921.01 LVLFOLFLAFO

CH-VD

Art. 27 Waldgesetz (LVLFo) - Abstand zum Wald (LFo, Art. 17)

Kapitel II, Abschnitt III

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (108 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 27 LVLFo - Abstand zum Wald (LFo, Art. 17) · Abstand zum Wald (LFo, Art. 17)

1. Der Mindestabstand von Bauten und Anlagen zum Wald muss unter Berücksichtigung der Lage und der voraussichtlichen Höhe des Bestands festgelegt werden. In jedem Fall sind Bauten und Anlagen in einem Abstand von weniger als zehn Metern zur Waldgrenze verboten.

2. In betroffenen Gebieten, wenn die Lage einen Abstand von mehr als zehn Metern zur Waldgrenze erfordert, legt der Dienst, nach Anhörung der örtlichen Gemeinde, den angemessenen Abstand bei der Erstellung oder Überarbeitung der Nutzungspläne fest.

3. Außerhalb der Bauzonen kann der Dienst, nach Anhörung der örtlichen Gemeinde, einen Abstand von mehr als zehn Metern zur Waldgrenze verlangen, wenn es die Umstände erfordern.

4. Ausnahmen können vom Dienst nur gewährt werden, wenn die Erhaltung, Pflege und Nutzung des Waldes nicht gefährdet sind und der Schutz des Standorts, der Natur und der Landschaft gewährleistet ist. Sie können im Grundbuch eingetragen werden.

5. Ausnahmen können, innerhalb der Grenzen des Bundesrechts, davon abhängig gemacht werden, dass der Begünstigte eine Haftungsfreistellung für Schäden unterzeichnet, die ihm durch das Umstürzen von Bäumen oder Baumteilen entstehen könnten. Diese Freistellung wird im Grundbuch eingetragen.

← Art. 26 LVLFo - b) nicht forstwirtschaftliche Flächen Waldgesetz (LVLFo) - Zweck (LFo, Art. 1) Art. 28 LVLFo - Zugang (LFo, Art. 14; ZGB, Art. 699) →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

AC.2024.0094 · vd (Art. 27 al. 4 LVLFo)

Appeal Admitted: Insufficient Tree Replacement and Encroachment on Preservation Zones in Building Permit Decision

The court followed the specialized cantonal authority's assessment that a derogation for the construction access road near the forest limit could be granted under this provision.

AC.2023.0173 · vd (art. 27 al. 1 LVLFo)

Appeal Regarding Building Permit Denial, Terrace Enlargement, and Palisade near Forest Buffer

The confirmation of the DGE decision implies the enforceability of the general prohibition on construction within 10 meters of the forest edge.

AC.2020.0140 · vd (art. 27 LVLFo)

Neighbors' Appeal Regarding Tennis Court and Locker Room Renovation Maintenance Work

Cited to establish the minimum distance between constructions/installations and the forest edge (10 meters).

AC.2019.0404 · vd (Art. 27 al. 1 LVLFo)

Carport Regularization Denial Upheld Due to Forest Setback Violation

Cited in the reasoning to establish the required minimum distance of 10 meters from the forest edge, a key factor in the decision to refuse the regularization permit.

AC.2018.0204 · vd (Art. 27 LVLFo)

Challenge to Removal Order for Unapproved Developments in Ecological Zone

Cited in the reasoning regarding the prohibition on building near forests, not explicitly in the dispositive orders.

AC.2018.0204 · vd (Art. 27 al. 4 LVLFo)

Challenge to Removal Order for Unapproved Developments in Ecological Zone

The court implicitly confirmed the rejection of the request for a derogation concerning the distance from the forest, which is the main subject of the decision, by upholding the DGE's refusal to grant it.

AC.2019.0018 · vd (art. 27 de la loi forestière vaudoise du 8 mai 2012 (LVLFO))

Property Owner Appeal Against Illegal Balcony Expansion in Protected Forest Zone

Cited in the reasoning defining the mandatory minimum distance of ten meters from the forest boundary.

AC.2016.0132 · vd (art. 27 LVLFO)

Appeal Against Refusal to Order Demolition of Backyard Structures in Chalet Zone

Cited as the cantonal provision specifying the minimum distance from the forest, which must be considered during regularization.

AC.2016.0003 · vd (art. 27 LVLFo)

Property Owner v. Administrative Order on Unpermitted Forest Boundary Construction

Cited as the main legal basis governing distances from forests, used in the proportionality assessment leading to the partial admission of the appeal.

AC.2014.0290 · vd (art. 27 al. 4 et 5 LVLFo)

Appeal Against Denial of Regularization for Agricultural Constructions in Protected Zones

Cited in the context of conditions for a potential derogation for constructions near the forest edge (discussed in order 9).

AC.2014.0290 · vd (art. 27 de la nouvelle loi forestière du 8 mai 2012 (LVLFO; RSV 921.01))

Appeal Against Denial of Regularization for Agricultural Constructions in Protected Zones

Cited regarding the minimum distance from the forest edge (10m) and derogations, influencing decisions confirmed or annulled (used in order 6 and 9).

AC.2014.0112 · vd (Art. 27 de la nouvelle loi forestière du 8 mai 2012 (LVLFO; RSV 921.01))

Property Owner v. Municipality Regarding Void Enlargement of Storage Structures

The enlargement and change of use were subject to a special authorization under this law because the structures were less than 10m from the forest edge, which was missing, leading to the nullity of the municipal decision.

AC.2014.0186 · vd (art. 27 al. 1 LVLFo)

Co-Owner v. Municipality Regarding Demolition of Garden Sheds

Cited in the reasoning to establish the illegality of the construction in relation to forest law, but this article does not appear in the final orders (Dispositive I-IV) of the Cantonal Tribunal.