935.31.1
RLADB
CH-VD
Art. 39 Ausführungsreglement zum Gesetz vom 26. März 2002 über das Gastgewerbe und den Ausschank von Getränken (RLADB) - Bereitstellung der Räumlichkeiten und Überlassung der Lizenz oder der Genehmigungen [ 1 ]
Titel VIII
Art. 39 RLADB · Bereitstellung der Räumlichkeiten und Überlassung der Lizenz oder der Genehmigungen [ 1 ]
1. Jede Form der Bereitstellung eines Teils der Räumlichkeiten eines bestehenden Betriebs durch den Inhaber der Lizenz, der Betriebsgenehmigung oder der Nutzungsgenehmigung, um dort einen anderen Betrieb zu betreiben, ist untersagt.
2. Jede Form der Verleihung oder Vermietung der Lizenz, der Betriebsgenehmigung oder der Nutzungsgenehmigung ist verboten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
D.cision.2021.42 · vd (art. 31, 32, 37, 39 et 42 RLADB)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions for contravention of the Ordinance on the indication of prices.
GE.2004.0199 · vd (Art. 39 al. 1er LADB)
Appeal Against Immediate Closure Order Upheld Due to Subsequent Permit Withdrawal
Cited in the reasoning as the legal basis that subsequently justified the contested decision after the removal of the occupancy permit.