935.91
C-ESÉC
CH-VD
Art. 4 KONKORDAT über die Sicherheitsunternehmen (C-ESéc) - Im Allgemeinen [2]
Kapitel II
Art. 4 C-ESéc - Im Allgemeinen [2] · Im Allgemeinen [2]
1. Das vorliegende Konkordat regelt die folgenden Tätigkeiten, die auf öffentlichem oder privatem Grund und Boden, haupt- oder nebenberuflich, entgeltlich oder unentgeltlich, entweder durch Personal oder mittels geeigneter Anlagen (insbesondere Alarmzentralen) ausgeübt werden
a. die Überwachung oder Bewachung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern;
b. den Personenschutz;
c. den Sicherheitstransport von Gütern oder Werten.
2. Es regelt nur die Tätigkeiten, die von Sicherheitsunternehmen für Dritte im Rahmen eines Auftragsverhältnisses erbracht werden. Artikel 5 bleibt vorbehalten.