Verbrechens, wiederholter Vergehen oder Übertretungen, wiederholte Verstösse gegen die Gesetzgebung oder wenn sich darin ein Minderjähriger befindet;
b. wenn in diesem die Bedingungen für die Ausübung der Prostitution nicht der Gesetzgebung entsprechen, insbesondere wenn dort die Handlungsfreiheit der sich prostituierenden Personen beeinträchtigt wird, wenn diese ihrer Ausweispapiere beraubt werden, wenn sie Opfer von Drohungen, Gewalt, Raub, Wucher oder Druck sind oder wenn ihre Notlage oder Abhängigkeit ausgenutzt wird, um sie zu einer sexuellen Handlung zu bewegen.
c. wenn die Umstände, die die dringliche Schliessung des Salons motiviert haben, weiterhin bestehen.
2. Die definitive Schliessung ist auch ohne vorgängige dringliche Schliessung möglich.
1. Die Kantonale Gewerbepolizei entzieht die Betriebserlaubnis für einen Salon, wenn ein Grund gemäß Artikel 16 dieses Gesetzes vorliegt.
1. Die Kantonale Handelsbehörde widerruft eine Bewilligung entweder auf schriftlichen Antrag ihres Inhabers oder von Amts wegen, wenn sie nicht oder nicht mehr tatsächlich genutzt wird.
1. Eine Person, die verantwortlich für einen Salon sein möchte, darf ihre Tätigkeit erst aufnehmen, nachdem die Genehmigung durch die Kantonspolizei für Handel erteilt wurde.
1. Kann die Verantwortlichkeit für einen nach Artikel 15 oder 16 des vorliegenden Gesetzes vorgesehenen Grund insbesondere einer oder mehreren Personen zugeschrieben werden, so wird gegen diese Personen ein Messebesuchsverbot ausgesprochen.
2. Die kantonale Handelspolizei setzt die Dauer dieses Verbots je nach den Umständen fest; sie beträgt jedoch
a. mindestens einen Monat;
b. mindestens sechs Monate, wenn die Person trotz des Verbots eine Messe besucht hat oder wenn ihr der Messebesuch wegen Erfüllung eines in Artikel 16 des vorliegenden Gesetzes vorgesehenen Grundes innerhalb von zwei Jahren nach Ablauf des letzten Verbots untersagt werden muss.
3. Hält die Person die auferlegten Bedingungen nicht ein oder hintergeht sie das in sie gesetzte Vertrauen auf andere Weise, so wird das Verbot erneut ausgesprochen.
4. Gegen Personen, die mehrfach rückfällig geworden sind, kann das Verbot unbefristet ausgesprochen werden.
5. Ist ein Verbot für eine lange Dauer ausgesprochen worden, so kann es nach Ablauf von mindestens zwölf Monaten bedingt aufgehoben werden, wenn angenommen werden kann, dass die Massnahme ihren Zweck erreicht hat.
1. Als Escort-Agentur im Sinne dieses Gesetzes gilt jede Person oder jedes Unternehmen, die bzw. das gegen Entgelt potenzielle Kunden mit Personen in Kontakt bringt, die der Prostitution nachgehen.
2. Die Bestimmungen des Kapitels IV dieses Gesetzes gelten für Escort-Agenturen, insbesondere hinsichtlich des Genehmigungsverfahrens und der Verpflichtung zur Führung eines Registers.
1. Der Staat sorgt für die Koordination des Einsatzes der verschiedenen Akteure, die an der Verwirklichung der Ziele des vorliegenden Gesetzes beteiligt sind, insbesondere durch die Schaffung einer interdisziplinären kantonalen Kommission, die für die Koordination seiner Anwendung zuständig ist.
2. Zu diesem Zweck kann die Kommission dem Staatsrat neue Bestimmungen vorschlagen oder ihm Empfehlungen hinsichtlich der zu treffenden Verbesserungen der bestehenden Regeln übermitteln. Sie kann die Bürger über Fragen im Zusammenhang mit deren Anwendung informieren. Sie führt eine ständige Bewertung des vorliegenden Gesetzes durch.
3. Die Kommission legt die obligatorische Ausbildung fest, die für die an der Anwendung des Gesetzes beteiligten Fachleute bestimmt ist.
1. Die zuständige Behörde organisiert die Hilfe für die Opfer von Straftaten, die gegen die Artikel 195 oder 196 des schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937[A] verstoßen wurden. Sie gewährt ihnen den notwendigen Schutz gegen jegliche neue Verletzung ihrer Würde.
2. Wenn die Opfer aktiv mit der Justiz zusammenarbeiten, sei es als Kläger oder Zeugen, und sich dadurch in eine gefährliche Lage begeben, die sie in eine Notlage versetzt, beantragt die Behörde zu ihren Gunsten eine Aufenthaltserlaubnis beim Bund oder gewährt ihnen, falls sie es wünschen, Unterstützung bei der Ausreise. Die Entscheidung des Bundes bleibt jedoch vorbehalten.
1. Der Staat unterstützt präventive Maßnahmen in den Herkunftsländern von Personen, die als Opfer des Menschenhandels oder der Förderung der Prostitution ausgesetzt sind.
