Gesetz über die Steinbrüche (LCar) (LCAR)
Inhaltsübersicht (36)
Gesetzestext (36 Artikel)
1. Als Steinbrüche gelten alle natürlichen Vorkommen, ob überschwemmt oder nicht, von Substanzen, die in der Wirtschaft verwendet werden, die im Erdinneren oder an der Oberfläche existieren und die nicht unter die Bergbaugesetze [A] oder die Gesetze über Kohlenwasserstoffe [B] fallen (zum Beispiel Stein-, Kies-, Sand-, Mergel-, Ton- oder Torfvorkommen).
2. Als untergetauchte Substanzen gelten alle diejenigen, die sich unterhalb des höchsten Niveaus befinden, das das Grundwasser erreichen kann.
1. Die Steinbrüche gehören dem Grundeigentümer.
1. Betriebe zur Gewinnung sehr geringer Mengen von Materialien unterliegen den Bestimmungen über Bauten; das Baugesetz und die Raumplanungsgesetzgebung (LATC) [C] sowie die anwendbaren Bestimmungen über Grabungen oder Aushubarbeiten [D] finden auf sie Anwendung.
2. Steinbrüche, die für kommerzielle oder industrielle Zwecke betrieben werden, die Bauten oder Einrichtungen, die ihr Zubehör sind, sowie die Landerschliessung oder die Tiefbauarbeiten im Zusammenhang mit der Abfuhr der Materialien für die Wirtschaft unterliegen diesem Gesetz, insbesondere aber dem Baugesetz und der Raumplanungsgesetzgebung sowie dem Strassengesetz [E].
3. Die Gewinnung von untergetauchten Materialien ist untersagt, außer in den dafür vorgesehenen Zonen.
1. Der Masterplan für Steinbrüche legt die Gebiete fest, die sich für die kommerzielle und industrielle Ausbeutung von Materialien eignen.
2. Sein Ziel ist es, eine kontinuierliche Versorgung des Kantons sicherzustellen.
3. Er kann vom Departement, einer Gemeinde oder einer Gruppe von Gemeinden erstellt werden.
4. Seine rechtliche Tragweite wird durch Artikel 31 LATC [C] geregelt.
1. Der Richtplan für die Steinbrüche berücksichtigt die anderen Richtpläne, die Aktivitäten koordinieren, die Auswirkungen auf die Raumordnung haben.
2. Er enthält das Verzeichnis der bereits ausgebeuteten oder in Ausbeutung befindlichen Gebiete, der Flächen, die genutzt oder entwickelt werden können, sowie der bestehenden Straßeninfrastrukturen.
3. Er gibt die Elemente an, die mit anderen Plänen abgestimmt werden müssen.
4. Das Verfahren gemäß LATC [C], welches die Richtpläne regelt, ist anwendbar.
1. Die kommerzielle oder industrielle Ausbeutung neuer Steinbrüche darf nur in einem dafür vorgesehenen Gebiet und gemäß den besonderen Ausbeutungsbedingungen erfolgen, die für die Gewinnung der Materialien festgelegt sind. Diese Elemente unterliegen einem speziellen Plan, dem sogenannten „Abbauplan“, wenn im allgemeinen Gemeindezuweisungsplan keine Abbauzone existiert.
2. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen von Artikel 24 des Bundesgesetzes über die Raumplanung [F], die auf eine geringfügige Erweiterung eines bereits genehmigten Betriebs oder auf die Eröffnung eines Betriebs von geringer Bedeutung anwendbar sind.
3. Der Abbauplan umfasst ganz oder teilweise ein Vorkommen und kann das Gebiet einer oder mehrerer Gemeinden betreffen.
4. Er kann auf Initiative des Departements, der Gemeinde, eines Gemeindeverbands, der Eigentümer oder zukünftiger Betreiber erstellt werden, wenn diese zusammen über mehr als ein Fünftel der im Plan enthaltenen Fläche verfügen.
