Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
935.31 LADB CH-VD

Art. 53 Gesetz über das Gastgewerbe und den Ausschank von Getränken (LADB) - Aufrechterhaltung der Ordnung [ 2 ]

Titel IX
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (87 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 53 LADB · Aufrechterhaltung der Ordnung [ 2 ]

1. Die Gemeindeverordnungen schreiben die notwendigen polizeilichen Maßnahmen vor, um in den Einrichtungen alle Handlungen zu verhindern, die geeignet sind, die Nachbarschaft zu stören oder die öffentliche Ordnung oder Ruhe zu gefährden. Sie können Vorschriften auferlegen, die die Sicherheit, Ruhe und öffentliche Gesundheit sowohl innerhalb der Einrichtung als auch in deren unmittelbarer Umgebung gewährleisten sollen.

2. Lizenzinhaber können insbesondere dazu verpflichtet werden, private Sicherheitskräfte damit zu beauftragen, Personen, die die Einrichtung betreten möchten, auf freiwilliger Basis und unabhängig von einem konkreten Verdacht zu durchsuchen. Die Durchsuchung besteht dann in einem Abtasten über die Kleidung, um von der Gemeinde verbotene Gegenstände, insbesondere Waffen oder gefährliche Gegenstände, oder auch Betäubungsmittel zu finden.

3. Lizenzinhaber müssen Personen, die sich der nach Absatz 2 vorgeschriebenen Durchsuchung widersetzen oder bei denen die Durchsuchung verbotene Gegenstände aufdeckt, den Zugang zu ihrer Einrichtung verweigern.

4. Lizenzinhaber übergeben der zuständigen Behörde im Sinne der Waffengesetzgebung die Gegenstände, die von den durchsuchten Personen freiwillig zur Vernichtung übergeben wurden.

5. Der Betrieb der Einrichtungen darf nicht dazu geeignet sein, die öffentliche Ordnung und Ruhe zu stören. Die Lizenzinhaber müssen deren Einhaltung innerhalb der Einrichtung und in deren unmittelbarer Umgebung sicherstellen.

← Art. 52a LADB - Konsum im öffentlichen Raum Gesetz über das Gastgewerbe und den Ausschank von Getränken (LADB) - Aber [ 2 ] Art. 53a LADB - Schuldner [ 1, 2 ] →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

GE.2013.0115 · vd (Art. 53 al. 2 LADB)
Appeal Regarding Discotheque Operating Conditions Rendered Moot by Change in Ownership
Cited in the background analysis (considered in the pilot ruling referenced in the reasoning) regarding the obligation to ensure public tranquility and order in the immediate vicinity of the establishment.
GE.2012.0194 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Nightclub Security Condition Challenge Upheld
This provision, cited in the reasoning, provided the legal basis for upholding the security concept imposed by the authority, although the final orders do not explicitly cite it for the rejection of the appeal.
GE.2010.0214 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Discotheque License Conditions Appeal
The court used this provision as the legal basis for imposing obligations regarding public tranquility in the immediate vicinity, even though it then returned the issue of the extent of the area to the lower authority for reassessment.
GE.2008.0244 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Discotheque Operation Regulations Appeal
The court found that the scope of the obligations concerning public order/tranquility under this provision (regarding 'abords immédiats') was interpreted too broadly by the lower authority, leading to the admission of the appeal on this point.
GE.2010.0058 · vd (Art. 53 al. 2 LADB)
Café-Bar Music Authorization Withdrawal Upheld Due to Repeated Noise Violations
This provision was cited as the formal legal basis for the municipal decision imposing the ban on music diffusion, as it concerns excessive disturbance of public tranquility.
GE.2002.0071 · vd (art. 53 LADB)
Municipality Appeal on Laser Game Age Restriction Rejected Due to Lack of Standing
This article on maintaining public order was cited in the reasoning concerning the limits of communal regulatory power.
GE.2003.0026 · vd (Art. 53 LADB)
Café-Restaurant Operating Authorization Withdrawal Appeal
Cited in the context of municipal regulations concerning the maintenance of public order, relevant to the obligation to employ security personnel.