1. Die im Sinne dieses Gesetzes zuständigen Behörden arbeiten mit den unabhängigen Vereinigungen zusammen, deren Ziel es ist, Personen, die der Prostitution nachgehen, zu unterstützen (im Folgenden: die Vereinigungen), insbesondere durch einen Informationsaustausch und in den in Artikel 22 dieses Gesetzes genannten Bereichen.
2. Im Rahmen ihrer Einsätze übermitteln die im Rahmen dieses Gesetzes zuständigen Behörden den betroffenen Personen die notwendigen Informationen über die Existenz, den Status und die Tätigkeit der Vereinigungen.
3. Vorbehaltlich der im Kapitel II dieses Gesetzes genannten Daten können sie auch den Vereinigungen die für die Ausübung ihrer Tätigkeit erforderlichen Informationen übermitteln.
1. Die Maßnahmen zur Prävention und sozialen sowie gesundheitlichen Begleitung werden von den zuständigen Diensten ergriffen, insbesondere vom Amt für öffentliche Gesundheit gemäß dem Gesetz über die öffentliche Gesundheit [B], in Zusammenarbeit mit den Verbänden.
2. Diese bestehen unter anderem in der Gewährung von Zuschüssen an die in Artikel 21 dieses Gesetzes genannten Verbände.
1. Das für das öffentliche Gesundheitswesen zuständige Ministerium gewährt einen Sonderzuschuss an die als zuständig ausgewiesenen Verbände zur Bereitstellung der in Artikel 4, Absatz 1, dieses Gesetzes vorgesehenen Informationen, als Ausgleich für die durch diese Tätigkeit entstandenen Kosten.
2. Die Bedingungen für die Gewährung und die Höhe des Zuschusses werden in einer Vereinbarung zwischen dem betreffenden Verband und dem für das öffentliche Gesundheitswesen zuständigen Ministerium festgelegt, andernfalls durch eine Entscheidung dieses Ministeriums.
3. Vorbehalten bleiben die zusätzlich gemäß Artikel 22, Absatz 2, dieses Gesetzes gewährten Zuschüsse.
1. Die Kantonale Handelsbehörde, der Öffentliche Gesundheitsdienst, die Kantonspolizei und die Sozialdienste des Kantons sind die zuständigen Behörden im Sinne dieses Gesetzes.
2. Die Kantonale Handelsbehörde kann ihre Kompetenzen ganz oder teilweise an eine Gemeindele Handelsbehörde delegieren.
3. Der Kommandant der Kantonspolizei kann die Kompetenzen der Kantonspolizei ganz oder teilweise an eine lokale Polizei delegieren.
4. Die Polizei kann von den anderen Behörden bei Bedarf angefordert werden.
5. Die im Sinne dieses Gesetzes zuständigen Behörden teilen sich alle Tatsachen mit, die eine Verwaltungsmaßnahme nach sich ziehen könnten, sowie jede andere Entscheidung, die in Anwendung dieses Gesetzes getroffen wird.
1. Die im Rahmen dieses Gesetzes erlassenen Verwaltungssanktionen sind unmittelbar vollstreckbar. Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Beschwerdeinstanz entscheidet auf Antrag der beschwerdeführenden Partei anders.
1. Der Staatsrat legt in einer Verordnung die Gebühren für jede Handlung oder Entscheidung der Behörde fest, die zur Anwendung dieses Gesetzes getroffen wird.
2. Die Berechnung der Kosten, insbesondere im Falle des Einsatzes der Polizei, bleibt vorbehalten.
1. Die Gemeinden können Gebühren und Entgelte innerhalb der Grenzen ihrer Zuständigkeiten erheben.
1. Mit den Strafen nach Artikel 199 des Schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937 [A] wird bestraft, wer
a. ein Etablissement im Sinne von Artikel 8 des vorliegenden Gesetzes betreibt, ohne die gesetzlichen und reglementarischen Bedingungen einzuhalten;
b. den Artikeln 4, 7, 9 bis 9h, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 24 und 25 des vorliegenden Gesetzes zuwiderhandelt.
1. Vorbehaltlich der verfassungsmäßigen Bestimmungen tritt dieses Gesetz am 1. September 2004 in Kraft.
2. Der Staatsrat ist mit der Ausführung beauftragt. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der Kantonsverfassung veröffentlichen und ihn durch Beschluss gemäß dem obigen Absatz in Kraft setzen.
3. Der Staatsrat legt das Datum des Inkrafttretens der Änderungen dieses Gesetzes fest.
1. Der Staatsrat setzt die Frist fest, innerhalb derer die Personen, die dieser Gesetzgebung unterliegen, ab dem Inkrafttreten ihrer Änderungen, verpflichtet sind, diesen neuen Bestimmungen nachzukommen, insbesondere den vorgesehenen Verpflichtungen und Genehmigungen.
2. Personen, die der Prostitution nachgehen und sich bereits vor dem Inkrafttreten der in Artikel 4, Absatz 2 dieser Gesetzgebung vorgesehenen Meldepflicht persönlich bei der Kantonspolizei angemeldet haben, sind von einer erneuten Anmeldung befreit.