1. Der Abbauplan berücksichtigt in angemessener Weise die Interessen des Kantons und der Region, insbesondere den Schutz des Grundwassers, der landwirtschaftlichen Flächen, des Waldes, der Landschaft, der natürlichen Umwelt, die Notwendigkeit der Versorgung der Region mit Materialien oder andere öffentliche Interessen.
1. Die Ausführungsverordnung [G] zum Gesetz legt den Inhalt der Gewinnungspläne fest, die folgende Elemente enthalten müssen
a. die Abgrenzung des Umfangs der Gewinnungszone und der für die Gewinnung geeigneten Flächen;
b. die Bodennutzung (Wohnbebauung, Straßen usw.);
c. die geologischen Daten, die das Vorhandensein der Materialien, deren Qualität und ungefähre Menge belegen;
d. die Daten bezüglich der Oberflächen- oder Grundwässer und der Bodenqualität;
e. die vorrangig zu erschließenden Flächen und die geplanten Abbauphasen;
f. die geplante maximale Tiefe und die Modalitäten der Abbautätigkeiten;
g. den allgemeinen Verkehrsplan, die Straßenabschnitte, für die eine Beteiligung des Eigentümers und des Betreibers vorgesehen ist. Diese Beteiligung wird in Höhe der durch die verstärkte Nutzung erforderlichen Arbeiten festgelegt. Sie ist für Verbesserungs-, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten geschuldet;
h. die Art der Materialaufbereitung und die Lokalisierung der notwendigen Anlagen;
i. die zu beachtenden besonderen Vorsichtsmaßnahmen;
j. das Abbauprogramm und seine voraussichtliche Dauer;
k. die voraussichtlichen Umweltauswirkungen und die notwendigen Schutzmaßnahmen;
l. die zukünftige Bodennutzung, die bis zum Ende der Ausbeutung ausgesetzt ist, und die Wiederherstellung gemäß dieser Nutzung;
m. den Endzustand der Flächen und die Rekultivierungsarbeiten.
1. Der Planentwurf, sofern er nicht von der Abteilung erstellt wurde, muss ihr vor der Vorlage zur öffentlichen Untersuchung übermittelt werden.
1. Die Abteilung kann weitere Unterlagen und Studien anfordern, die dem öffentlichen Untersuchungsdossier beigefügt werden müssen, unter Berücksichtigung des Umfangs der Extraktionsarbeiten und der lokalen Besonderheiten.
1. Wenn sich das Vorhaben auf die Nutzung eines Teils eines Lagers erstreckt, dessen Existenz nachgewiesen ist und dessen Grenzen bekannt oder leicht bestimmbar sind, kann das zuständige Ministerium, entweder aus eigener Initiative oder auf Vorschlag der betroffenen Gebietskörperschaften, die Einleitung des Ermittlungsverfahrens aufschieben und die Erstellung eines Förderplans zur vollständigen Erschließung des Lagers verlangen oder umgekehrt den Umfang einschränken, sollte dieser als übermäßig weitreichend erscheinen.
2. Ein solcher Antrag kann auch von Eigentümern gestellt werden, die zusammen mehr als ein Fünftel der vermuteten Fläche des Lagers besitzen.
1. Nach der vorhergehenden Prüfung übergibt der Dienst für Wasser, Böden und Abwasser [C] den Planentwurf an die Gemeinden der betroffenen Kommunen und holt deren Stellungnahmen ein. Das Einspruchsrecht der Gemeinde im Untersuchungsverfahren bleibt vorbehalten. Der Entwurf wird einer öffentlichen Untersuchung von dreißig Tagen in den Kommunen unterzogen, deren Gebiet betroffen ist, wobei Artikel 57 LATC [C] im Übrigen anwendbar ist.
2. Nach Abschluss der Untersuchung übermitteln die betroffene(n) Gemeinde(n) ihre Stellungnahmen und Einsprüche an das Departement für Sicherheit und Umwelt, nachstehend: das Departement [H]. Die Artikel 73 und 74 LATC sind sinngemäß anwendbar.
3. …
1. Die Artikel 7 bis 12 sind anwendbar im Falle der Wiederaufnahme des Betriebs eines aufgegebenen Steinbruchs.
1. Jede Änderung des Abbauplans, wie z. B. die Erweiterung des Umfangs, die Vertiefung, die Änderung der vorgesehenen Abbaustufen, die Verlegung der Einrichtungen oder eine wesentliche Änderung der Art der Materialverarbeitung, die Änderung der Wiederherstellung oder des Verkehrs unterliegt dem gleichen Verfahren wie die Annahme des Plans.
1. Keine Abbau- oder vorbereitende Abbauarbeiten dürfen beginnen, bevor das zuständige Ministerium die Betriebserlaubnis erteilt hat.
1. Der Antrag auf Erteilung der Betriebsgenehmigung wird dem Departement gemeinsam vom Eigentümer und vom Betreiber vorgelegt.
2. Die Ausführungsverordnung [G] bestimmt den Inhalt des Antrags und legt die Liste der beizufügenden Unterlagen fest.
3. Das Departement stellt sicher, dass die für den Betrieb getroffenen Maßnahmen den Anforderungen des Abbauplans entsprechen.
4. Wenn alle Bedingungen für den Abbau im Plan genau festgelegt sind, unterliegt der Antrag keiner öffentlichen Untersuchung, und die Erteilung der Betriebsgenehmigung wird im Amtsblatt des Kantons Waadt veröffentlicht. Ist dies nicht der Fall oder besteht kein Abbauplan, unterliegt der Antrag auf Betriebsgenehmigung der öffentlichen Untersuchung gemäß dem in den Artikeln 109 ff. LATC [C] vorgesehenen Verfahren. Die Anlieger und die Begünstigten von Dienstbarkeiten werden von der Gemeinde persönlich per Einschreiben benachrichtigt. Die im Rahmen des Abbauplans bereits genehmigten Elemente können nicht beanstandet werden.
1. Bevor die Abteilung die Genehmigung erteilt, stellt sie insbesondere sicher, dass
a. der Eigentümer, der Betreiber oder einer seiner mit der Leitung des Betriebs beauftragten Angestellten über die technischen Kenntnisse verfügt, die für die Betriebsführung und die Einhaltung der technischen Betriebsvorschriften erforderlich sind;
b. der Betreiber über die erforderlichen Maschinen, Ausrüstungen und finanziellen Mittel verfügt, um den Steinbruch im festgelegten Rhythmus, rationell, umweltfreundlich und innerhalb angemessener Fristen zu betreiben;
c. ein Vermessungsingenieur und erforderlichenfalls ein Hydrogeologe die Kontrolle der Arbeiten in ihren jeweiligen Fachgebieten gewährleisten;
d. der Eigentümer und der Betreiber eine Versicherung abgeschlossen haben, die die Risiken aus ihrer zivilrechtlichen Haftung deckt;
e. ausreichende Sicherheiten für die Erfüllung der Verpflichtungen aus den Artikeln 26 bis 28 dieses Gesetzes geleistet werden.
1. Die gemeinsam an den Eigentümer und den Betreiber erteilte Genehmigung kann im Grundbuch vermerkt werden, welches die Rechte und Pflichten festlegt. Sie wird gesetzlich auf jeden neuen Eigentümer und jeden neuen Betreiber übertragen.
2. Jede Änderung des Eigentümers, Betreibers, der für den Betrieb verantwortlichen Person, des Vermessungsingenieurs oder des Hydrogeologen muss dem zuständigen Departement unverzüglich mitgeteilt werden, das überprüft, ob die Bedingungen des Artikels 17 erfüllt sind. Andernfalls gelten die Artikel 20 und 21 sinngemäß.
1. Das Departement überwacht die Anwendung dieses Gesetzes. Es erstellt und führt die Liste der Gewinnungspläne und der seiner Aufsicht unterstellten Steinbrüche nach.
2. Seine Mitarbeiter und Vertreter haben jederzeit freien Zutritt zu den Steinbrüchen und deren Anlagen.
3. Einer speziellen vorgängigen Bewilligung des Departements bedürfen
a. die Verwendung von Sprengstoffen;
b. die Massnahmen zur Entdeckung und Nutzung von Humus ausserhalb des Betriebsperimeters;
c. die Verlegung der Anlagen;
d. die Entdeckung oder der Abbau einer neuen Etappe.
1. Die Abteilung kann jederzeit dem Eigentümer und dem Betreiber anordnen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung des Gesetzes, des Abbauplans oder der Betriebsgenehmigung zu gewährleisten; sie kann den Betrieb aussetzen, wenn dieser droht, eine Gefahrenquelle zu werden oder wenn er unter schwerwiegender oder wiederholter Verletzung des Gesetzes, des Plans, der Genehmigung oder der Anweisungen der Abteilung erfolgt.
2. Bevor die im vorhergehenden Absatz vorgesehenen Entscheidungen getroffen werden, kann die Abteilung ein Gutachten anordnen und die Kosten dafür ganz oder teilweise dem Eigentümer oder Betreiber auferlegen; außer in dringenden Fällen wird diese vorher anhören.
3. Sollte der Eigentümer oder Betreiber nach Ablauf der festgesetzten Frist die geforderten Maßnahmen nicht ergreifen, kann die Abteilung die notwendigen Arbeiten durchführen lassen; die Kosten dafür trägt der Eigentümer oder Betreiber.
1. Die Genehmigung kann entzogen werden, wenn der Eigentümer oder Betreiber schwerwiegend oder wiederholt gegen die Verpflichtungen verstößt, die ihm durch das Gesetz, den Abbauplan, die Genehmigung oder die zuständige Behörde auferlegt werden.
1. Der Betreiber und der Eigentümer stellen sicher, dass der Betrieb des Steinbruchs keine Schäden an, dem öffentlichen Eigentum unterliegenden, Sachen und an denen von Privatpersonen verursachen kann, insbesondere an öffentlichen oder privaten Gewässern, gleich ob gefasst oder nicht, oder an Wäldern.
1. Der Betreiber sorgt für die Sicherheit der Personen, die in der Betriebsführung tätig sind oder berechtigt sind, den Steinbruch zu betreten.
1. Der Betreiber ergreift die notwendigen Maßnahmen, um Dritten den Zugang zum Steinbruch oder zu den gefährlichen Teilen desselben zu verhindern.
1. Die Artikel 22 bis 24 gelten unbeschadet der Regeln, die die Haftung des Eigentümers und des Betreibers gegenüber Dritten oder seinem Personal regeln.
1. Wenn infolge von Transporten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Steinbruchs eine öffentliche Straße beschädigt wird oder besondere Wartungsarbeiten erfordert, müssen der Eigentümer und der Betreiber in angemessenem Umfang an den Kosten für Reparatur oder Wartung teilnehmen. Die Genehmigung legt die Streckenabschnitte fest, auf denen gegebenenfalls eine Entschädigung fällig werden kann.
2. Die Höhe der Beteiligung wird von der für die Straßen zuständigen Abteilung festgelegt, wenn es sich um eine Kantonsstraße handelt, und von der Gemeinde, wenn es sich um eine Gemeindestraße handelt.
1. Der Betreiber und der Eigentümer sorgen dafür, dass der Betrieb des Steinbruchs und die Anlagen das Landschaftsbild und die umliegenden Orte so wenig wie möglich beeinträchtigen; sie sind verpflichtet, alle zweckdienlichen Maßnahmen zu diesem Zweck zu ergreifen.
1. **Beendigung des Abbaus:** Wenn der Betrieb des Steinbruchs eingestellt wird, müssen der Eigentümer und der Betreiber die Anlagen entfernen oder verlegen und die notwendigen Arbeiten durchführen, um das Gelände gemäß den Bestimmungen des Abbauplans und der Betriebsgenehmigung wiederherzustellen; die zuständige Behörde kann verlangen, dass das Gelände eingeebnet, begrünt oder aufgeforstet wird. Die Wiederherstellung sollte grundsätzlich innerhalb eines Jahres durchgeführt werden. Sie kann nach Abschluss einer Abbauphase verlangt werden.
2. **Sicherstellung der Bodengüte:** Der Eigentümer stellt sicher, dass, wenn das Gelände wieder für die Landwirtschaft oder den Forstbetrieb genutzt werden soll, der Boden eine ausreichende Qualität aufweist.
1. Während des Betriebs kann das Ministerium zusätzliche Sicherheiten verlangen, um die Erfüllung der Verpflichtungen gemäß den Artikeln 26 bis 28 zu gewährleisten.
1. Nach Beendigung der Nutzung erfolgt seitens des Departements eine Abnahmebestätigung der ordnungsgemäßen Wiederherstellung des Geländes in Anwesenheit des Eigentümers, des Betreibers, der Gemeinde, der direkten Nachbarn und der Vertreter der betroffenen Dienste. Diese Abnahme wird im Amtsblatt veröffentlicht.
2. Dreißig Tage nach dieser Veröffentlichung, sollten keine Einwände erhoben worden sein, werden der Eigentümer und der Betreiber von ihren Verpflichtungen gemäß diesem Gesetz entbunden und die Sicherheiten aufgehoben.
3. Das Reglement [G] definiert die Bedingungen der Veröffentlichung.
1. Beschränkungen des Eigentumsrechts, die sich aus diesem Gesetz ergeben, führen zu einer Entschädigungszahlung, wenn sie einer Enteignung gleichkommen.
2. Das Enteignungsgesetz [I] findet Anwendung.
1. Die Verstöße gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes sind mit einer Geldstrafe von höchstens fünfzigtausend Franken belegbar.
2. Die Verfolgung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verfolgung von Übertretungen [J]; sie lässt die Verpflichtung des Täters unberührt, den Zustand vor der Verletzung der gesetzlichen Bestimmungen wiederherzustellen.
1. Unterliegen dem vorliegenden Gesetz
a. der Betrieb eines neuen Steinbruchs;
b. die Wiederaufnahme des Betriebs eines stillgelegten Steinbruchs;
c. die Änderung oder Erweiterung des Umfangs, in dem der Betrieb eines Steinbruchs genehmigt wurde.
2. Für Steinbrüche, deren Antrag vor Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes der öffentlichen Untersuchung unterbreitet wurde, kann die Genehmigung auf der Grundlage der Ausnahme von Artikel 6 Absatz 2 erteilt werden.
3. Auf in Betrieb befindliche Steinbrüche sind ferner die Bestimmungen der Artikel 13, 14 und 18 bis 34 anwendbar.
1. Änderungen im Zusammenhang mit dem Verfahren zur Annahme von Entscheidungen und Planbeschlüssen gelten nicht für Entscheidungen und Planbeschlüsse, zu denen das Departement für Sicherheit und Umwelt sowie das Departement für Infrastruktur bereits zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes Stellung genommen haben.
1. Das Gesetz vom 21. November 1967 über die Steinbrüche wird aufgehoben.
1. Der Staatsrat ist mit der Ausführung dieses Gesetzes betraut. Er veröffentlicht den Text gemäß Artikel 27, Ziffer 2, der kantonalen Verfassung und setzt das Inkrafttretungsdatum durch Beschluss fest.